NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
"geselecteerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
geselecteerde | sélection sélectionnée sélectionnées |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
lijst | liste |
beschikbare | disponibles |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacités |
verhogen | augmenter |
verlagen | diminuer |
behoeften | besoins |
upgrade | upgrade |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
lijst | liste |
beschikbare | disponibles |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacités |
verhogen | augmenter |
verlagen | diminuer |
behoeften | besoins |
upgrade | upgrade |
NL Klik op Extract om de geselecteerde berichten als PDF uit te pakken.
FR Cliquez sur Extract pour extraire les messages sélectionnés au format PDF.
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
holandês | francês |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
beschikbare | disponibles |
einde | fin |
nodig | nécessaire |
NL Dit dreamteam bestaat uit speciaal door Blurb geselecteerde professionals. Je kunt ze in elk stadium inhuren: voor redactiewerk, ontwerp, illustraties, enz.**De dreamteam-service is op dit moment alleen beschikbaar voor het VK en de VS
FR La Dream Team se compose de professionnels approuvés par Blurb et disponibles à n'importe quelle étape de votre projet : édition, conception, illustration et autres*.*Pour l’instant, ce service couvre uniquement le Royaume-Uni et les États-Unis.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
blurb | blurb |
service | service |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Gelieve alle velden met een sterretje(*) in te vullen. U ontvangt een e-mailbericht met de link naar het geselecteerde webinar.
FR Veuillez remplir tous les champs marqués d'un astérisque (*). Vous recevrez un message électronique avec le lien vers le webinaire sélectionné.
holandês | francês |
---|---|
gelieve | veuillez |
velden | champs |
vullen | remplir |
link | lien |
webinar | webinaire |
e | électronique |
NL “UseResponse is het geselecteerde product voor onze customer self service
FR “Nous utilisons UseResponse Knowledge Base pour les groupes d'utilisateurs internes et externes
holandês | francês |
---|---|
onze | nous |
service | base |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
FR Remarque : Le produit détecte automatiquement la langue utilisée par l'ordinateur et sélectionne la même
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
product | produit |
detecteert | détecte |
automatisch | automatiquement |
taal | langue |
computer | ordinateur |
en | et |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
en | et |
duizenden | milliers |
ontdek | explorez |
populaire | populaires |
inspiratie | inspiration |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
FR Seuls quelques partenaires triés sur le volet sont autorisés à commercialiser nos produits.
holandês | francês |
---|---|
slechts | seuls |
partners | partenaires |
onze | nos |
markt | commercialiser |
NL Klik op de knop "Rename" en alle geselecteerde bestanden worden dan hernoemd naar jpg bestanden
FR Cliquez sur le bouton "Renommer" et tous les fichiers sélectionnés seront renommés en fichiers jpg .
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bestanden | fichiers |
jpg | jpg |
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
FR Vous voulez juste le fichier de restauration IPSW, alors dans le menu du bouton Extraire, cliquez sur "Fichiers sélectionnés à ...".
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
menu | menu |
extraheren | extraire |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
holandês | francês |
---|---|
als | si |
bestanden | fichiers |
hoeft | besoin |
en | et |
menu | menu |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.
holandês | francês |
---|---|
extractie | extraction |
en | et |
dmg | dmg |
computer | ordinateur |
windows | windows |
NL Elke door ArtPhotoLimited geselecteerde strandkunstfoto is een origineel kunstwerk, gesigneerd en genummerd, met een limiet van 30 exemplaren.
FR Chaque photographie d’art sur la plage sélectionnée par ArtPhotoLimited est une œuvre originale, signée et numérotée, dans la limite de 30 exemplaires.
holandês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
is | est |
origineel | originale |
en | et |
limiet | limite |
NL Dit programma, genaamd 'Digital Launch Pad’, onderscheidt zich van conventionele incubatoren omdat het als doel heeft de geselecteerde projecten tot het einde toe te ondersteunen, oftewel vanaf de ideevorming tot aan hun lancering op de markt.
