Traduzir "steeds meer voeten" para francês

FR Reposez vos pieds sur ce contrôleur de mouvement et vous pouvez simplement plonger, tordre ou tourner vos pieds afin de déplacer votre personnage dans le jeu VR

• Reposez vos pieds
• contrôleur de mouvement
• pouvez simplement plonger
• tordre
• tourner vos pieds
• déplacer votre personnage
• jeu VR

FR Fini les sols froids sous vos pieds mouillés. Protégez douillettement vos pieds dans la salle de bain avec un tapis de bain merveilleusement doux et chaud. Chaque étape est juste une sensation agréable.

• Fini les sols
• pieds mouillés
• salle de bain
• tapis de bain
• doux
• chaud
• étape est juste
• sensation

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR La semelle rembourrée ultra-légère et le fil fonctionnel particulier garantissent de garder les pieds au sec et une température des pieds agréable

• semelle rembourrée ultra-légère
• fil fonctionnel particulier
• garder les pieds
• sec
• température des pieds

FR La semelle rembourrée ultra-légère et le fil fonctionnel particulier garantissent de garder les pieds au sec et une température des pieds agréable

• semelle rembourrée ultra-légère
• fil fonctionnel particulier
• garder les pieds
• sec
• température des pieds

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR La population d?aujourd?hui est aux prises avec des pieds de plus en plus nombreux en raison du manque d?exercice, de chaussures de mauvaise qualité et de l?obésité

• aujourd
• nombreux en raison
• exercice
• chaussures de mauvaise
• obésité

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

• Tableau
• j'utiliserais encore Excel
• données me feraient
• peur
• je ne pourrais
• me rendre compte

FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !

• art de vivre
• souhaitons sans cesse
• Toujours plus souvent
• vite

FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables. 

• Control Union s'appuie
• agricole pour concevoir
• solutions durables

FR De plus en plus de gens nous rejoignent et nous soutenons toujours plus d’initiatives de citoyens engagés et d’autres organisations

• gens nous rejoignent
• citoyens engagés
• organisations

FR L’importance des espaces colorimétriques multicanaux ne cesse de croître, car les imprimeurs sont de plus en plus nombreux à utiliser plus de quatre couleurs sur leurs presses numériques

• espaces colorimétriques multicanaux
• cesse de croître
• car les imprimeurs
• nombreux à utiliser
• presses numériques

FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables. 

• Control Union s'appuie
• agricole pour concevoir
• solutions durables

FR (Pocket-lint) - L'ère de la voiture électrique est à nos portes, car de plus en plus de personnes adoptent la conduite à zéro émission et de plus en plus de fabricants proposent un nombre croissant de modèles parmi lesquels choisir.

• Pocket-lint
• portes
• adoptent la conduite
• zéro émission
• croissant de modèles
• lesquels

FR Toutefois, à mesure que les tours de financement des startups se multiplient, les investisseurs qui y participent ressemblent de plus en plus aux grands noms que l'on s'attendrait à voir participer à une introduction en bourse

• Toutefois
• financement des startups
• multiplient
• s'attendrait à voir
• introduction en bourse

FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore

• Säntis
• Schwägalp
• aurez le brouillard
• pieds

FR Votre torse et épaules ont par exemple besoin de plus de soutient que vous pieds et vos jambes

• torse
• jambes

FR Il y a un avantage naturel ici: sans tunnel de transmission, Fiat a veillé à éliminer cette obstruction au sol, afin quil y ait plus despace autour de vos pieds.

• a un avantage
• ici
• tunnel de transmission
• Fiat a veillé
• éliminer cette obstruction
• sol
• quil y ait

FR Par rapport au modèle PDS-10, le PDS-20 signé Roland bénéficie de quelques améliorations importantes. En effet, ses embouts en caoutchouc sont plus grands et plus robustes et il dispose de pieds à double embase qui sont jusqu'à 33% plus épais !

• rapport au modèle
• signé Roland bénéficie
• quelques améliorations importantes
• effet
• embouts en caoutchouc
• grands
• robustes
• dispose de pieds
• jusqu'à plus épais

FR Prenez soin de vos pieds. Si vous avez des cloques ou des escarres au bout de quelques kilomètres, des chaussettes plus épaisses, plus fines ou d'une autre marque peuvent faire toute la différence.

• pieds
• avez des cloques
• escarres au bout
• quelques kilomètres
• chaussettes plus épaisses
• fines
• d'une autre marque

FR Il y a un avantage naturel ici: sans tunnel de transmission, Fiat a veillé à éliminer cette obstruction au sol, afin quil y ait plus despace autour de vos pieds.

• a un avantage
• ici
• tunnel de transmission
• Fiat a veillé
• éliminer cette obstruction
• sol
• quil y ait

FR Votre torse et épaules ont par exemple besoin de plus de soutient que vous pieds et vos jambes

• torse
• jambes

FR Votre torse et épaules ont par exemple besoin de plus de soutient que vous pieds et vos jambes

• torse
• jambes

FR Prenez soin de vos pieds. Si vous avez des cloques ou des escarres au bout de quelques kilomètres, des chaussettes plus épaisses, plus fines ou d'une autre marque peuvent faire toute la différence.

