Traduzir "prijzen komen overeen" para francês

FR le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou afin de prendre des mesures à la demande de l'utilisateur avant de conclure un contrat ; ou

• traitement est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• l'utilisateur est partie
• prendre des mesures
• demande de l'utilisateur
• conclure un contrat

FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance

• exemple
• sportive Energica Ego
• kW a environ
• établir une comparaison
• cc
• moto de moyenne
• kW
• grande puissance

FR le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou afin de prendre des mesures à la demande de l'utilisateur avant de conclure un contrat ; ou

• traitement est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• l'utilisateur est partie
• prendre des mesures
• demande de l'utilisateur
• conclure un contrat

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR * Ces prix corespondent au prix le moins cher applicable sur les 7 premiers jours à compter de la date du jour, sur la base d’une seule nuit et d'une chambre pour une ou deux personnes

• moins cher applicable
• base
• seule nuit

FR * Ces prix correspondent au prix le moins cher applicable sur les 7 premiers jours à compter de la date du jour, sur la base d’une seule nuit et d'une chambre pour une ou deux personnes

• moins cher applicable
• base
• seule nuit

FR Faites glisser votre dossier de Backup origine, en le renommant si nécessaire pour correspondre à son nom d'origine.

• Backup origine
• renommant si nécessaire

FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat

• suppression automatique
• permet de supprimer
• chaînes de chiffres
• crédit valide
• CC PAN
• Luhn dans Support
• Chat

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

• Prestation
• Acceptation des Services
• Zendesk
• conviennent de coopérer
• manière

FR Une explication plus profonde: Les dates d'échéance de tous les produits nouvellement achetés correspondent au même jour du mois que vous êtes d'abord devenu client Hostwinds par défaut.

• explication plus profonde
• produits nouvellement achetés
• d'abord devenu client

FR Hostwinds le fait pour que le service que vous avez commandé le 30 octobre soit dû au 1er de chaque mois.Ainsi, Hostwinds correspond à votre date d'échéance récurrente et consolide vos services en une facture plus facile à comprendre.

• date d'échéance récurrente
• facture plus facile

FR Aucun outil ne correspond à votre filtre.

FR Si un utilisateur signalait faussement les symptômes, la confirmation ne se produirait pas sans que le NHS ne mette à jour le résultat du test pour qu'il corresponde au code de l'utilisateur.

• utilisateur signalait faussement
• symptômes
• NHS ne mette
• résultat du test

FR Les parties conviennent de ce qui suit :

• suit

FR Ces exigences ont été transposées dans notre politique de confi­den­tialité et de traitement des données person­nelles, que nous appliquons partout dans le monde.

• traitement des données

FR Les couleurs des caméras ultra-larges et principales ne correspondent pas

• couleurs des caméras
• principales ne correspondent

FR Les têtes de JBL ne correspondent peut-être pas tout à fait à la qualité dApple, mais elles sont plus proches quelles nont le droit de lêtre à ce prix.

• têtes de JBL
• qualité dApple

FR Et cest un élément clé ici : le contenu doit être optimisé pour correspondre à la sortie de laffichage

• cest un élément
• ici
• laffichage

FR Dans le cas de OnePlus, son interface utilisateur et la version du logiciel Android ont été améliorées pour correspondre à lécran 120 Hz et le font ainsi paraître instantanément plus rapide et plus réactif.

• OnePlus
• interface utilisateur
• version du logiciel
• améliorées pour correspondre
• lécran Hz
• font ainsi paraître
• rapide

FR Ce jeu de testament a été inspiré par le jeu pour enfants "Simon Says" et avait une prémisse simple - chacun des quatre boutons colorés devait être frappé en séquence pour correspondre à la mélodie jouée par Simon

• jeu de testament
• enfants
• avait une prémisse
• chacun des quatre
• séquence pour correspondre

FR La disposition, les ports et les boutons du Pixel 5 correspondent également au Pixel 4a 5G, la seule différence externe évidente étant en réalité le haut-parleur et labsence de prise casque 3,5 mm

• disposition
• ports
• boutons du Pixel
• Pixel
• seule différence externe
• étant en réalité
• haut-parleur
• labsence de prise
• mm

FR Cependant, les résultats ne correspondent pas toujours aux couleurs, aux détails et à léquilibre de lobjectif principal

• Cependant
• résultats ne correspondent
• toujours aux couleurs
• détails
• léquilibre de lobjectif

FR Parfois, lorsque vous publiez un billet de blog sur un réseau social, l'information qui apparaît n'est pas la plus appropriée - ni le titre, ni l'image ou la description ne correspondent

• Parfois
• lorsque vous publiez
• billet de blog
• réseau social
• l'information qui apparaît
• appropriée
• ni le titre
• ni l'image
• description ne correspondent

FR Contrainte de localisation - doit être définie pour correspondre à la région.Utilisé lors de la création de godets uniquement: laissez vide, cliquez sur ENTRER.

