NL De Minister van Zelfstandigen en Landbouw beslist financiële ademruimte te geven aan de zelfstandigen die moeilijkheden ondervinden door het coronavirus.
"steeds meer zelfstandigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De Minister van Zelfstandigen en Landbouw beslist financiële ademruimte te geven aan de zelfstandigen die moeilijkheden ondervinden door het coronavirus.
FR Le Ministre des Indépendants et de l’Agriculture, David Clarinval, a décidé d’accorder des facilités en matière de paiement aux indépendants qui éprouvent des difficultés à la suite du coronavirus.
holandês | francês |
---|---|
minister | ministre |
en | et |
landbouw | agriculture |
moeilijkheden | difficultés |
coronavirus | coronavirus |
geven | accorder |
NL Steeds meer bedrijven, ondernemers en zelfstandigen zien de voordelen in van het digitaal versturen van facturen naar hun accountant
FR De plus en plus de sociétés, d'entrepreneurs et de travailleurs indépendants prennent conscience des avantages que présente l'envoi des factures au format numérique à leur comptable
holandês | francês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
voordelen | avantages |
digitaal | numérique |
versturen | envoi |
facturen | factures |
accountant | comptable |
NL Steeds meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen overwegen gebruik te maken van WooCommerce .
FR De plus en plus d'indépendants, de freelances et d'agences envisagent d'utiliser WooCommerce .
holandês | francês |
---|---|
en | et |
agentschappen | agences |
gebruik | utiliser |
woocommerce | woocommerce |
freelancers | freelances |
NL Steeds meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen wenden zich tot WooCommerce wanneer ze een online shop plannen. Maar wat kan het gratis WordPress winkelsysteem doen? Wanneer moet je...
FR De plus en plus d'indépendants, de freelances et d'agences misent sur WooCommerce lorsqu'ils planifient une boutique en ligne. Mais que peut faire le système de boutique libre WordPress ? Quand devrais-tu le...
holandês | francês |
---|---|
en | et |
agentschappen | agences |
online | en ligne |
shop | boutique |
wordpress | wordpress |
freelancers | freelances |
gratis | libre |
NL Meer en meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen wenden zich tot WooCommerce wanneer ze een...
FR De plus en plus d'indépendants, de freelances et d'agences se tournent vers WooCommerce pour...
holandês | francês |
---|---|
en | et |
agentschappen | agences |
woocommerce | woocommerce |
freelancers | freelances |
NL Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication
FR Cela permet à nos collaborateurs de consacrer plus de temps à leur tâche principale : l'accompagnement des indépendants." Bruno Van de moortel, Responsable marketing & communication
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
tijd | temps |
NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven
FR Le Citizen Circle est une communauté germanophone de plus de 500 entrepreneurs et travailleurs indépendants qui façonnent leur vie de manière autonome grâce à un modèle commercial numérique
holandês | francês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
leven | vie |
digitaal | numérique |
manier | manière |
gemeenschap | communauté |
NL De kosten beginnen vanaf $7 per maand voor zelfstandigen en voegen meer functies toe naarmate u uw pakket opwaardeert
FR Le coût commence à partir de 7 $ par mois pour les travailleurs indépendants et ajoute de nouvelles fonctionnalités au fur et à mesure que vous passez à un forfait supérieur
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
beginnen | commence |
maand | mois |
pakket | forfait |
NL De tijd dat ondernemers en zelfstandigen op regelmatige basis bij hun boekhouder binnenspringen met een stapel papieren documenten ligt nog niet helemaal achter ons, maar toch
FR L'époque où les entrepreneurs et indépendants se rendaient régulièrement chez leur comptable pour y déposer une pile de documents n'est pas encore tout à fait révolue, mais presque
holandês | francês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
boekhouder | comptable |
stapel | pile |
tijd | époque |
NL Het is een ideaal programma voor zowel privégebruik en verenigingen, als voor zelfstandigen en kleine ondernemers.
