NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
"steeds meer interesse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
nieuwe | nouveaux |
telefoons | téléphones |
beschikbaar | disponibles |
beginnen | commence |
s | s |
maandelijkse | mensuel |
NL Je kunt deze groei ook zien in Google Trends, waar Joomla en Drupal (en in mindere mate WordPress) zijn gekrompen of gelijk gebleven, terwijl Squarespace en Wix steeds meer interesse genereren:
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
holandês | francês |
---|---|
groei | croissance |
trends | tendances |
en | et |
mate | mesure |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
interesse | intérêt |
drupal | drupal |
NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.
FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
excel | excel |
dagelijks | quotidien |
NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?
FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !
holandês | francês |
---|---|
vaker | plus souvent |
wereld | monde |
NL Heb je interesse, maar zijn er nog steeds open vragen? Geen probleem, wij stellen je hierbij het partnerprogramma en de diensten gedetailleerd voor. We kijken uit naar een persoonlijk gesprek!
FR Vous êtes intéressé·e·s, mais il vous reste des questions ? Pas de problème, nous serions ravi·e·s de vous présenter en détail le programme de partenariat et ses services. Nous nous réjouissons d'avoir un entretien personnel avec vous !
holandês | francês |
---|---|
diensten | services |
gesprek | entretien |
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables.
holandês | francês |
---|---|
control | control |
diensten | services |
duurzame | durables |
inkoop | approvisionnement |
NL Steeds meer mensen sluiten zich bij ons aan en wij verlenen steeds meer steun aan initiatieven van betrokken burgers en andere organisaties
FR De plus en plus de gens nous rejoignent et nous soutenons toujours plus d’initiatives de citoyens engagés et d’autres organisations
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
en | et |
initiatieven | initiatives |
betrokken | engagés |
burgers | citoyens |
organisaties | organisations |
NL Multikanaalkleur wordt steeds belangrijker omdat steeds meer printers meer dan vier kleuren op hun digitale persen gebruiken
FR L’importance des espaces colorimétriques multicanaux ne cesse de croître, car les imprimeurs sont de plus en plus nombreux à utiliser plus de quatre couleurs sur leurs presses numériques
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
digitale | numériques |
gebruiken | utiliser |
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables.
holandês | francês |
---|---|
control | control |
diensten | services |
duurzame | durables |
inkoop | approvisionnement |
NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken, aangezien steeds meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.
FR (Pocket-lint) - L'ère de la voiture électrique est à nos portes, car de plus en plus de personnes adoptent la conduite à zéro émission et de plus en plus de fabricants proposent un nombre croissant de modèles parmi lesquels choisir.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
autorijden | conduite |
en | et |
fabrikanten | fabricants |
modellen | modèles |
kiezen | choisir |
elektrische | électrique |
NL Nu er echter steeds meer financieringsrondes voor startups bijkomen, lijken de investeerders die deelnemen ook steeds meer op de grote namen die je zou verwachten bij een beursgang
FR Toutefois, à mesure que les tours de financement des startups se multiplient, les investisseurs qui y participent ressemblent de plus en plus aux grands noms que l'on s'attendrait à voir participer à une introduction en bourse
NL Iedere artiest zal hier interesse in hebben. Geen gedoe meer met het laten zakken van een statief. U heeft bij dit statief geen twee handen meer nodig. Met een soepele handbeweging kunt u het statief laten stijgen of zakken.
FR Ce pied de micro va intéresser de nombreux artistes notamment grâce à son système de réglage permettant un ajustement de la hauteur d'une seule main. Vous pourrez descendre et remonter votre micro facilement et sans à-coups.
holandês | francês |
---|---|
artiest | artistes |
handen | main |
laten | permettant |
NL Zo zijn er nog veel meer use cases van authenticatietokens. Maar wellicht heeft dit lijstje uw interesse gewekt. En hoe meer u de voordelen overweegt, hoe eerder ook u overstapt.
FR Il existe de nombreux autres cas d’usage des jetons d’authentification, mais cette courte liste devrait déjà vous donner matière à réflexion. Et plus vous penserez aux avantages potentiels, plus il y a de chances que vous sautiez le pas.
holandês | francês |
---|---|
use | usage |
en | et |
voordelen | avantages |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance
holandês | francês |
---|---|
vormen | types |
analytics | analytique |
NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.
FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre. Nos volumes de trafic ne cessent d’augmenter et nos applications deviennent de plus en plus complexes. Citrix ADC nous apporte performance et mise à l’échelle.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
perfecte | parfaitement |
bedrijf | entreprise |
verkeer | trafic |
performance | performance |
biedt | apporte |
NL Onze interacties met deze assistenten worden steeds persoonlijker, waardoor ze steeds meer over ons weten
FR Nos interactions deviennent plus personnelles à mesure qu'ils apprennent à nous connaître
holandês | francês |
---|---|
interacties | interactions |
deze | qu |
ze | ils |
weten | connaître |
worden | deviennent |
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
FR Toutes ses performances et fonctionnalités sont encore plus que suffisantes pour la plupart des gens, et liPhone produit toujours certaines des meilleures vidéos fluides que vous trouverez sur nimporte quel smartphone.
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
best | meilleures |
video | vidéos |
vinden | trouverez |
goed | certaines |
NL De wireless headset zie je tegenwoordig steeds meer en werkt ook steeds langer en beter
FR Les casques sans fil sont de plus en plus répandus de nos jours et ils offrent une autonomie de plus en plus longue
holandês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
tegenwoordig | de nos jours |
en | et |
ook | de plus |
langer | longue |
headset | casques |
NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.
FR Nous développons des solutions toujours plus flexibles pour permettre aux entreprises de s'adapter facilement et rapidement à l’évolution constante du marché et offrir la meilleure expérience utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexibles |
oplossingen | solutions |
bedrijven | entreprises |
en | et |
bieden | offrir |
markt | marché |
NL De beeldresolutie van headsets wordt steeds scherper en ontwikkelaars komen steeds vaker met VR games en applicaties die niet meer van echt te onderscheiden zijn
FR La résolution d'image de headsets est de plus en plus nette et les développeurs proposent de plus en plus de jeux et d'applications VR qui ne peuvent être distingués de la réalité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
games | jeux |
applicaties | applications |
niet | ne |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance
holandês | francês |
---|---|
vormen | types |
analytics | analytique |
NL Naarmate de technologie zich verder ontwikkelt zal AI steeds meer en steeds complexere taken op zich kunnen nemen in het gehele customer journey.
FR Au fil du temps, cette approche pourra gérer de plus en plus de tâches complexes, du début à la fin du parcours client.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
op | au |
customer | client |
NL Nu banken steeds minder in fysieke panden te vinden zijn en juist steeds meer op onze telefoon, wordt de concurrentie in de particuliere en zakelijke markt alleen maar scherper
FR Alors que la transition des succursales bancaires physiques vers les écrans de nos appareils mobiles s’intensifie, la concurrence des banques de détails et commerciales continuera de s’accélérer
holandês | francês |
---|---|
banken | banques |
fysieke | physiques |
en | et |
concurrentie | concurrence |
zakelijke | commerciales |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
FR Le coût moyen d'une cyberattaque réussie se chiffre en millions de dollars, et les attaques par force brute sont de plus en plus fréquentes, car de plus en plus d'entreprises adoptent définitivement le télétravail.
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
succesvolle | réussie |
thuiswerken | télétravail |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Toen het bedrijf steeds groter werd en steeds meer medewerkers Atlassian gingen gebruiken, bereikten ze uiteindelijk de oude gebruikerslimiet van 1000
FR Au fur et à mesure que les effectifs de l'entreprise et l'adoption des produits Atlassian ont augmenté, l'ancienne limite de 1 000 utilisateurs a été atteinte
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
atlassian | atlassian |
gebruiken | utilisateurs |
oude | ancienne |
medewerkers | effectifs |
werd | été |
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
FR Nous utilisons Keeper tous les jours pour mettre en ordre la masse grandissante de mots de passe et questions de sécurité que nous manipulons au quotidien.
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.
FR Le coût moyen d'une cyberattaque réussie se chiffre en millions de dollars, et les attaques par force brute sont de plus en plus fréquentes, car de plus en plus d'entreprises adoptent définitivement le télétravail.
NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?
FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos services?
holandês | francês |
---|---|
weten | savoir |
diensten | services |
NL Het verbeteren van de klantervaring op de site is een van de beste manieren om ervoor te zorgen dat bezoekers hun interesse niet verliezen en meer te weten komen over je merk en producten.
FR L’amélioration de l’expérience client sur votre site représente l’un des moyens les plus efficaces pour vous assurer que vos visiteurs ne se désintéressent pas et qu’ils en apprennent plus sur votre marque et vos produits.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | amélioration |
site | site |
manieren | moyens |
zorgen | assurer |
en | et |
merk | marque |
NL Kom meer te weten over onderwaternavigatie, diepduiken en drie soorten Specialty-duiken die jouw interesse hebben
FR Découvrez l'orientation sous-marine, la plongée profonde et trois types de plongées de spécialité qui vous intéressent
holandês | francês |
---|---|
over | de |
en | et |
soorten | types |
interesse | intéressent |
duiken | plongée |
NL Zorg ervoor dat klanten terugkomen voor meer door hun interesse opnieuw te activeren en retentie en loyaliteit te stimuleren
FR Donnez envie aux clients de revenir en réactivant leur intérêt afin de maximiser la rétention et la fidélité
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
interesse | intérêt |
retentie | rétention |
loyaliteit | fidélité |
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
FR StumbleUpon permet également de modifier votre intérêt à découvrir plus de pages qui vous intéressent.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
pagina | pages |
ontdekken | découvrir |
om | à |
NL Je kunt vragen aan je vriend(in) wat die vindt van jullie tijd samen, om te achterhalen of er interesse is om meer te zijn dan 'alleen maar' vrienden.
FR Vous pouvez simplement lui demander ce qu'elle pense de tous ces moments passés ensemble et savoir si vous l'intéressez plus qu'un ami.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
tijd | moments |
NL Hoe vaker je dergelijk gedrag opmerkt, hoe groter de kans dat ze meer interesse in je heeft dan alleen als een vriend.
FR . Plus vous remarquerez ce comportement, plus vous pourrez être sûr qu'elle souhaite être avec vous.
holandês | francês |
---|---|
gedrag | comportement |
NL Praat vaker met haar. Studies hebben laten zien dat mensen van nature meer praten met andere mensen die ze aardig vinden en een romantische interesse in hebben.[20]
FR Parlez régulièrement avec elle. Des études ont démontré que nous parlons plus volontiers avec les personnes que nous apprécions [20]
holandês | francês |
---|---|
praat | parlez |
praten | parlons |
studies | études |
NL Interesse in Schotland? Schrijf je in voor onze e-mails en ontvang inspirerende reisideeën, tips over mooie plekken om te bezoeken, nieuws, evenementen, aanbiedingen en nog veel meer.
FR Intéressé par l'Écosse? Inscrivez-vous à notre bulletin d'information pour trouver des idées de voyages et des conseils sur de merveilleux lieux à visiter et tout savoir sur l'actualité, les évènements, les offres et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
mooie | bien |
bezoeken | visiter |
aanbiedingen | offres |
evenementen | évènements |
NL Door die ervaring is mijn interesse in online marketing en dan specifiek in SEO en content marketing alleen maar aangescherpt en kon ik niet wachten om nog veel meer kennis hierover op te doen
FR Grâce à cette expérience, mon intérêt pour le marketing digital, et plus particulièrement pour le référencement naturel et le marketing de contenu, n’a fait que grandir et j’avais hâte d’acquérir encore plus de connaissances à ce sujet
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
marketing | marketing |
en | et |
seo | référencement |
online | digital |
NL We zien veel meer engagement en interesse van merken die zeggen ?wacht eens even dit zijn mensen met fantastische banen en koopkracht?.
FR On constate beaucoup plus d’engagement et d’intérêt de la part des marques qui se disent ?attendez une seconde, ce sont des gens qui ont de bons emplois et un bon pouvoir d’achat?.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
interesse | intérêt |
zeggen | disent |
wacht | attendez |
mensen | gens |
banen | emplois |
NL Bouw duurzame relaties op met je abonnees en wek hun interesse met aangepaste journeys, zodat ze blijven terugkeren op zoek naar meer van hun favoriete content.