FR Cette opération lui permet de renforcer sa structure de financement afin de soutenir sa stratégie d’expansion globale dans les cinq prochaines années.
holandês | francês |
---|---|
ondersteunen | soutenir |
NL Michael Kors: tot 50% korting op geselecteerde stijlen in de mid season sale
FR Zadig&Voltaire : Nouveau sac Le Cecilia
holandês | francês |
---|---|
de | le |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
holandês | francês |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | clic |
time | temps |
real | réel |
NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
holandês | francês |
---|---|
deals | offres |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
FR Des expériences culinaires d’excellence au milieu des vignobles. Ces 13 restaurants vous donnent rendez-vous dans un lieu hors du commun à l’ambiance unique.
holandês | francês |
---|---|
wijngaarden | vignobles |
restaurants | restaurants |
je | vous |
sfeer | ambiance |
NL Geselecteerde winterse excursies
FR Excursions d'hiver sélectionnées
holandês | francês |
---|---|
excursies | excursions |
NL Klik op de knop "Geselecteerde BrowserState.db " en kies een map om het bestand BrowserState.db te slaan
FR Cliquez sur le bouton "Extraire la sélection" et choisissez un dossier pour enregistrer le fichier BrowserState.db
holandês | francês |
---|---|
en | et |
db | db |
NL Op een niet-gejailbreakt apparaat is het alleen mogelijk om te werken met gegevens in camerabestanden en geselecteerde apps. In dit artikel kijken we naar beide benaderingen.
FR Sur un appareil non jailbreaké, il est uniquement possible de travailler avec les données des fichiers de l'appareil photo et des applications sélectionnées. Dans cet article, nous examinons les deux approches.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
werken | travailler |
en | et |
benaderingen | approches |
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
zender | émetteur |
verkrijgbaar | disponible |
sturen | envoyer |
kost | prix |
ervaring | expérience |
sound | sound |
hoofdtelefoons | écouteurs |
sony | sony |
tv | téléviseur |
xr | xr |
NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.
FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beginnen | commencent |
andere | dautres |
retailers | détaillants |
wand | mur |
vloer | sol |
NL Deze cookie slaat de geselecteerde taal op.
FR Ce cookie conserve la langue choisie.
holandês | francês |
---|---|
deze | ce |
cookie | cookie |
de | la |
taal | langue |
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
holandês | francês |
---|---|
secties | sections |
log | journal |
extraheren | extraire |
specifieke | spécifiques |
gebieden | zones |
NL Verkrijg een DNS-rapport. Bekijk welke DNS-servers gebruik maken van het domein van de door u geselecteerde website. Zorg ervoor dat ze de juiste zijn en controleer hun prestaties.
FR Obtenir un rapport DNS. Voyez quels serveurs DNS utilisent le domaine de votre site web sélectionné. Assurez-vous qu'ils sont les bons et vérifiez leurs performances.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prestaties | performances |
rapport | rapport |
dns | dns |
servers | serveurs |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
FR Il répertorie les URL que le webmaster ne veut pas que Google ou tout autre moteur de recherche indexe et les empêche de visiter et de suivre les pages sélectionnées.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
s | s |
wil | veut |
en | et |
voorkomt | empêche |
pagina | pages |
bezoeken | visiter |
volgen | suivre |
NL Het gebruik van een cadeaubon van een externe webwinkel bij een geselecteerde webwinkel is onderhevig aan de eigen servicevoorwaarden van de webwinkel
FR L'utilisation d'une carte cadeau d'un marchand tiers chez un marchand particulier sera soumise aux conditions d'utilisation du marchand
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionnez |
s | s |
maak | faites |
en | et |
beslissing | décisions |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
FR Organisez les préréglages en piles avec un aperçu en direct, puis appliquez-les au calque sélectionné.
holandês | francês |
---|---|
stapels | piles |
preview | aperçu |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
holandês | francês |
---|---|
tekens | d |
objecten | objets |
en | et |
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
genereer | générez |
organiseren | organiser |
NL Gebruik de kalender als planningstool: selecteer een datum om door onze redacteurs geselecteerde archiefbeelden en clips te bekijken.
FR Utilisez le calendrier comme un outil de planification—choisissez une date pour afficher les images et clips d'archives correspondants, sélectionnés par nos éditeurs.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
kalender | calendrier |
als | comme |
selecteer | choisissez |
datum | date |
en | et |
bekijken | afficher |
clips | clips |
NL Dit product kan niet naar het geselecteerde land worden verzonden.
FR Cet article n’est pas livrable dans le pays sélectionné.
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
FR Désactivez à distance la licence sur certains Mac afin qu'elle puisse être utilisée sur d'autres ordinateurs.
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
licentie | licence |
andere | autres |
computers | ordinateurs |
NL Gratis download op de Addons marketplace Zichtbaarheid van vooraf geselecteerde regio's op Addons X X X
FR Téléchargement gratuit sur la marketplace Addons Visibilité des régions présélectionnées sur Addons X X X
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
download | téléchargement |
vooraf | pré |
regio | régions |
s | s |
x | x |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Klik op "Geselecteerde services verwijderen". Je Google+-profiel wordt nu verwijderd, en daarmee ook je YouTube-kanaal.
FR Cliquez sur Supprimer les services sélectionnés. En sélectionnant cette option, vous supprimerez votre compte Google+, entrainant la suppression de votre chaine YouTube par la même occasion.
holandês | francês |
---|---|
services | services |
NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.
FR Plonger dans le monde hivernal magique avec ces itinéraires sélectionnés.
holandês | francês |
---|---|
duik | plonger |
de | le |
deze | ces |
routes | itinéraires |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.
holandês | francês |
---|---|
zorgvuldig | soigneusement |
materialen | matériaux |
hotels | hotels |
worden | les |
NL Nadat u zich heeft aangemeld en het abonnement hebt betaald, wordt de geselecteerde geldigheidsperiode aan uw account gekoppeld.
FR Une fois inscrit(e) et le prix de votre Abonnement réglé, la période de validité choisie sera associée à votre compte.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Aanwezigheid in verschillende Europese landen en in geselecteerde regio's met veel potentieel
FR Présent dans plusieurs pays européens et dans les régions à haut potentiel
holandês | francês |
---|---|
europese | européens |
en | et |
potentieel | potentiel |
NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.
FR Pour la période sélectionnée, les utilisateurs obtiennent une vue d'ensemble du nombre total de paquets envoyés, des adresses IP et des ports attaqués et des pays d'où proviennent les attaques.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
periode | période |
overzicht | vue |
pakketten | paquets |
poorten | ports |
adressen | adresses |
NL Het verkoop- en logistieke centrum. Levert Schneider producten en geselecteerde merken. Biedt IT ondersteuning voor het elektronische dataverkeer.
FR Le centre de distribution et de logistique. Livre les produits de Schneider et de marques sélectionnées du secteur de la fourniture de bureau. Offre le soutien informatique pour la gestion électronique des marchandises.
holandês | francês |
---|---|
centrum | centre |
merken | marques |
verkoop | distribution |
schneider | schneider |
elektronische | électronique |
NL . Dit staat onderaan het scherm. De contacten zijn nu op de geselecteerde locatie opgeslagen als .VCF-bestand.
FR . C'est en bas de l'écran. Vos contacts sont maintenant enregistrés dans le lieu sélectionné, sous la forme d'un fichier .VCF.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
locatie | lieu |
scherm | écran |
bestand | fichier |
vcf | vcf |
NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.
FR Cette application utilise la technologie ARKit dApple non seulement pour afficher virtuellement le papier peint sélectionné sur vos murs, mais également pour mesurer la surface et vous aider à acheter la bonne quantité de revêtement mural.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuellement |
muren | murs |
en | et |
helpen | aider |
kopen | acheter |
juiste | bonne |
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon
FR Les ensembles Lego sélectionnés ont une énorme remise de 30% sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
korting | remise |
amazon | amazon |
lego | lego |
enorme | énorme |
NL Ja, dat kan op geselecteerde items
FR Oui, vous pouvez sur les éléments sélectionnés
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
dat | les |
kan | pouvez |
op | sur |
items | éléments |
Mostrando 50 de 50 traduções