Traduzir "voeten tijdens" para francês

FR Reposez vos pieds sur ce contrôleur de mouvement et vous pouvez simplement plonger, tordre ou tourner vos pieds afin de déplacer votre personnage dans le jeu VR

• Reposez vos pieds
• contrôleur de mouvement
• pouvez simplement plonger
• tordre
• tourner vos pieds
• déplacer votre personnage
• jeu VR

FR Fini les sols froids sous vos pieds mouillés. Protégez douillettement vos pieds dans la salle de bain avec un tapis de bain merveilleusement doux et chaud. Chaque étape est juste une sensation agréable.

• Fini les sols
• pieds mouillés
• salle de bain
• tapis de bain
• doux
• chaud
• étape est juste
• sensation

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR La semelle rembourrée ultra-légère et le fil fonctionnel particulier garantissent de garder les pieds au sec et une température des pieds agréable

• semelle rembourrée ultra-légère
• fil fonctionnel particulier
• garder les pieds
• sec
• température des pieds

FR La semelle rembourrée ultra-légère et le fil fonctionnel particulier garantissent de garder les pieds au sec et une température des pieds agréable

• semelle rembourrée ultra-légère
• fil fonctionnel particulier
• garder les pieds
• sec
• température des pieds

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

• nombreux tapis procurent
• agréable sensation moelleuse
• pieds
• massage relaxant

FR Nous avons également constaté que 3dRudder aidait à maintenir limmersion tout en jouant, car le contrôle du mouvement avec vos pieds se prête naturellement au jeu en réalité virtuelle, même si vous ne marchez pas dans le sens normal du terme.

• avons également constaté
• aidait à maintenir
• jouant
• car le contrôle
• réalité virtuelle

FR Un autre point fort de la conception est les grands patins en PTFE traité thermiquement sur la face inférieure. Ces pieds en téflon permettent des mouvements rapides et faciles lors du jeu et une excellente réponse.

• autre point fort
• patins en PTFE
• inférieure
• pieds en téflon
• mouvements rapides
• excellente

FR Les chaussettes de ski polyvalentes FALKE SK2 offrent également aux enfants un maximum de confort au pied pendant le ski

• chaussettes de ski
• enfants un maximum
• confort au pied
• ski

FR Dévalez les terrains les plus ardus avec les chaussures de marche imperméables en GORE-TEX® , fabriquées pour garder vos pieds au sec en cas de pluie et dans des eaux peu profondes

• Dévalez les terrains
• fabriquées pour garder
• pieds au sec
• pluie
• eaux peu profondes

FR J'essaie de faire tous les pieds verticaux que je peux pendant mon voyage sur la route. L'arête ouest de Grandeur Peak est directe et j'aime ça ! Encore deux tours aujourd'hui, 2000m !

• peux pendant mon
• route
• Peak est directe
• j'aime ça
• tours aujourd'hui

FR Les chaussettes de ski polyvalentes FALKE SK2 offrent également aux enfants un maximum de confort au pied pendant le ski

• chaussettes de ski
• enfants un maximum
• confort au pied
• ski

FR En tournant, utilisez vos pieds et non vos mains.

• tournant
• utilisez vos pieds

FR Dévalez les terrains les plus ardus avec les chaussures de marche imperméables en GORE-TEX® , fabriquées pour garder vos pieds au sec en cas de pluie et dans des eaux peu profondes

• Dévalez les terrains
• fabriquées pour garder
• pieds au sec
• pluie
• eaux peu profondes

FR Si vous êtes fatigué de marcher, vous pouvez vous détendre lors d’une croisière avec la capitaine Corinne Stauffer.

• pouvez vous détendre
• Corinne

FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.

• recommandons de suivre
• cours de power

FR Nous recommandons de suivre ce cours pieds nus ou avec des chaussettes de barre.

• recommandons de suivre
• cours pieds nus

FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.

• recommandons de suivre
• cours de Vinyasa

FR Nous recommandons de suivre ce cours pieds nus ou avec des chaussettes de barre.

• recommandons de suivre
• cours pieds nus

FR Seul Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données en proposant une plate-forme robuste et évolutive, indispensable même pour les plus grandes entreprises du monde.

• Seul Tableau donne
• utilisateurs voient
• comprennent les données
• proposant une plate-forme
• évolutive

FR Découvrez comment Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données, tout en proposant une plate-forme robuste et évolutive pouvant s'adapter même aux plus grandes entreprises du monde.

