FR Le seul inconvénient de lutilisation de ce bouton physique par rapport à un bouton tactile est que si vous appuyez trop fermement, vous finissez par pousser lécouteur plus bas dans votre conduit auditif, ce qui peut être un peu inconfortable
"bouton tactile physique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le seul inconvénient de lutilisation de ce bouton physique par rapport à un bouton tactile est que si vous appuyez trop fermement, vous finissez par pousser lécouteur plus bas dans votre conduit auditif, ce qui peut être un peu inconfortable
NL Het enige negatieve aan het gebruik van deze fysieke knop versus een aanraakgevoelige is dat als je er te stevig op drukt, je de oordopjes verder naar beneden in je gehoorgang duwt, wat een beetje ongemakkelijk kan zijn
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
physique | fysieke |
fermement | stevig |
le | de |
peut | kan |
est | is |
si | als |
votre | je |
un peu | beetje |
FR Le dernier tracker Fitbit présente un design similaire à son prédécesseur, bien quun peu plus raffiné avec un bouton tactile au lieu dun bouton physique, et Fitbit affirme quil offrira un Batterie de 10 jours.
NL De nieuwste Fitbit-tracker heeft een vergelijkbaar ontwerp als zijn voorganger, maar iets verfijnder met een aanraakknop in plaats van een fysieke knop, en Fitbit beweert dat het een 10-daagse batterij.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
bouton | knop |
lieu | plaats |
physique | fysieke |
batterie | batterij |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
le | de |
à | van |
dun | van een |
un | iets |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
maintenez | houd |
bouton | knop |
volume | volume |
et | en |
ou | of |
assez | vrij |
le | de |
sans | zonder |
sur | op |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
maintenez | houd |
bouton | knop |
volume | volume |
et | en |
ou | of |
assez | vrij |
le | de |
sans | zonder |
sur | op |
FR Le balayage est toujours disponible, mais il se fait maintenant via un d-pad à bouton tactile physique circulaire avec une option de défilement dédiée pour parcourir les émissions - rappelant lutilisation dun iPod dautrefois
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
francês | holandês |
---|---|
balayage | vegen |
bouton | knop |
physique | fysieke |
circulaire | ronde |
émissions | shows |
ipod | ipod |
dédié | speciale |
option | optie |
maintenant | nu |
le | doet |
de | via |
lutilisation | gebruik |
avec | met |
FR LIgnite 2 est pratiquement identique à la montre originale. Il possède un boîtier rond en polymère de même taille, avec un seul bouton physique caché dans le coin inférieur et un écran contrôlé par écran tactile.
NL De Ignite 2 is vrijwel identiek aan het originele horloge. Het heeft dezelfde ronde behuizing van polymeer, met een enkele fysieke knop weggestopt in de benedenhoek, en een aanraakscherm.
francês | holandês |
---|---|
pratiquement | vrijwel |
montre | horloge |
rond | ronde |
polymère | polymeer |
bouton | knop |
physique | fysieke |
et | en |
à | van |
en | in |
est | is |
identique | identiek |
FR Vous pouvez - bien sûr - utiliser le contrôleur physique de Magic Leap qui possède un trackpad tactile ainsi quun bouton de déclenchement.
NL Je kunt natuurlijk de fysieke controller van Magic Leap gebruiken, die zowel een aanraakgevoelig trackpad als een triggerknop heeft.
francês | holandês |
---|---|
physique | fysieke |
magic | magic |
utiliser | gebruiken |
le | de |
vous | je |
ainsi | die |
leur | zowel |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
de | van |
un | een |
FR Le balayage est toujours disponible, mais il se fait maintenant via un d-pad à bouton tactile physique circulaire avec une option de défilement dédiée pour parcourir les émissions - rappelant lutilisation dun iPod dautrefois
NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden
francês | holandês |
---|---|
balayage | vegen |
bouton | knop |
physique | fysieke |
circulaire | ronde |
émissions | shows |
ipod | ipod |
dédié | speciale |
option | optie |
maintenant | nu |
le | doet |
de | via |
lutilisation | gebruik |
avec | met |
FR LIgnite 2 est pratiquement identique à la montre originale. Il possède un boîtier rond en polymère de même taille, avec un seul bouton physique caché dans le coin inférieur et un écran contrôlé par écran tactile.