• pieds
• avez des cloques
• escarres au bout
• quelques kilomètres
• chaussettes plus épaisses
• fines
• d'une autre marque

FR Prenez soin de vos pieds. Si vous avez des cloques ou des escarres au bout de quelques kilomètres, des chaussettes plus épaisses, plus fines ou d'une autre marque peuvent faire toute la différence.

• pieds
• avez des cloques
• escarres au bout
• quelques kilomètres
• chaussettes plus épaisses
• fines
• d'une autre marque

FR Prenez soin de vos pieds. Si vous avez des cloques ou des escarres au bout de quelques kilomètres, des chaussettes plus épaisses, plus fines ou d'une autre marque peuvent faire toute la différence.

• pieds
• avez des cloques
• escarres au bout
• quelques kilomètres
• chaussettes plus épaisses
• fines
• d'une autre marque

FR Prenez soin de vos pieds. Si vous avez des cloques ou des escarres au bout de quelques kilomètres, des chaussettes plus épaisses, plus fines ou d'une autre marque peuvent faire toute la différence.

• pieds
• avez des cloques
• escarres au bout
• quelques kilomètres
• chaussettes plus épaisses
• fines
• d'une autre marque

FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore

• Säntis
• Schwägalp
• aurez le brouillard
• pieds

FR Laissez donc vos pieds en l'air ! Vous trouverez ici votre fauteuil pour passer des moments agréables. Lire la suite ...

• l'air
• passer des moments
• Lire la suite

FR Selon la légende, le lac Noir doit sa couleur sombre à un géant qui y aurait naguère lavé ses pieds

• Selon la légende
• lac Noir doit

FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore

• Säntis
• Schwägalp
• aurez le brouillard
• pieds

FR Prenez soin de vos pieds. Si vous avez des cloques ou des escarres au bout de quelques kilomètres, des chaussettes plus épaisses, plus fines ou d'une autre marque peuvent faire toute la différence.

• pieds
• avez des cloques
• escarres au bout
• quelques kilomètres
• chaussettes plus épaisses
• fines
• d'une autre marque

FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance

• dispersés géographiquement
• types de solutions

FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre. Nos volumes de trafic ne cessent d’augmenter et nos applications deviennent de plus en plus complexes. Citrix ADC nous apporte performance et mise à l’échelle.

• Citrix ADC
• révélé parfaitement adapté
• nôtre
• volumes de trafic
• cessent
• complexes
• performance

FR Nos interactions deviennent plus personnelles à mesure qu'ils apprennent à nous connaître

• mesure qu'ils apprennent
• connaître

FR Toutes ses performances et fonctionnalités sont encore plus que suffisantes pour la plupart des gens, et liPhone produit toujours certaines des meilleures vidéos fluides que vous trouverez sur nimporte quel smartphone.

• performances
• gens
• liPhone produit toujours
• meilleures vidéos fluides
• trouverez sur nimporte

FR Les casques sans fil sont de plus en plus répandus de nos jours et ils offrent une autonomie de plus en plus longue

• casques sans fil
• offrent une autonomie
• longue

FR Nous développons des solutions toujours plus flexibles pour permettre aux entreprises de s'adapter facilement et rapidement à l’évolution constante du marché et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• développons des solutions
• flexibles pour permettre
• entreprises de s'adapter
• constante du marché
• offrir la meilleure

FR La résolution d'image de headsets est de plus en plus nette et les développeurs proposent de plus en plus de jeux et d'applications VR qui ne peuvent être distingués de la réalité

• nette
• jeux

FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance

• dispersés géographiquement
• types de solutions

FR Au fil du temps, cette approche pourra gérer de plus en plus de tâches complexes, du début à la fin du parcours client.

• approche pourra gérer
• tâches complexes
• parcours

FR Alors que la transition des succursales bancaires physiques vers les écrans de nos appareils mobiles s’intensifie, la concurrence des banques de détails et commerciales continuera de s’accélérer

• succursales bancaires physiques
• mobiles
• concurrence des banques
• détails

FR Le coût moyen d'une cyberattaque réussie se chiffre en millions de dollars, et les attaques par force brute sont de plus en plus fréquentes, car de plus en plus d'entreprises adoptent définitivement le télétravail.

• coût moyen d'une
• réussie se chiffre
• millions de dollars
• attaques par force
• fréquentes
• d'entreprises adoptent définitivement

FR Au fur et à mesure que les effectifs de l'entreprise et l'adoption des produits Atlassian ont augmenté, l'ancienne limite de 1 000 utilisateurs a été atteinte

• fur
• l'entreprise
• l'adoption des produits
• augmenté
• a été atteinte

FR Nous utilisons Keeper tous les jours pour mettre en ordre la masse grandissante de mots de passe et questions de sécurité que nous manipulons au quotidien.

• jours pour mettre
• ordre la masse
• mots de passe
• questions de sécurité