• Découvrez comment Tableau
• utilisateurs voient
• comprennent les données
• proposant une plate-forme
• évolutive pouvant s'adapter

FR Depuis le Säntis et la Schwägalp, vous aurez le brouillard à vos pieds et bien plus encore

• Säntis
• Schwägalp
• aurez le brouillard
• pieds

FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.

• Bains de fraîcheur
• panoramas exceptionnels
• première
• timorés y risquent
• orteil

FR Pour des pieds sec et frais même aux expositions les plus hautes

• pieds sec
• hautes

FR Ce ne sont pas forcément des analystes , mais ils sont à l'aise avec les données

• forcément des analystes

FR Nous utilisons Tableau pour permettre à nos clients de mener leurs analyses de rentabilité et mettre les données en récit, et ainsi libérer pleinement tout le potentiel de leur BI.

• clients de mener
• analyses de rentabilité
• mettre les données
• récit

FR Avec Tableau, nous pouvons créer des visualisations percutantes et les intégrer à nos rapports, pour permettre à nos clients d'interagir différemment avec nos contenus.

• Tableau
• percutantes

FR « Avec Tableau, nous pouvons créer des visualisations et les intégrer à nos rapports, pour permettre à nos clients de consommer nos données différemment. »

• Tableau
• consommer nos données

FR Les data scientists ont une double casquette : ils doivent connaître leur propre domaine et savoir comment explorer les données, mais ils doivent également connaître les métiers et leur domaine d'activité

• double casquette
• domaine
• savoir comment explorer
• données
• doivent également connaître
• métiers
• domaine d'activité

FR Votre torse et épaules ont par exemple besoin de plus de soutient que vous pieds et vos jambes

• torse
• jambes

FR Etes-vous au courant des avantages d’une parure de couette en flanelle? Ou optez pour un couvre-lit pour tenir vos pieds agréablement chauds.

• Etes-vous au courant
• avantages
• parure de couette
• flanelle
• tenir vos pieds

FR Les girls d'IKKS aussi affirment leurs #espritslibres. Aux pieds, des rangers en cuir noir, fermés par une large patte matelassée chevrons et décorée de clous, en écho au sac iconique 1440 d'IKKS Women.

• pieds
• rangers en cuir
• patte matelassée chevrons
• décorée de clous
• écho au sac
• d'IKKS

FR Lorsque les recrutements sont fréquents, il est important de s’assurer que les nouveaux arrivants ont accès à des systèmes éprouvés et efficaces pour donner le meilleur d’eux-mêmes rapidement

• Lorsque les recrutements
• fréquents
• systèmes éprouvés
• efficaces pour donner
• meilleur
• rapidement

FR Maillots trempés de transpiration, ampoules aux pieds et pauses pique-nique spartiates : cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé

• ampoules aux pieds
• pauses pique-nique spartiates
• bel
• partie du passé

FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.

• pieds
• chemine le long
• paysages hivernaux recouverts

FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage 1254818 Banque de photos

• pieds féminins
• chapeau de paille

FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage Photo gratuit

• pieds féminins
• chapeau de paille
• plage Photo gratuit

FR la fille se tient à côté de l'homme essayant de bouger leurs pieds simultanément 3362456 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• fille se tient
• côté de l'homme
• bouger leurs pieds
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Commencez en position couchée sur le dos avec vos pieds à plat sur le sol et vos mains derrière votre tête

• Commencez en position

FR Écartez vos pieds à la largeur des épaules et pliez vos genoux en gardant vos bras tendus

• Écartez vos pieds
• largeur des épaules
• pliez vos genoux
• gardant vos bras

FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]

• épaules
• placez vos poings
• bras pliés
• tendez vos bras
• paumes soient tournées
• vers l'autre

FR guérir une élongation du muscle trapèze

• guérir une élongation
• muscle trapèze

FR Travaillez dans un refuge pour femmes battues et aidez-les ainsi que leurs enfants à surmonter les expériences traumatisantes qu'ils ont vécues.

• femmes battues
• enfants à surmonter
• expériences traumatisantes qu'ils

FR Vous aurez à beaucoup marcher, alors optez pour des chaussures à languettes qui apporteront du confort à vos pieds

• aurez à beaucoup
• chaussures à languettes
• apporteront du confort
• pieds

FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]

• sol durable
• bambou
• absorbe donc mieux
• bruit
• pieds
• parfois moins durable