NL De Ignite 2 is vrijwel identiek aan het originele horloge. Het heeft dezelfde ronde behuizing van polymeer, met een enkele fysieke knop weggestopt in de benedenhoek, en een aanraakscherm.
francês | holandês |
---|---|
pratiquement | vrijwel |
montre | horloge |
rond | ronde |
polymère | polymeer |
bouton | knop |
physique | fysieke |
et | en |
à | van |
en | in |
est | is |
identique | identiek |
FR Ces boutons sont utiles car le bouton daccueil sur lécran tactile se cachera parfois - sur la carte par exemple - et il ny a pas de bouton daccueil fixe.
NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.
francês | holandês |
---|---|
utiles | handig |
parfois | soms |
carte | kaart |
bouton | knop |
et | en |
boutons | knoppen |
exemple | bijvoorbeeld |
se | zichzelf |
de | omdat |
FR Ces boutons sont utiles car le bouton daccueil sur lécran tactile se cachera parfois - sur la carte par exemple - et il ny a pas de bouton daccueil fixe.
NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.
francês | holandês |
---|---|
utiles | handig |
parfois | soms |
carte | kaart |
bouton | knop |
et | en |
boutons | knoppen |
exemple | bijvoorbeeld |
se | zichzelf |
de | omdat |
FR Lenovo a annoncé une nouvelle tablette/appareil à écran tactile croisé avec écran tactile, prise en charge du stylet et clavier détachable
NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
annoncé | aangekondigd |
nouvelle | nieuw |
tablette | tablet |
appareil | apparaat |
clavier | toetsenbord |
détachable | afneembaar |
et | en |
a | heeft |
une | een |
avec | met |
FR Avant davoir lAcer Triton 300 SE, nous nattendions pas grand-chose de son pavé tactile. Un ordinateur portable de jeu a-t-il vraiment besoin dun scanner dempreintes digitales intégré occupant une partie de sa zone tactile ?
NL Voordat we de Acer Triton 300 SE binnenhaalden, hadden we niet al te veel verwacht van het touchpad. Heeft een gaming-laptop echt een ingebouwde vingerafdrukscanner nodig die een deel van zijn aanraakgebied in beslag neemt?
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
intégré | ingebouwde |
besoin | nodig |
vraiment | echt |
partie | deel |
nous | we |
pas | niet |
a | heeft |
avant | voordat |
portable | laptop |
de | van |
FR Mais le clavier et le pavé tactile ne plairont pas à tout le monde car - et nous supportent - cest un clavier rapide mais un pavé tactile lent.
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
francês | holandês |
---|---|
car | want |
rapide | snel |
lent | traag |
clavier | toetsenbord |
et | en |
pas | niet |
cest | is |
FR Le Tread a un écran tactile HD de 23,8 pouces, comme le Bike+, tandis que le Tread+ a un écran tactile HD plus grand de 32 pouces, et la livraison et lassemblage sont tous deux inclus dans le prix
NL De Tread heeft een 23,8-inch HD-touchscreen, zoals de Bike+, terwijl de Tread+ een groter 32-inch HD-touchscreen heeft en levering en montage zijn beide bij de prijs inbegrepen
francês | holandês |
---|---|
hd | hd |
pouces | inch |
inclus | inbegrepen |
et | en |
a | heeft |
un | beide |
livraison | levering |
prix | prijs |
de | bij |
comme | |
plus grand | groter |
tandis | terwijl |
FR Si vous utilisez un ordinateur avec écran tactile, vous pouvez désormais passer en mode tactile, avec icônes plus grandes et espacements plus importants entre les éléments de l’interface
NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
icônes | pictogrammen |
éléments | elementen |
linterface | gebruikersinterface |
et | en |
désormais | nu |
vous | je |
pouvez | kun |
si | als |
grandes | grotere |
en | de |
FR Avant davoir lAcer Triton 300 SE, nous nattendions pas grand-chose de son pavé tactile. Un ordinateur portable de jeu a-t-il vraiment besoin dun scanner dempreintes digitales intégré occupant une partie de sa zone tactile ?
NL Voordat we de Acer Triton 300 SE binnenhaalden, hadden we niet al te veel verwacht van het touchpad. Heeft een gaming-laptop echt een ingebouwde vingerafdrukscanner nodig die een deel van zijn aanraakgebied in beslag neemt?