• Contrainte de localisation
• doit être définie
• godets uniquement
• laissez vide

FR Ces deux écrans prennent en charge ProMotion, cest le nom dApple pour le rafraîchissement à 120 Hz, ils salignent donc sur liPhone et liPad et devraient permettre des graphismes super fluides

• ProMotion
• cest le nom
• rafraîchissement à Hz
• liPad
• super fluides

FR Les fonctions quil offre correspondent beaucoup à celles que vous obtenez sur la Fenix 6 - il fait donc tout - mais son prix est un peu moins cher que le Fenix car il na pas tout à fait la même construction et la même protection

• fonctions quil offre
• beaucoup à celles
• construction
• protection

FR Votre utilisation du Site est toujours conforme à ces Conditions Générales d?Utilisation ;

• utilisation du Site
• Utilisation

FR GPID et le mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.

• GPID
• mot de passe
• Veuillez

FR Envisagez d'utiliser un service d'investissement automatique. Les tarifs devraient être généralement bas. Il va vous trouver une solution pour investir qui correspond à la période et aux objectifs que vous vous êtes fixés [37]

• d'investissement automatique
• bas
• va vous trouver
• solution pour investir
• êtes fixés

FR Au premier abord, l’expérience des contrôles du Pax 3 est plus ou moins la même qu’avec le Pax 2, même si de nombreuses choses sont à présent plus réglables

• premier abord
• contrôles du Pax
• Pax
• présent plus réglables

FR Cest ce mode suivant où lEcho Show 10 diffère considérablement des versions précédentes: il comprend un moteur silencieux sans balais, de sorte que lécran peut physiquement tourner pour correspondre à lendroit où vous vous trouvez dans la pièce.

• Cest ce mode
• où lEcho Show
• considérablement des versions
• comprend un moteur
• balais
• sorte que lécran

FR Et remarquez que ces chiffres ne correspondent actuellement pas à tout appareil Apple connu sur le marché aujourdhui.

• appareil Apple connu
• marché

FR Je recherche des résidus de fioul usé pour mon usage personnel. Promettez une transaction propre. Conditions à convenir. 0494 86 5

• usage personnel
• Promettez une transaction
• Conditions à convenir

FR Les chiffres et les lettres des autocollants (0, ECO, C et B) correspondent aux classes de polluants

• chiffres
• lettres des autocollants
• ECO
• correspondent aux classes
• polluants

FR La disposition, les ports et les boutons du Pixel 5 correspondent également au Pixel 4a 5G, la seule différence externe évidente étant en réalité le haut-parleur et labsence de prise casque 3,5 mm

• disposition
• ports
• boutons du Pixel
• Pixel
• seule différence externe
• étant en réalité
• haut-parleur
• labsence de prise
• mm

FR Et cest un élément clé ici : le contenu doit être optimisé pour correspondre à la sortie de laffichage

• cest un élément
• ici
• laffichage

FR Dans le cas de OnePlus, son interface utilisateur et la version du logiciel Android ont été améliorées pour correspondre à lécran 120 Hz et le font ainsi paraître instantanément plus rapide et plus réactif.

• OnePlus
• interface utilisateur
• version du logiciel
• améliorées pour correspondre
• lécran Hz
• font ainsi paraître
• rapide

FR Les couleurs des caméras ultra-larges et principales ne correspondent pas

• couleurs des caméras
• principales ne correspondent

FR Les fonctions qu'elle offre correspondent très bien à celles que vous obtenez sur la gamme Fenix 6 - ce qui signifie qu'elle fait essentiellement tout ce qu'une montre Garmin peut faire - mais son prix est un peu moins cher que la ligne phare

• fonctions qu'elle offre
• gamme Fenix
• qu'une montre Garmin
• ligne phare