FR Le programme est idéal autant dans un cadre privé et associatif que pour des travailleurs indépendants et des petites entreprises.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéal |
kleine | petites |
NL Een online printoplossing voor zelfstandigen, het midden- en kleinbedrijf. Het is mogelijk om PrintSYS Store te?
FR Un système de règlement global et un environnement pour le commerce en ligne. Intégration de WebMoney?
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
NL Om zelfstandigen te ondersteunen van wie de activiteit gevolgen ondervindt van de gezondheidscrisis, heeft de regering beslist om het overbruggingsrecht in 2022 te verlengen.
FR Afin de soutenir les indépendants dont l’activité subit les conséquences de la crise sanitaire, le gouvernement a décidé de prolonger le droit passerelle de crise en 2022.
holandês | francês |
---|---|
ondersteunen | soutenir |
gevolgen | conséquences |
heeft | a |
regering | gouvernement |
verlengen | prolonger |
activiteit | activité |
NL Om zelfstandigen te ondersteunen van wie de activiteit gevolgen ondervindt van de gezondheidscrisis heeft de regering beslist om het overbruggingsrecht in 2021 te verlengen.
FR Afin de soutenir les indépendants dont l’activité subit les conséquences de la crise sanitaire, le gouvernement a décidé de prolonger le droit passerelle de crise en 2021.
holandês | francês |
---|---|
ondersteunen | soutenir |
gevolgen | conséquences |
heeft | a |
regering | gouvernement |
verlengen | prolonger |
activiteit | activité |
NL Hulp voor zelfstandigen uit de fruitteeltsector die moeilijkheden ondervinden ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden
FR Aides pour les travailleurs indépendants du secteur fruiticole qui éprouvent des difficultés à la suite des conditions météorologiques défavorables
holandês | francês |
---|---|
moeilijkheden | difficultés |
NL Daarom heeft Minister Clarinval beslist om financiële ademruimte te geven aan deze zelfstandigen.
FR C’est pourquoi le Ministre David Clarinval a décidé d’accorder des facilités de paiement pour ces indépendants.
holandês | francês |
---|---|
minister | ministre |
NL Steun voor door overstromingen getroffen zelfstandigen
FR Aides aux indépendants touchés par les inondations
holandês | francês |
---|---|
getroffen | touchés |
NL Er zijn verschillende maatregelen genomen om de getroffen zelfstandigen te ondersteunen.
FR Différentes mesures ont été mises en place pour soutenir les indépendants impactés.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différentes |
maatregelen | mesures |
ondersteunen | soutenir |
NL Om bijkomende ondersteuning te bieden aan de zelfstandigen die hard getroffen zijn door de COVID-19-crisis zullen bepaalde begunstigden van tijdelijke crisismaatregelen overbruggingsrecht een eenmalige premie van 598,81 EUR bruto ontvangen.
FR Afin d’apporter un soutien supplémentaire aux indépendants fortement impactés par la crise du Covid-19, certains bénéficiaires du droit passerelle de crise pourront bénéficier d’une prime unique de 598,81 EUR brut.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | soutien |
bieden | apporter |
zullen | pourront |
premie | prime |
eur | eur |
crisis | crise |
NL Gratis psychologische ondersteuning voor zelfstandigen
FR Soutien psychologique gratuit pour les indépendants
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
voor | pour |
NL Ontdek alle steunmaatregelen voor zelfstandigen
FR Découvrez toutes les mesures prises pour aider les indépendants
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
voor | pour |
NL Vrij Aanvullend pensioen voor Zelfstandigen
FR Pension Complémentaire Libre pour Indépendants
holandês | francês |
---|---|
vrij | libre |
voor | pour |
NL Zowel starters, zelfstandigen als werkgevers rekenen op uw expertise en kennis om hen te adviseren in de ondernemingswereld
FR Tant les starters que les indépendants ou les employeurs comptent sur votre expertise et votre connaissance pour les assister et les conseiller
holandês | francês |
---|---|
werkgevers | employeurs |
en | et |
adviseren | conseiller |
NL Brussel (Fonds voor zelfstandigen - Kidslife)
FR Bruxelles (Caisse d'Assurances Sociales pour Indépendants - KidsLife)
holandês | francês |
---|---|
brussel | bruxelles |
voor | pour |
NL Met een interessant aanbod voor starters, zelfstandigen en werkgevers maakt Group S uw leven als ondernemer eenvoudiger.