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
intégré | ingebouwde |
besoin | nodig |
vraiment | echt |
partie | deel |
nous | we |
pas | niet |
a | heeft |
avant | voordat |
portable | laptop |
de | van |
FR Le Tread a un écran tactile HD de 23,8 pouces, comme le Bike+, tandis que le Tread+ a un écran tactile HD plus grand de 32 pouces, et la livraison et l'assemblage sont tous deux inclus dans le prix
NL De Tread heeft een 23,8-inch HD-touchscreen, zoals de Bike+, terwijl de Tread+ een groter 32-inch HD-touchscreen heeft en levering en montage zijn beide bij de prijs inbegrepen
francês | holandês |
---|---|
hd | hd |
pouces | inch |
inclus | inbegrepen |
et | en |
a | heeft |
un | beide |
livraison | levering |
prix | prijs |
de | bij |
comme | |
plus grand | groter |
tandis | terwijl |
FR Notre présentation complète des données cliniques vous permet de visualiser les informations patient sur un seul écran avec un écran tactile ou non tactile de 24 pouces
NL Dankzij onze volledige presentatie van klinische gegevens kunt u patiëntinformatie zien op één 24-inch aanraakscherm of standaardscherm
francês | holandês |
---|---|
complète | volledige |
pouces | inch |
présentation | presentatie |
ou | of |
données | gegevens |
sur | op |
vous | u |
notre | onze |
les | dankzij |
un | één |
FR LInspire 2 succède à lInspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.
NL De Inspire 2 volgt de Inspire HR en Inspire - hieronder - op en biedt een verfijnder ontwerp met zachtere, rondere randen en een inductieve knop boven een fysieke knop.
francês | holandês |
---|---|
offrant | biedt |
design | ontwerp |
bords | randen |
bouton | knop |
physique | fysieke |
et | en |
dessous | hieronder |
plus | de |
sur | op |
FR L'Inspire 2 succède à l'Inspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.
NL De Inspire 2 volgt de Inspire HR en Inspire - hieronder - op en biedt een verfijnder ontwerp met zachtere, rondere randen en een inductieve knop boven een fysieke knop.
francês | holandês |
---|---|
offrant | biedt |
design | ontwerp |
bords | randen |
bouton | knop |
physique | fysieke |
et | en |
dessous | hieronder |
plus | de |
sur | op |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
et | en |
basculer | schakelen |
le | de |
à | te |
FR Le Sonos Move est doté de commandes tactiles capacitives sur le dessus, notamment lecture / pause, saut, retour en arrière et un bouton de microphone, ainsi quun bouton Wi-Fi vers Bluetooth à larrière et un bouton de couplage
NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop
francês | holandês |
---|---|
pause | pauzeren |
arrière | achterkant |
bouton | knop |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
et | en |
retour | een |
le | de |
sur le | bovenkant |
notamment | met |
FR Il est équipé d'un grand bouton de volume au centre et d'un bouton mono à gauche et d'un bouton mute à droite.
NL Voorzien van grote volumeknop, mono- en mute-knoppen.
francês | holandês |
---|---|
grand | grote |
bouton | knoppen |
mono | mono |
et | en |
à | van |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
et | en |
basculer | schakelen |
le | de |
à | te |
FR Pour contrôler les écouteurs, il suffit d'appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droit, avec la possibilité d'appuyer une, deux ou trois fois sur le bouton, ou de le maintenir enfoncé.
NL De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
gauche | linker |
ou | of |
de | dubbele |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
identifier | identificeren |
sites | sites |
social | sociale |
utilisé | gebruikt |
et | en |
ou | of |
réseau | netwerk |
de | bij |
à | van |
pas | niet |
grâce | die |
le | dergelijke |
applicatif | applicaties |
vous | u |
nos | onze |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
identifier | identificeren |
sites | sites |
social | sociale |
utilisé | gebruikt |
et | en |
ou | of |
réseau | netwerk |
de | bij |
à | van |
pas | niet |
grâce | die |
le | dergelijke |
applicatif | applicaties |
vous | u |
nos | onze |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.
