Traduzir "steeds meer druk" para sueco

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie

• mobiele app voelt
• steeds een beetje
• desktopversie

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken wordt op de desktopversie

• mobiele app voelt
• steeds een beetje
• desktopversie

NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.

• scherm te activeren
• Elke volgende druk
• menuoptie weer
• hartslag tot training

NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.

• Start een compatibele
• Peloton
• Houd je Apple
• camera
• Druk op Connect
• Apple Watch
• Druk op Start

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

• Sonos Roam zal
• Play
• Pause-knop een track
• vorige

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

• zetten
• Pas de intensiteit
• drukken

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

• Sinds zijn terugkeer
• scheiding van Huawei
• Honor druk bezig
• zes maanden tijd
• vlaggenschipapparaten

NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.

• openingshaakje
• pen met pixel
• verminderen
• sluitingshaakje
• penbreedte met pixel

NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden

• toenemende druk geweest
• steeds meer batterijen
• apparaten te persen
• beurt weer toe
• geworden

NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden

• toenemende druk geweest
• steeds meer batterijen
• apparaten te persen
• beurt weer toe
• geworden

NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.

• karakter
• kleur
• druk
• warmte of vette
• Bitcrusher voor authentieke
• Distortion voor lichte
• assertieve

NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.

• karakter
• kleur
• druk
• warmte of vette
• Bitcrusher voor authentieke
• Distortion voor lichte
• assertieve

NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.

• wanneer de baby
• druk

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

• gehad zonder beweging
• witte ruis
• baby als hij
• druk maakt

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

• batterij nog steeds
• snel kunnen leegmaken
• vrijwel elk ander
• druk
• meest verfijnde iOS-ervaring
• kopen

NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.

• wanneer de baby
• druk

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

• gehad zonder beweging
• witte ruis
• baby als hij
• druk maakt

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

• batterij nog steeds
• snel kunnen leegmaken
• vrijwel elk ander
• druk
• meest verfijnde iOS-ervaring
• kopen

NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken, aangezien steeds meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.

• Pocket-lint
• auto is aangebroken
• overstappen op emissievrij
• steeds meer fabrikanten
• toenemend aantal modellen

NL Marketing, e-commerce en productteams van over de hele wereld staan onder druk om meer content aan te maken in meer talen.

• Marketing
• e-commerce en productteams
• hele wereld staan

NL Onze interacties met deze assistenten worden steeds persoonlijker, waardoor ze steeds meer over ons weten

• steeds persoonlijker
• waardoor ze steeds
• weten

NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.

• prestaties en functies
• mensen
• best uitziende

NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.

• Alexa
• zeker steeds beter
• steeds meer functies

NL Het heeft misschien nog niet de duizenden vaardigheden van Amazon Alexa, maar het wordt zeker steeds beter met steeds meer functies die verschijnen.

• Alexa
• zeker steeds beter
• steeds meer functies

NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.

• steeds en maakt
• steeds indruk
• snel
• vloeiend
• premium glazen achterkant
• iets krachtigere processor
• beetje ouder

NL (Pocket-lint) - Nu drones de afgelopen jaren steeds populairder zijn geworden - de markt voor consumentendrones is geëxplodeerd - zijn steeds meer mensen overgestapt op deze eenvoudig te besturen slimme quadcopters om hun buitenactiviteiten te filmen

• Pocket-lint
• drones de afgelopen
• markt voor consumentendrones
• geëxplodeerd
• steeds meer mensen
• eenvoudig te besturen
• filmen

NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet meer kunt zien, zoals Samsung en anderen. En ja, de inkeping is nog steeds aanwezig.

• steeds
• zien
• Samsung en anderen
• ja

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

• inhoud van ondersteunende
• ontdekken
• plaats van alles
• sommen
• inhoud te ontdekken

NL Als je graag meer dan een paar honderd uitgeeft, zit je in een wereld van hoogwaardige producten die van elkaar opvallen, maar onder die grens wordt het behoorlijk druk.

• paar honderd uitgeeft
• wereld van hoogwaardige
• elkaar opvallen

NL Nooit meer vergeten de verwarming beneden uit te zetten - u doet het vanuit bed met een druk op de knop in de app

• Nooit meer vergeten
• zetten
• doet het vanuit
• app

NL De siliconen tips voelen een beetje strak in het oor aan – meer dan de standaard AirPods, maar niet dat ze oncomfortabel zijn – dus Apple heeft ventilatieopeningen toegevoegd om te proberen potentiële druk en isolatie te verminderen

• siliconen tips voelen
• standaard AirPods
• verminderen

NL De druk van de partners van Microsoft dwong echter waarschijnlijk de verandering, omdat ze graag meer pcs wilden verkopen aan kopers die willen upgraden naar het nieuwe besturingssysteem.

• Microsoft dwong echter
• verandering
• omdat ze graag
• pcs wilden verkopen
• kopers die willen

NL Leiders in de retailindustrie staan onder meer druk dan ooit om resultaat te boeken voor hun organisaties. Is het mogelijk om een vollediger beeld te krijgen om zo betere zakelijke beslissingen te nemen? Met Tableau is het antwoord: ja.

• ooit om resultaat
• betere zakelijke beslissingen
• nemen

NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha

• Biedt met één
• knop
• Lusha

NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.

• spreken een hogere
• geschakeld
• terwijl de kosten
• druk op middelen

NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha

• Biedt met één
• knop
• Lusha

NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha

• Biedt met één
• knop
• Lusha

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

• inhoud van ondersteunende
• ontdekken
• plaats van alles
• sommen
• inhoud te ontdekken

NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha

• Biedt met één
• knop
• Lusha

NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha

• Biedt met één
• knop
• Lusha

NL De siliconenoordopjes voelen een beetje strak aan in het oor - meer dan de standaard AirPods, maar niet dat ze oncomfortabel aanvoelen - dus heeft Apple luchtgaten aangebracht om te proberen de mogelijke druk en isolatieopbouw te verminderen

• oor
• standaard AirPods
• oncomfortabel aanvoelen
• dus heeft Apple
• verminderen

NL Druk of niet, maar als Ring eenmaal actief is, kun je het min of meer vergeten

• Ring eenmaal actief
• vergeten

NL Druk je ware zelf uit. Vind een gamestoel die is geïnspireerd op je favoriete games, shows, superhelden en meer.

• Druk je ware
• Vind een gamestoel
• games
• shows

NL Mis nooit meer belangrijke berichten of vragen van uw collega's. Druk op de linkeroorschelp om mee te luisteren met uw omgeving zonder dat u de headset hoeft af te zetten

• collega's
• headset hoeft af
• zetten

NL Download Logi Tune voor handige agenda-integratie, vergaderen met één druk op de knop en meer

• Download Logi Tune
• handige agenda-integratie
• vergaderen met één

NL , maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, raken er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dat betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast over te worden.

• technologie steeds toegankelijker
• Naarmate de technologie
• game-ontwikkelaars bij betrokken

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

• NVMe-schijven worden steeds
• steeds sneller

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

• betekent dat blooming
• steeds een probleem

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

• hand van vervolgvragen
• zoomen
• antwoorden steeds duidelijker
• preciezer

NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening

• Pocket-lint
• Hoewel smartphones
• slimme wearables steeds