FR Nouez des relations à long terme avec vos abonnés en captant leur attention par des parcours personnalisés afin de les inciter à revenir pour profiter encore de leurs contenus préférés.
holandês | francês |
---|---|
abonnees | abonnés |
content | contenus |
NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?
FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos services?
holandês | francês |
---|---|
weten | savoir |
diensten | services |
NL Door mijn Master in Communicatiewetenschappen en mijn stage-ervaringen, ontwikkelde ik een grote interesse in digitale marketing en meer specifiek in SEO
FR Grâce à mon Master en Sciences de la Communication et à mes expériences de stage, j'ai développé un grand intérêt pour le marketing digital et plus particulièrement pour SEO
holandês | francês |
---|---|
master | master |
en | et |
interesse | intérêt |
digitale | digital |
seo | seo |
ervaringen | expériences |
stage | stage |
ontwikkelde | développé |
NL Kom meer te weten over onderwaternavigatie, diepduiken en drie soorten Specialty-duiken die jouw interesse hebben
FR Découvrez l'orientation sous-marine, la plongée profonde et trois types de plongées de spécialité qui vous intéressent
holandês | francês |
---|---|
over | de |
en | et |
soorten | types |
interesse | intéressent |
duiken | plongée |
NL Max heeft een grote interesse in de transformerende kracht van technologie en is de oprichter van een platform met de naam? lees meer.
FR Max s'intéresse vivement au pouvoir de transformation de la technologie et est le fondateur d'une plateforme appelée Current Frequencies. Lorsqu'il n'est… lire la suite.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
kracht | pouvoir |
en | et |
oprichter | fondateur |
platform | plateforme |
NL Max heeft een grote interesse in de transformerende kracht van technologie en is de oprichter van een platform met de naam Current Frequencies. Als Max niet? lees meer.
FR Max s'intéresse vivement au pouvoir de transformation de la technologie et est le fondateur d'une plateforme appelée Current Frequencies. Lorsqu'il n'est pas à son bureau, on… lire la suite.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
en | et |
oprichter | fondateur |
platform | plateforme |
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
FR StumbleUpon permet également de modifier votre intérêt à découvrir plus de pages qui vous intéressent.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
pagina | pages |
ontdekken | découvrir |
om | à |
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
FR StumbleUpon permet également de modifier votre intérêt à découvrir plus de pages qui vous intéressent.
holandês | francês |
---|---|
bewerken | modifier |
pagina | pages |
ontdekken | découvrir |
om | à |
NL We werken samen met advertentiepartners om je via op interesse gebaseerde advertenties meer nuttige en interessante advertentiecontent aan te bieden
FR Nous collaborons avec des partenaires annonceurs afin de vous proposer des contenus publicitaires toujours plus utiles et intéressants grâce aux publicités basées sur les centres d'intérêt
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
nuttige | utiles |
en | et |
interessante | intéressants |
bieden | proposer |
NL Ga naar optout.aboutads.info en www.networkadvertising.org/choices voor meer informatie over het afmelden voor het ontvangen van op interesse gebaseerde advertenties van andere bedrijven
FR Pour en savoir plus sur la désactivation des publicités basées sur les centres d'intérêt d'autres entreprises, consultez optout.aboutads.info et www.networkadvertising.org/choices
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
advertenties | publicité |
bedrijven | entreprises |
org | org |
NL Interesse om lid te worden van RISE? Meld je vandaag nog aan en krijg meer informatie over het gratis certificeringsprogramma.
FR Que diriez-vous de participer au programme RISE ? Découvrez plus d’informations sur ce programme gratuit de certification et posez votre candidature.
NL Behalve op optout.aboutads.info vind je meer informatie over het afmelden voor het ontvangen van op interesse gebaseerde advertenties op networkadvertising.org/choices
FR En plus de optout.aboutads.info, vous pouvez en savoir plus sur la désactivation des annonces basées sur les centres d'intérêt à l'adresse networkadvertising.org/choices
Mostrando 50 de 50 traduções