francês | holandês |
---|---|
télévision | tv |
masquer | verbergen |
coin | hoek |
maximiser | maximaliseren |
vue | scherm |
ou | of |
grand | grote |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
bouton | knop |
être | worden |
afficher | weergegeven |
FR Lécran principal repose sur le contrôle tactile, mais avec un retour haptique fournissant un « clac » et une réponse physique assurés, il est vraiment facile à utiliser
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een gegarandeerde klak en fysieke respons biedt, is het echt gemakkelijk te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
fournissant | biedt |
réponse | respons |
physique | fysieke |
et | en |
à | te |
utiliser | gebruiken |
un | gemakkelijk |
mais | maar |
retour | een |
vraiment | echt |
est | is |
avec | met |
le | op |
FR Lécran principal repose sur le contrôle tactile, mais avec un retour haptique fournissant un « clac » et une réponse physique assurés, il est vraiment facile à utiliser
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een gegarandeerde klak en fysieke respons biedt, is het echt gemakkelijk te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
fournissant | biedt |
réponse | respons |
physique | fysieke |
et | en |
à | te |
utiliser | gebruiken |
un | gemakkelijk |
mais | maar |
retour | een |
vraiment | echt |
est | is |
avec | met |
le | op |
FR Quel que soit votre choix, vous recevrez le magnifique écran tactile AMOLED, avec une gamme complète de fonctions de suivi de la condition physique et de santé à portée de main
NL Wat u ook kiest, u ontvangt het prachtige AMOLED-touchscreen met een uitgebreide reeks fitness-tracking- en gezondheidsfuncties binnen handbereik
francês | holandês |
---|---|
magnifique | prachtige |
suivi | tracking |
choix | kiest |
et | en |
une | reeks |
FR L'écran principal repose sur le contrôle tactile, mais grâce à la rétroaction haptique qui assure un " clac " et une réponse physique, il est très facile à utiliser
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een zekere 'clack' en fysieke respons geeft, is het echt gemakkelijk te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
réponse | respons |
physique | fysieke |
et | en |
utiliser | gebruiken |
un | gemakkelijk |
mais | maar |
est | is |
grâce | die |
à | te |
rétroaction | feedback |
l | geeft |
le | op |
FR Tout est contrôlé via une combinaison dutilisation de lécran tactile, de la couronne numérique et du bouton latéral. La combinaison des trois vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin.
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
combinaison | combinatie |
couronne | kroon |
accès | toegang |
et | en |
la | de |
numérique | digitale |
à | van |
vous | je |
donne | geeft |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
de | via |
trois | drie |
FR Ce retour tactile que vous obtenez en le fermant est bien plus agréable que dappuyer simplement sur un bouton sur le côté dun téléphone ordinaire. Cela en fait un événement; une expérience presque.
NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.
francês | holandês |
---|---|
côté | zijkant |
téléphone | telefoon |
expérience | ervaring |
bouton | knop |
événement | evenement |
presque | bijna |
retour | een |
vous | je |
obtenez | krijgt |
le | de |
ordinaire | gewone |
sur | op |
est | is |
une | gewoon |
FR Bouton sur chaque oreillette et commande tactile
NL Knop op elk oordopje en tikbediening
francês | holandês |
---|---|
et | en |
bouton | knop |
sur | op |
chaque | elk |
FR Le bouton tactile de chaque bourgeon peut être programmé différemment
NL De aanraakknop van elke knop kan anders worden geprogrammeerd
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
chaque | elke |
le | de |
peut | kan |
de | van |
différemment | anders |
être | worden |
FR Sinon, Vivoactive 3 ressemble plus à une montre intelligente quaux appareils Forerunner, offrant un écran tactile plutôt quun contrôle par bouton uniquement
NL Anders lijkt Vivoactive 3 meer op een smartwatch dan op de Forerunner-apparaten, met een touchscreen in plaats van alleen een knop
francês | holandês |
---|---|
ressemble | lijkt |
appareils | apparaten |
bouton | knop |
à | van |
le | de |
un | alleen |
FR Trouvez l’équilibre parfait entre le son du jeu et le chat audio sans quitter votre partie grâce au bouton ChatMix tactile USB (sur PC ou Mac).
NL Mix je perfecte balans tussen game- en chataudio zonder je game te verlaten met de tactiele USB ChatMix-kiesschijf (op de pc of Mac).
