Traduzir "pad steeds verder" para francês

FR Un chemin relatif, parfois appelé chemin non-absolu ou fractionné, est une URL ne contenant qu'une partie du chemin complet

• chemin relatif
• parfois appelé chemin
• fractionné
• URL ne contenant
• partie du chemin

FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.

• Plume
• Tracés pour enregistrer
• tracé de travail
• tant que tracé

FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).

• terminer le tracé
• relâchez le bouton
• souris
• dessiner un tracé
• vers le point
• tracé
• pointeur
• aligné

FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.

• continuer le tracé
• main levée existant
• placez le pointeur
• tracé
• puis faites glisser

FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception

• d'authentification
• chemin que prend
• réception

FR Le bas du tampon carré de 4 pouces a des tampons antidérapants, tandis quil y a une LED bleue pour indiquer que la charge est en cours - elle clignote en rouge si un mauvais contact est établi ou si quelque chose dautre est placé sur le tampon.

• bas du tampon
• antidérapants
• clignote en rouge
• quelque chose dautre

FR Plongez dans le monde de la production musicale avec les contrôleurs Devine ! Le modèle EZ-Creator Pad présenté ici est un contrôleur USB/MIDI de qualité et complet que vous pouvez facilement glisser dans la pochette incluse !

• contrôleurs Devine
• modèle EZ-Creator Pad
• USB
• MIDI de qualité
• pochette incluse

FR Si vous êtes intéressés par la création de rythmes, le MPD226 est ce qu'il vous faut ! Il dispose de 16 pads sensibles à la vélocité et à la pression, 4 faders, 4 potentiomètres et le logiciel Reason Lite est inclus.

• création de rythmes
• qu'il vous faut
• dispose de pads
• vélocité
• pression
• faders
• potentiomètres
• logiciel Reason Lite

FR Le lac est passé au sud en direction du monastère, puis suivi le chemin sur la berge, puis le chemin mène à travers la forêt jusqu'au chemin du monastère

• lac est passé
• sud en direction
• monastère
• berge
• puis le chemin
• travers la forêt
• chemin du monastère

FR Sur une ancienne route à peu près asphaltée, il descend pour reprendre le chemin circulaire, où de nombreux petits rochers se trouvent dans la forêt à droite du chemin.

• près asphaltée
• descend pour reprendre
• chemin circulaire
• où de nombreux
• rochers se trouvent
• forêt à droite

FR Après être entré dans la forêt marécageuse dense, le chemin mène avec plusieurs changements de direction au Langen Horstfließ et le suit après l'avoir traversé pendant un certain temps d'une manière très naturelle

• marécageuse dense
• changements de direction
• Langen Horstfließ
• suit après l'avoir
• pendant un certain

FR L'étang de l'île est passé près de la nature, le chemin passe devant l'auberge Petkampsberg sur un chemin étroit avant l'étang d'été et l'étang de la Spree sont également passés

• L'étang de l'île
• nature
• chemin passe devant
• étroit avant l'étang
• passés

FR Le chemin est suivi jusqu'au Herthateich, puis il contourne à nouveau une grande zone marécageuse à l'extérieur de la rivière, avant que la rivière Schwärze ne soit suivie sur un chemin à peine reconnaissable dans la forêt

• chemin est suivi
• Herthateich
• puis il contourne
• nouveau une grande
• marécageuse à l'extérieur
• rivière
• forêt

FR il y a un large chemin plat d'elterwater à skelwith bridge, adapté aux poussettes, à quelques pas de ce chemin et vous êtes à Skelwith force

• a un large
• bridge
• adapté aux poussettes
• chemin
• êtes à Skelwith

FR Plus bas, ce sentier se transforme en Gomer-Höhenweg, qui nous a ensuite conduits par le chemin partiellement pavé jusqu'à Hofstetten

• bas
• sentier se transforme
• Gomer-Höhenweg
• a ensuite conduits
• chemin partiellement pavé
• Hofstetten