FR Grâce à une une offre complète et attractive pour les starters, les indépendants et les employeurs, Group S simplifie votre vie d’entrepreneur.
holandês | francês |
---|---|
aanbod | offre |
werkgevers | employeurs |
group | group |
s | s |
leven | vie |
ondernemer | entrepreneur |
NL Onder de merknaam Total G&P levert Lampiris N.V. voor zelfstandigen en kleine ondernemingen producten die voor 100% hernieuwbaar zijn.
FR Lampiris S.A. sous la marque TotalEnergies fournit tous ses produits 100% d’origine renouvelable.
holandês | francês |
---|---|
merknaam | marque |
NL Een online printoplossing voor zelfstandigen, het midden- en kleinbedrijf. Het is mogelijk om PrintSYS Store te?
FR Cette méthode d?intégration permet d?intégrer votre panier ProStore avec Post Affiliate Pro ou Post Affiliate Pro.?
NL Waarom gegevensback-up ook zo belangrijk is voor kmo?s en zelfstandigen?
FR Trouver plus rapidement les erreurs dans son propre circuit audio avec le générateur de fonctions DDS
NL Waarom gegevensback-up ook zo belangrijk is voor kmo?s en zelfstandigen?
FR Trouver plus rapidement les erreurs dans son propre circuit audio avec le générateur de fonctions DDS
NL Sociale bijdragen verschuldigd door zelfstandigen actief in de fruitteeltsector - Betalingsfaciliteiten
FR Cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants actifs dans le secteur de l’arboriculture fruitière – Facilités de paiement
NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.
FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
dagelijks | quotidien |
NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?
FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !
holandês | francês |
---|---|
vaker | plus souvent |
wereld | monde |
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables.
holandês | francês |
---|---|
control | control |
diensten | services |
duurzame | durables |
inkoop | approvisionnement |
NL Steeds meer mensen sluiten zich bij ons aan en wij verlenen steeds meer steun aan initiatieven van betrokken burgers en andere organisaties
FR De plus en plus de gens nous rejoignent et nous soutenons toujours plus d’initiatives de citoyens engagés et d’autres organisations
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
en | et |
initiatieven | initiatives |
betrokken | engagés |
burgers | citoyens |
organisaties | organisations |
NL Multikanaalkleur wordt steeds belangrijker omdat steeds meer printers meer dan vier kleuren op hun digitale persen gebruiken
FR L’importance des espaces colorimétriques multicanaux ne cesse de croître, car les imprimeurs sont de plus en plus nombreux à utiliser plus de quatre couleurs sur leurs presses numériques
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
digitale | numériques |
gebruiken | utiliser |
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables.
holandês | francês |
---|---|
control | control |
diensten | services |
duurzame | durables |
inkoop | approvisionnement |
NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken, aangezien steeds meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.
FR (Pocket-lint) - L'ère de la voiture électrique est à nos portes, car de plus en plus de personnes adoptent la conduite à zéro émission et de plus en plus de fabricants proposent un nombre croissant de modèles parmi lesquels choisir.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
autorijden | conduite |
en | et |
fabrikanten | fabricants |
modellen | modèles |
kiezen | choisir |
elektrische | électrique |
NL Nu er echter steeds meer financieringsrondes voor startups bijkomen, lijken de investeerders die deelnemen ook steeds meer op de grote namen die je zou verwachten bij een beursgang
FR Toutefois, à mesure que les tours de financement des startups se multiplient, les investisseurs qui y participent ressemblent de plus en plus aux grands noms que l'on s'attendrait à voir participer à une introduction en bourse
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance
holandês | francês |
---|---|
vormen | types |
analytics | analytique |
NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.
FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre. Nos volumes de trafic ne cessent d’augmenter et nos applications deviennent de plus en plus complexes. Citrix ADC nous apporte performance et mise à l’échelle.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
perfecte | parfaitement |
bedrijf | entreprise |
verkeer | trafic |
performance | performance |
biedt | apporte |
NL Onze interacties met deze assistenten worden steeds persoonlijker, waardoor ze steeds meer over ons weten
FR Nos interactions deviennent plus personnelles à mesure qu'ils apprennent à nous connaître
holandês | francês |
---|---|
interacties | interactions |
deze | qu |
ze | ils |
weten | connaître |
worden | deviennent |
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
FR Toutes ses performances et fonctionnalités sont encore plus que suffisantes pour la plupart des gens, et liPhone produit toujours certaines des meilleures vidéos fluides que vous trouverez sur nimporte quel smartphone.
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
best | meilleures |
video | vidéos |
vinden | trouverez |
goed | certaines |
NL De wireless headset zie je tegenwoordig steeds meer en werkt ook steeds langer en beter
FR Les casques sans fil sont de plus en plus répandus de nos jours et ils offrent une autonomie de plus en plus longue
holandês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
tegenwoordig | de nos jours |
en | et |
ook | de plus |
langer | longue |
headset | casques |
NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.
FR Nous développons des solutions toujours plus flexibles pour permettre aux entreprises de s'adapter facilement et rapidement à l’évolution constante du marché et offrir la meilleure expérience utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexibles |
oplossingen | solutions |
bedrijven | entreprises |
en | et |
bieden | offrir |
markt | marché |
NL De beeldresolutie van headsets wordt steeds scherper en ontwikkelaars komen steeds vaker met VR games en applicaties die niet meer van echt te onderscheiden zijn
FR La résolution d'image de headsets est de plus en plus nette et les développeurs proposent de plus en plus de jeux et d'applications VR qui ne peuvent être distingués de la réalité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
games | jeux |
applicaties | applications |
niet | ne |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance
holandês | francês |
---|---|
vormen | types |
analytics | analytique |
NL Naarmate de technologie zich verder ontwikkelt zal AI steeds meer en steeds complexere taken op zich kunnen nemen in het gehele customer journey.
FR Au fil du temps, cette approche pourra gérer de plus en plus de tâches complexes, du début à la fin du parcours client.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
op | au |
customer | client |
NL Nu banken steeds minder in fysieke panden te vinden zijn en juist steeds meer op onze telefoon, wordt de concurrentie in de particuliere en zakelijke markt alleen maar scherper
FR Alors que la transition des succursales bancaires physiques vers les écrans de nos appareils mobiles s’intensifie, la concurrence des banques de détails et commerciales continuera de s’accélérer
holandês | francês |
---|---|
banken | banques |
fysieke | physiques |
en | et |
concurrentie | concurrence |
zakelijke | commerciales |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
FR Le coût moyen d'une cyberattaque réussie se chiffre en millions de dollars, et les attaques par force brute sont de plus en plus fréquentes, car de plus en plus d'entreprises adoptent définitivement le télétravail.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
succesvolle | réussie |
thuiswerken | télétravail |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Toen het bedrijf steeds groter werd en steeds meer medewerkers Atlassian gingen gebruiken, bereikten ze uiteindelijk de oude gebruikerslimiet van 1000
FR Au fur et à mesure que les effectifs de l'entreprise et l'adoption des produits Atlassian ont augmenté, l'ancienne limite de 1 000 utilisateurs a été atteinte
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
atlassian | atlassian |
gebruiken | utilisateurs |
oude | ancienne |
medewerkers | effectifs |
werd | été |
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
FR Nous utilisons Keeper tous les jours pour mettre en ordre la masse grandissante de mots de passe et questions de sécurité que nous manipulons au quotidien.
Mostrando 50 de 50 traduções