NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie
Traduzir "steeds meer druk" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds meer druk" de holandês para francês
Traduções de steeds meer druk
"steeds meer druk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de steeds meer druk
holandês
francês
FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau
| holandês | francês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| app | lapplication |
| voelt | sent |
| smaak | goût |
| en | et |
| platform | plate-forme |
| best | mieux |
| bekeken | vue |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus importantes et un coût plus faible par exemplaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | remises |
| lagere | faible |
| prijs | coût |
NL Druk op je Google-account. Als je meer dan een account hebt, druk dan op de account waarop je een back-up van je contacten wilt maken.
FR Appuyez sur votre compte Google. Si vous en avez plusieurs, appuyez sur celui vers lequel vous voulez mettre en place une sauvegarde.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| back-up | sauvegarde |
| wilt | voulez |
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?
| holandês | francês |
|---|---|
| minder | moins |
| bedrijf | entreprise |
| en | et |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus importantes et un coût plus faible par exemplaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | remises |
| lagere | faible |
| prijs | coût |
NL Druk op je Google-account. Als je meer dan een account hebt, druk dan op de account waarop je een back-up van je contacten wilt maken.
FR Appuyez sur votre compte Google. Si vous en avez plusieurs, appuyez sur celui vers lequel vous voulez mettre en place une sauvegarde.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| back-up | sauvegarde |
| wilt | voulez |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus importantes et un coût plus faible par exemplaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | remises |
| lagere | faible |
| prijs | coût |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus importantes et un coût plus faible par exemplaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | remises |
| lagere | faible |
| prijs | coût |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus importantes et un coût plus faible par exemplaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | remises |
| lagere | faible |
| prijs | coût |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
FR Imprimez un livre à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus importantes et un coût plus faible par exemplaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | remises |
| lagere | faible |
| prijs | coût |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
| holandês | francês |
|---|---|
| opdracht | commande |
| en | et |
| uitvoeren | exécuter |
| verschijnen | apparaître |
| enter | entrez |
| apple | apple |
| computer | computer |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| verschijnen | apparaître |
| enter | entrez |
| versie | version |
| store | store |
| apple | apple |
NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.
FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton
| holandês | francês |
|---|---|
| vergrendeling | verrouillage |
| start | commence |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
| holandês | francês |
|---|---|
| opdracht | commande |
| en | et |
| uitvoeren | exécuter |
| verschijnen | apparaître |
| enter | entrez |
| apple | apple |
| computer | computer |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| prijs | coût |
| verkopen | commercialiser |
| amazon | amazon |
| blurb | blurb |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verschijnen | apparaître |
| cmd | cmd |
NL Druk in de linkerbovenhoek van het scherm op ‘☰’ om een locatie te zoeken, ga naar die locatie en druk daarna op de map waar je de back-ups wenst op te slaan.
FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.
| holandês | francês |
|---|---|
| druk | appuyez |
| locatie | endroit |
| zoeken | trouver |
| map | dossier |
| back-ups | sauvegardes |
| wenst | voulez |
| scherm | écran |
| op te slaan | conserver |
NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
FR Ne faites pas semblant d'être parfait. Si vous avez des rires ou des habitudes alimentaires bizarres, ne vous en cachez pas. Ainsi, elle se sentira moins obligée d'être parfaite elle aussi.
| holandês | francês |
|---|---|
| minder | moins |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| installatie | installation |
| starten | lancer |
| vereiste | requises |
| archief | archives |
| bericht | message |
| nginx | nginx |
NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.
FR Commencez une course compatible sur Peloton > Maintenez votre Apple Watch en haut de lécran près de la caméra > Appuyez sur Connecter sur votre Apple Watch > Appuyez sur Démarrer sur votre écran Peloton.
| holandês | francês |
|---|---|
| compatibele | compatible |
| houd | maintenez |
| watch | watch |
| scherm | écran |
| connect | connecter |
| peloton | peloton |
| apple | apple |
NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
FR Pour le Sonos Roam, une double pression sur le bouton Lecture/Pause sautera une piste et une triple pression reviendra à la piste précédente.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| track | piste |
| knop | bouton |
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
FR Ce système exclusif consiste à appliquer une pression élevée à l'intérieur du moule, ce qui permet d'atteindre les plus hauts niveaux de compacité, d'éliminer les pressions incohérentes et d'éviter les bulles et les imperfections du carbone.
| holandês | francês |
|---|---|
| exclusieve | exclusif |
| systeem | système |
| toepassen | appliquer |
| niveau | niveaux |
| bereiken | atteindre |
| en | et |
| voorkomen | éviter |
NL Al vóór de pandemie zagen wij tijdens een aantal jaren de absorptie van leverancierskosten en aanhoudende druk op grondstoffen (met name oliederivaten) waardoor de marges onder druk kwamen te staan.