FR Le chemin descend du champ, vous le suivrez jusqu'à ce que vous atteigniez ¾ du chemin et le chemin devient plus raide, à ce stade, vous verrez de nombreux essais se diriger vers le nord en direction de la limite forestière principale et du mur

• atteigniez
• chemin
• stade
• verrez de nombreux
• forestière principale
• mur

FR Une randonnée vraiment accessible sur chemin

• randonnée vraiment accessible
• chemin

FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception

• d'authentification
• chemin que prend
• réception

FR Chemin d'accès du fichier par rapport aux autres fichiers de son service. Par exemple, le chemin dans une sauvegarde.

• exemple

FR Un chemin d'accès absolu est simplement l'URL d'un dossier ou d'un fichier sur un ordinateur ; il est également appelé chemin d'accès à un fichier ou chemin d'accès complet

• chemin d'accès absolu
• simplement l'URL d'un
• ordinateur
• appelé chemin d'accès
• fichier
• chemin d'accès complet

FR En vous emmenant le long des rives nord isolées du Loch Lomond, où l'eau atteint 189 m de profondeur par endroits, cette section du sentier abrite des oiseaux de proie, notamment l'aigle royal

• emmenant le long
• rives nord isolées
• Loch Lomond
• où l'eau atteint
• profondeur par endroits
• section du sentier
• oiseaux de proie
• notamment l'aigle royal

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

• ajouter une section
• tracé
• placez le pointeur
• adjacent pour mettre
• surbrillance une nouvelle
• maintenez la touche
• étendre le tracé

FR (Tracé incurvé) A l’aide d’une souris ou d’un périphérique tactile, faites glisser le pointeur pour dessiner le segment suivant du chemin

• Tracé incurvé
• souris
• périphérique tactile
• dessiner le segment
• chemin

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

• fermer un tracé
• faites revenir
• point
• vide
• petit cercle apparaît
• Plume
• placé correctement
• Cliquez

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

• fermer un tracé
• placez
• point
• vide
• petit cercle apparaît
• Plume
• placé correctement
• Cliquez

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

• fur
• glisser la souris
• Lorsque vous relâchez
• tracé de travail

FR Dans cet exemple, deux points et leurs courbes de Bézier se chevauchent, ce qui crée une superposition de tracés. Supprimez le tracé superposé et lissez.

• cet exemple
• points
• courbes de Bézier
• chevauchent
• crée une superposition
• tracés
• Supprimez le tracé

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

• Tableau
• j'utiliserais encore Excel
• données me feraient
• peur
• je ne pourrais
• me rendre compte

FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !

• art de vivre
• souhaitons sans cesse
• Toujours plus souvent
• vite

FR En répondant de façon détaillée à une suite de questions, la solution devient à chaque fois plus claire et concise

• répondant de façon
• suite de questions
• fois plus claire
• concise

FR Au fil du temps, cette approche pourra gérer de plus en plus de tâches complexes, du début à la fin du parcours client.

• approche pourra gérer
• tâches complexes
• parcours

FR Et même si vous l’identifiez aujourd’hui, il pourrait changer demain. Il s’agit d’une relation en pleine évolution qui, on l’espère, gagnera en intensité et en profondeur, mais elle n’est pas totalement linéaire.

• pourrait changer demain
• relation en pleine
• gagnera en intensité
• profondeur
• totalement

FR Chaque pad peut avoir un réglage unique et quel que soit le réglage que vous utilisez, vous pouvez toujours contrôler le volume avec le curseur.

• réglage unique
• quel que soit
• pouvez toujours contrôler

FR Vous trouverez toujours une zone morte de clic assez grande en haut, car il sagit dun clicker classique et non du type haptique qui vous permet dappuyer sur chaque millimètre carré du pad.

• morte de clic
• grande en haut
• car il sagit
• clicker classique

FR Le balayage est toujours disponible, mais il se fait maintenant via un d-pad à bouton tactile physique circulaire avec une option de défilement dédiée pour parcourir les émissions - rappelant lutilisation dun iPod dautrefois

• balayage est toujours
• bouton tactile physique
• option de défilement
• parcourir les émissions
• rappelant lutilisation dun
• dautrefois

FR Cela met Bourne sur la voie de reprendre la direction de la CIA qui veut toujours sa mort.

• Cela met Bourne
• voie de reprendre

FR De plus, une grande partie de la navigation dans les pièces repose sur le rechapage du même chemin encore et encore, et avec des ennemis qui se régénèrent à chaque visite, cela peut devenir un peu frustrant.

• visite
• cela peut devenir
• peu

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

• Attaquez ce sentier
• épouse chaque irrégularité
• cadence de pédalage
• cesse

FR De plus, une grande partie de la navigation dans les pièces repose sur le rechapage du même chemin encore et encore, et avec des ennemis qui se régénèrent à chaque visite, cela peut devenir un peu frustrant.

• visite
• cela peut devenir
• peu

FR Vous trouverez toujours une zone morte de clic assez grande en haut, car il sagit dun clicker classique et non du type haptique qui vous permet dappuyer sur chaque millimètre carré du pad.

• morte de clic
• grande en haut
• car il sagit
• clicker classique

FR Le balayage est toujours disponible, mais il se fait maintenant via un d-pad à bouton tactile physique circulaire avec une option de défilement dédiée pour parcourir les émissions - rappelant lutilisation dun iPod dautrefois

• balayage est toujours
• bouton tactile physique
• option de défilement
• parcourir les émissions
• rappelant lutilisation dun
• dautrefois

FR Avec Hello, nous pouvons voir nimporte qui sapprocher sur le chemin lui-même, ainsi que le vilain facteur qui prend toujours un raccourci à travers la pelouse et cest toujours le cas même après avoir déplacé la position sur le côté.

• Hello
• pouvons voir nimporte
• lui-même
• toujours un raccourci
• travers la pelouse
• déplacé la position

FR Cela met Bourne sur la bonne voie pour affronter à nouveau la direction de la CIA qui veut toujours sa mort.

• Cela met Bourne
• nouveau la direction
• CIA qui veut

FR À 16 miles (26 km), il s'agit officiellement de l'étape la plus longue de tout le sentier - sans compter les détours sur les itinéraires ultérieurs le long du chemin - et

• miles
• km
• sentier
• compter les détours
• chemin

FR Depuis Oxted, le sentier descend jusqu'à la carrière d'Oxted puis monte à travers la plantation de Titsey. Une fois que vous sortez de la forêt, vous passez bientôt devant l'église St Mary. Construite

• Oxted
• sentier descend jusqu'à
• carrière d'Oxted puis
• travers la plantation
• Titsey
• forêt
• passez bientôt devant
• St Mary
• Construite

FR De Bo'ness, vous prenez le sentier le long du Forth et suivez les rives de l'estuaire toujours plus large pendant la majeure partie de l'étape.

• Bo'ness
• prenez le sentier
• long du Forth
• suivez les rives
• pendant la majeure

FR Faites pivoter les triangles pour atteindre l’arrivée. Si un obstacle se met en travers de votre chemin, cliquez dessus pour le surmonter.

• atteindre
• obstacle se met

FR Le chemin continue à travers les nombreux arbres, mais il ne peut être question ici de lignes claires

• nombreux arbres
• claires

FR Suivez la route vers le nord en direction de Hillswick, qui abrite un sanctuaire de faune pour les phoques et les loutres, puis vers Eshaness

• Suivez la route
• nord en direction
• Hillswick
• abrite un sanctuaire
• loutres
• puis vers Eshaness

FR Vivo s'étend au-delà des téléphones ? La tablette Vivo Pad devrait être lancée

• Vivo s'étend au-delà
• téléphones
• tablette Vivo Pad
• lancée