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfecte |
usb | usb |
pc | pc |
mac | mac |
équilibre | balans |
jeu | game |
et | en |
ou | of |
quitter | verlaten |
entre | tussen |
sans | zonder |
le | de |
sur | op |
votre | je |
partie | te |
FR Il peut être utilisé pour contrôler vos haut-parleurs home cinéma, tels que la Sonos Playbar , et était à lorigine livré avec un pavé tactile pour une navigation rapide et un bouton de commande vocale sur le côté.
NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.
francês | holandês |
---|---|
navigation | navigatie |
rapide | snelle |
côté | zijkant |
sonos | sonos |
et | en |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
être | worden |
livré | geleverd |
pour | voor |
vos | je |
tels | |
à | te |
FR Ce retour tactile que vous obtenez en le fermant est bien plus agréable que dappuyer simplement sur un bouton sur le côté dun téléphone ordinaire. Cela en fait un événement; une expérience presque.
NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.
francês | holandês |
---|---|
côté | zijkant |
téléphone | telefoon |
expérience | ervaring |
bouton | knop |
événement | evenement |
presque | bijna |
retour | een |
vous | je |
obtenez | krijgt |
le | de |
ordinaire | gewone |
sur | op |
est | is |
une | gewoon |
FR Il peut être utilisé pour contrôler vos haut-parleurs home cinéma, tels que la Sonos Playbar , et était à lorigine livré avec un pavé tactile pour une navigation rapide et un bouton de commande vocale sur le côté.
NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.
francês | holandês |
---|---|
navigation | navigatie |
rapide | snelle |
côté | zijkant |
sonos | sonos |
et | en |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
être | worden |
livré | geleverd |
pour | voor |
vos | je |
tels | |
à | te |
FR Tout votre temps dinteraction avec la Fit 2 est géré via lécran tactile et un bouton capacitif discrètement caché
NL Al uw interactietijd met de Fit 2 wordt beheerd via het touchscreen-display en een discreet verborgen capacitieve knop
francês | holandês |
---|---|
fit | fit |
géré | beheerd |
bouton | knop |
caché | verborgen |
via | via |
et | en |
la | de |
avec | met |
votre | uw |
un | een |
FR À chaque rotation, le bouton de porte de Buster + Punch procure une sensation tactile
NL Bij elke draai geeft de deurknop van Buster and Punch een tactiel gevoel
francês | holandês |
---|---|
sensation | gevoel |
le | de |
de | bij |
chaque | elke |
FR Main pointant le doigt appuie sur le bouton de l'écran tactile
NL Hand wijzende vinger drukt op de knop op het touchscreen
francês | holandês |
---|---|
main | hand |
doigt | vinger |
le | de |
de | het |
sur | op |
bouton | knop |
FR Main pointant le doigt appuie sur le bouton de l'écran tactile
NL Hand wijzende vinger drukt op de knop op het touchscreen
francês | holandês |
---|---|
main | hand |
doigt | vinger |
le | de |
de | het |
sur | op |
bouton | knop |
FR Main pointant le doigt appuie sur le bouton de l'écran tactile
NL Hand wijzende vinger drukt op de knop op het touchscreen
francês | holandês |
---|---|
main | hand |
doigt | vinger |
le | de |
de | het |
sur | op |
bouton | knop |
FR Main pointant le doigt appuie sur le bouton de l'écran tactile
NL Hand wijzende vinger drukt op de knop op het touchscreen
francês | holandês |
---|---|
main | hand |
doigt | vinger |
le | de |
de | het |
sur | op |
bouton | knop |
FR Main pointant le doigt appuie sur le bouton de l'écran tactile
NL Hand wijzende vinger drukt op de knop op het touchscreen
francês | holandês |
---|---|
main | hand |
doigt | vinger |
le | de |
de | het |
sur | op |
bouton | knop |
FR Garmin possède une vaste expérience dans le monde du suivi de la condition physique et le Venu 2 vous fournira de nombreuses données de condition physique
NL Garmin heeft een schat aan ervaring in de wereld van fitnesstracking en de Venu 2 geeft je veel fitnessgegevens
francês | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
monde | wereld |
expérience | ervaring |
et | en |
dans | in |
vous | je |
Mostrando 50 de 50 traduções