FR Même avant la pandémie, nous avons observé un certain nombre d’années d’absorption des coûts des fournisseurs et de pression continue sur les matières premières (en particulier les dérivés du pétrole) qui ont réduit les marges.
| holandês | francês |
|---|---|
| pandemie | pandémie |
| en | et |
| grondstoffen | matières |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
FR Appuyez sur le bouton universel pour allumer BEAR™. Ajustez l'intensité des micro-courants en appuyant une fois sur le bouton pour chaque niveau, et appuyez deux fois pour éteindre T-Sonic™.
| holandês | francês |
|---|---|
| drukken | appuyant |
| intensiteit | intensité |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
FR Depuis son retour après sa séparation d'avec Huawei, Honor n'a pas chômé. Tellement occupé, en fait, qu'il a lancé deux appareils phares en l'espace
| holandês | francês |
|---|---|
| terugkeer | retour |
| scheiding | séparation |
| huawei | huawei |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
| holandês | francês |
|---|---|
| opdracht | commande |
| en | et |
| uitvoeren | exécuter |
| verschijnen | apparaître |
| enter | entrez |
| apple | apple |
| computer | computer |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
| holandês | francês |
|---|---|
| opdracht | commande |
| en | et |
| uitvoeren | exécuter |
| verschijnen | apparaître |
| enter | entrez |
| apple | apple |
| computer | computer |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| verschijnen | apparaître |
| enter | entrez |
| versie | version |
| store | store |
| apple | apple |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verschijnen | apparaître |
| cmd | cmd |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| typ | tapez |
| en | et |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| installatie | installation |
| starten | lancer |
| vereiste | requises |
| archief | archives |
| bericht | message |
| nginx | nginx |
NL Druk in de linkerbovenhoek van het scherm op ‘☰’ om een locatie te zoeken, ga naar die locatie en druk daarna op de map waar je de back-ups wenst op te slaan.
FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.
| holandês | francês |
|---|---|
| druk | appuyez |
| locatie | endroit |
| zoeken | trouver |
| map | dossier |
| back-ups | sauvegardes |
| wenst | voulez |
| scherm | écran |
| op te slaan | conserver |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| prijs | coût |
| verkopen | commercialiser |
| amazon | amazon |
| blurb | blurb |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| prijs | coût |
| verkopen | commercialiser |
| amazon | amazon |
| blurb | blurb |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| prijs | coût |
| verkopen | commercialiser |
| amazon | amazon |
| blurb | blurb |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| prijs | coût |
| verkopen | commercialiser |
| amazon | amazon |
| blurb | blurb |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
FR Imprimez un seul livre ou une grande quantité en offset pour diminuer le coût par exemplaire et le commercialiser sur Blurb ou Amazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| prijs | coût |
| verkopen | commercialiser |
| amazon | amazon |
| blurb | blurb |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.
NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.
FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.
| holandês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| dagelijks | quotidien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steeds meer gebruikers steeds meer bedrijven steeds meer smartphonefuncties steeds meer richt steeds meer zelfstandigen druk zet druk druk bezig nooit druk een druk slechts een druk druk een druk vervolgens druk had voelt druk hoge druk druk komt druk zetten drievoudige druk erg druk druk bezig bent druk schema iedereen druk bezig druk komen grote druk elke druk druk bent druk hoeft extra druk minder druk druk kantoor druk gewoon hoeveelheid druk druk op e fotoboek – druk druk staat druk te financieren druk hebt kogels de druk aanzienlijke druk uitoefenen teken van druk druk hoef druk uitstekend druk verkeer eerste offset druk druk zelfs druk op klantenservicemedewerkers druk op enter fotoboek druk druk dan gewoonTraduzir steeds meer druk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe