Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long du forth" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long du forth" de francês para holandês

Traduções de long du forth

"long du forth" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

long aan af al alle als beste betekent bij bij de dan dat de deze die doen door door de dus een eerste elke en enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gemakkelijk goed goede grote hebben heel het hoe hoge in in de is jaar korte lang lange langer langere langs lengte maar maken mee meer meer dan met na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over samen te team tijd tijdens toe tot tussen twee uit uur van van de vanaf veel via volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat wij zelfs zien zijn zoals zodat zowel zullen

Tradução de francês para holandês de long du forth

francês
holandês

FR Cette étape vous emmène le long du Firth of Forth jusqu'à la capitale écossaise, Édimbourg.

NL Deze etappe voert je langs de Firth of Forth naar de hoofdstad van Schotland, Edinburgh.

francês holandês
étape etappe
capitale hoofdstad
of van
vous je

FR De Bo'ness, vous prenez le sentier le long du Forth et suivez les rives de l'estuaire toujours plus large pendant la majeure partie de l'étape.

NL Vanaf Bo'ness pak je het pad langs de Forth en volg je de oevers van de steeds breder wordende monding voor het grootste deel van de etappe.

francês holandês
prenez pak
suivez volg
étape etappe
et en
plus large breder
toujours steeds
majeure het grootste
vous je
partie deel
de vanaf
long voor
pendant van

FR 2e meilleur temps sur Blackadder goes Forth (2:15) 28 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Blackadder goes Forth (2:15) 28 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Blackadder goes Forth (2:18) 22 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Blackadder goes Forth (2:18) 22 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR Il s'agit du seul ascenseur à bateaux rotatif du monde, reliant les canaux de Forth & Clyde et de l'Union

NL Het is 's werelds enige roterende bootlift en verbindt de Forth & Clyde en Union kanalen

francês holandês
canaux kanalen
et en
sagit is
monde werelds
les de
de het

FR Une balade plaisante à vélo l'après-midi, depuis Édimbourg jusqu'à South Queensferry et les ponts de Forth

NL Een plezierig middagfietstochtje van Edinburgh naar South Queensferry en de Forth-bruggen.

francês holandês
ponts bruggen
et en
à van
les de

FR Depuis Édimbourg, traversez le pont de Forth et suivez les panneaux vers l'est pour rejoindre St Andrews

NL Steek vanuit Edinburgh de Forth Bridge over en volg de borden oostwaarts voor St Andrews

francês holandês
suivez volg
st st
et en
le de
pour voor

FR Cette étape suit en grande partie le Forth and Clyde Canal; explorer de superbes paysages, d'anciens forts et des prouesses de l'ingénierie moderne.

NL Deze etappe volgt grotendeels het Forth and Clyde Canal; het verkennen van geweldige landschappen, oude forten en staaltjes van moderne techniek.

francês holandês
étape etappe
suit volgt
explorer verkennen
paysages landschappen
moderne moderne
en grande partie grotendeels
et en
superbes geweldige

FR Vous commencez par escalader Croy Hill, qui abrite un fort romain et offre une vue envoûtante sur les collines de Kilsyth, le Firth of Forth, les collines

NL Je begint met het beklimmen van Croy Hill, die een Romeins fort heeft en een betoverend uitzicht biedt over de Kilsyth Hills, de Firth of Forth, Fife Hills

francês holandês
commencez begint
hill hill
fort fort
offre biedt
vue uitzicht
et en
of van
le de
vous je
qui die
abrite heeft
de over

FR L'étape 7 vous emmène de Corstorphine Hill, qui offre une vue magnifique sur la ville et le Forth, en plein cœur de la capitale écossaise.

NL Etappe 7 brengt je vanaf Corstorphine Hill, die een prachtig uitzicht biedt over de stad en de Forth, dwars door het hart van de Schotse hoofdstad.

francês holandês
hill hill
offre biedt
vue uitzicht
magnifique prachtig
cœur hart
étape etappe
et en
vous je
ville stad
capitale hoofdstad
de vanaf
qui die
une een

FR De Prestonpans, vous suivez le Forth jusqu'à Port Seton et arrivez bientôt à Longniddry Bents, une plage et des prairies avec des sols riches en bases qui permettent à des plantes

NL Vanaf Prestonpans volg je de Forth naar Port Seton en kom je al snel aan bij Longniddry Bents, een strand en grasland met base-rijke bodems waar zeldzame planten kunnen gedijen.

francês holandês
suivez volg
port port
bientôt snel
plage strand
riches rijke
plantes planten
et en
de bij
vous je
le de
bases een
avec met
à aan

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)

francês holandês
payant betaald
terme duur
park park
étages verdiepingen
et en
oui ja
plus meer
court korte
pour voor
le op

FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

francês holandês
mètre meter
probablement waarschijnlijk
barre balk
courte korter
et en
est is
nous we
largeur breedte
ou of
la de
plus langer
il hij
que slechts
un iets

FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

francês holandês
mètre meter
probablement waarschijnlijk
barre balk
courte korter
et en
est is
nous we
largeur breedte
ou of
la de
plus langer
il hij
que slechts
un iets

FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

francês holandês
charger opladen
probablement waarschijnlijk
téléphone telefoon
terme termijn
long lange
tout au long de gedurende
en in
est is
garder houden
court korte
meilleur beste
votre je
donc dus
à te
de aan

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

francês holandês
processus proces
sauter springen
décran scherm
et en
aider helpen
seulement een
mieux te
sur op
un alleen
mais maar
fera doen
guider begeleiden
si als
notre ons
de door
vous u

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

francês holandês
petite kleine
facile makkelijk
et en
est is
de achter
quelques paar
entre tussen
source bron

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
m m
au aan
un een
lac meer
du van
dispose is
le de

FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) ?Gorperi? en ?Niwärch?, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

francês holandês
de vanuit
à in
les en

FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.

NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.

francês holandês
cyclistes wielrenners
souvent vaak
début begin
plat vlak
collines heuvels
vent wind
et en
à te
itinéraire route
est is

FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

francês holandês
new new
jersey jersey
brooklyn brooklyn
ponts bruggen
river river
et en
vous je

FR Vous avez besoin d'un long câble jack stéréo pour votre installation hi-fi ou d'un long câble jack pour vos connexions symétriques ? Ce câble à l'excellent rapport qualité / prix s'adaptera à tous vos besoins !

NL Zoekt u een lange stereo jack-kabel voor situaties waarin hi-fi-apparatuur belangrijk is? Of zoekt u een lange gebalanceerde jack-kabel voor uw actieve speakers? Dit product is zo'n kabel; goed en voor een prettig prijsje.

francês holandês
câble kabel
jack jack
stéréo stereo
qualité goed
ou of
dun is
ce dit
pour voor
votre uw

FR Quelques mètres le long de la piste poussiéreuse le long du camion plâtre de Paris, puis le sentier en herbe bifurque vers le point culminant du tour, le Fischer-Kreuz

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

francês holandês
mètres meter
paris parijs
tour tocht
point punt
sentier van de

FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?

NL Shop tille you drop!  De gemeente zet deze zomer zijn status van shoppingparadijs nog meer in de verf. Vanaf zaterdag 4 juli 2020 kunnen alle shoppers gratis gebruik maken van deze?

francês holandês
du van
la de

FR Belle vieille guitare classique pleine taille des années 1970 - fabriquée en roumanie en 1979. Mesure 100 cm de long avec une long

NL Mooie oude klassieke gitaar op ware grootte uit de jaren 70 - gemaakt in roemenië in 1979. Maatregelen 100cm lang met 65cm mensuur

francês holandês
belle mooie
vieille oude
guitare gitaar
classique klassieke
taille grootte
fabriqué gemaakt
roumanie roemenië
mesure maatregelen
cm cm
années jaren
en in

FR Belle vieille guitare classique pleine taille des années 1970 - fabriquée en roumanie en 1979. Mesure 100 cm de long avec une long

NL Mooie oude klassieke gitaar op ware grootte uit de jaren 70 - gemaakt in roemenië in 1979. Maatregelen 100cm lang met 65cm mensuur

francês holandês
belle mooie
vieille oude
guitare gitaar
classique klassieke
taille grootte
fabriqué gemaakt
roumanie roemenië
mesure maatregelen
cm cm
années jaren
en in

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

NL Hij kan 12 centimeter lang of breed zijn en 8 cm lang of breed, en 8 cm lang of breed

francês holandês
cm cm
long lang
ou of
large breed
et en
il hij
peut kan
de zijn

FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

francês holandês
charger opladen
probablement waarschijnlijk
téléphone telefoon
terme termijn
long lange
tout au long de gedurende
en in
est is
garder houden
court korte
meilleur beste
votre je
donc dus
à te
de aan

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

francês holandês
processus proces
sauter springen
décran scherm
et en
aider helpen
seulement een
mieux te
sur op
un alleen
mais maar
fera doen
guider begeleiden
si als
notre ons
de door
vous u

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.

francês holandês
long lange
chemin van de
de over

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
m m
au aan
un een
lac meer
du van
dispose is
le de

FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé

NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer

francês holandês
suisse zwitserland
kilomètres kilometer
carré vierkante
et en
lac lac
de bij
est is
long lang
élevé hoge

FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.

NL Met zijn 1580 m telt de Wildspitz voor Zwitserse begrippen nauwelijks mee als hoge berg. Het uitzicht vanaf de top is echter volkomen uniek.

francês holandês
seulement echter
de vanaf

FR En vous emmenant le long de l'estuaire de la Taw riche en faune et en continuant le long de la rivière Torridge, cette étape a de quoi vous divertir.

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

francês holandês
rivière rivier
étape etappe
et en
a heeft
vous je

FR Nous considérons la confiance, la discrétion absolue et la coopération à long terme comme des parties intégrantes de notre métier - et votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.

NL Vertrouwen, de grootst mogelijke discretie en een samenwerking op lange termijn zijn voor ons de kern van onze missie.

francês holandês
confiance vertrouwen
discrétion discretie
coopération samenwerking
terme termijn
et en
à van
comme

FR Nous nous considérons comme des partenaires égaux à long terme, qui œuvrent avec vous et vous guident vous, votre équipe de direction et vos candidats, tout au long du processus de recrutement et au-delà.

NL Wij zien onszelf als uw business partner op lange termijn, die met u samenwerkt en u, uw directieteam en uw kandidaten begeleiden tijdens het hele zoekproces en daarna.

francês holandês
partenaires partner
terme termijn
candidats kandidaten
et en
comme
de wij
qui die
votre uw
au op

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

francês holandês
sitter oppas
nouvelles updates
rover rover
et en
chien hond
mon mijn
comme alsof
de voor

FR Réservez un hébergement pour chien à long terme sur Rover

NL Boek hondenopvang voor een langere periode op Rover

francês holandês
réservez boek
terme periode
rover rover
un een
sur op
pour voor

FR Réserver un hébergement pour chien à long terme

NL Boek hondenopvang voor een langere periode

francês holandês
réserver boek
terme periode
un een
pour voor

FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

francês holandês
réservez boek
ou en
pour voor

FR Si vous souhaitez transférer vos messages WhatsApp d'un téléphone à un autre, à l'aide des fichiers ChatStorage.sqlite, passez à la méthode 3 qui vous guide tout au long de ce processus.

NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.

francês holandês
transférer overbrengen
whatsapp whatsapp
téléphone telefoon
fichiers bestanden
sqlite sqlite
passez ga
guide leidt
méthode methode
processus proces
la de
messages berichten
à van
autre andere
souhaitez wilt
si als
vos je
qui die

FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

francês holandês
novembre november
cyber cyber
consacré gewijd
achats winkelen
trouverez vinden
lundi maandag
en ligne online
offres deals
le de
est is
vous je
année een
meilleures de beste

FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

francês holandês
nécessaire nodig
éviter vermijden
plus langer
rendre maken
sujet onderwerp
long lang
ce wat
cest is
de omdat
vous bent

FR Voici une superbe image de Pop Up Podcasting qui montre "easy, good, or long - pick two" :

NL Hier is een geweldige foto van Pop Up Podcasting die laat zien "gemakkelijk, goed, of lang - kies er twee":

francês holandês
pop pop
podcasting podcasting
long lang
or of
voici is
superbe goed
de van
qui die
une een

FR Mais vous voulez aussi qu'elle soit suffisamment large pour que vous ayez beaucoup de choses à écrire sur le long terme

NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn

francês holandês
terme termijn
large breed
le de
de zodat
écrire schrijven
voulez wilt
pour voor
à te

FR Posez les bases de la réussite à long terme

NL Leg de basis voor langdurig succes

francês holandês
bases basis
réussite succes
la de
de voor

FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

francês holandês
migration migratie
atlassian atlassian
et en
équipe team
le de
de weg
votre je

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

francês holandês
complexité complexiteit
cloud cloud
en fonction de afhankelijk
et en
équipes teams
répondre beantwoorden
un een
offrir bieden
à van
conseils advies
questions vragen
au op

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

francês holandês
plateforme platform
bout end
analyser analyseren
talents talent
cycle cyclus
ressources -
de manière transparente naadloos
humaines human
gérer beheren
et en
suivre volgen
en de
de door
une een

FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

francês holandês
source bron
cohérence consistentie
cycle de vie levenscyclus
clients klanten
la de
afin te
pour voor
tous alle

Mostrando 50 de 50 traduções