Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kopie ervan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopie ervan" de holandês para francês

Traduções de kopie ervan

"kopie ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kopie copie
ervan a a été afin ainsi ainsi que alors après au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin car cas ce ce que ce qui cela celle ces cest cet cette ci comme comment dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez doivent donc dont du elle encore entre est et et de faire fait ici il il est ils jour la la première le les leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons obtenir ont ou où par pendant peut peuvent plus de pour pour le pourquoi pouvez première produits qu quand que qui quil sa sans se sera ses si soit sommes son sont sur tous tout toute toutes un une vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez à été êtes être

Tradução de holandês para francês de kopie ervan

holandês
francês

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

holandês francês
inwoners résidents
kopie copie
rijbewijs passeport
nodig nécessaires
huren louer

NL Rijbewijs van de VAE, kopie paspoort, kopie woonvisum, kopie Emirates ID

FR Permis de conduire des EAU, copie du passeport, copie du visa de résidence, copie de la carte d'identité Emirates

holandês francês
kopie copie

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

holandês francês
kopie copie
informatie informations
europa europe
deel partie
contact contacter

NL kopie van je identiteitskaart: in bepaalde gevallen kunnen wij een kopie van je identiteitskaart vragen, onder meer wanneer een verzoek om inzage van je gegevens een nauwgezette controle van je identiteit rechtvaardigt.

FR Copie de votre carte d’identité : une copie de votre carte d’identité peut être demandée dans certains cas, notamment lorsqu’une demande d’accès à vos données justifie une vérification minutieuse de votre identité.

holandês francês
kopie copie
kunnen peut
wanneer lorsqu
inzage accès
gegevens données
controle vérification
identiteit identité

NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten

FR Documents si vous êtes résident des EAU, permis de conduire des EAU, copie du passeport et copie de la carte d'identité Emirates

holandês francês
documenten documents
als si
kopie copie
en et
bent êtes

NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.

FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.

holandês francês
als si
toerist touriste
bezoeker visiteur
land pays
herkomst origine
internationaal international
kopie copie
en et
bent êtes

NL De documenten die u nodig heeft als u een ingezetene van de VAE bent, zijn het rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten

FR Les documents dont vous aurez besoin si vous êtes un résident des EAU sont le permis de conduire des EAU, une copie du passeport et une copie de la carte d'identité Emirates

holandês francês
nodig besoin
als si
kopie copie
en et

NL Rijbewijs uit het land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort, kopie bezoekvisum

FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite

holandês francês
land pays
herkomst origine
internationaal international
kopie copie

NL kopie van je identiteitskaart: in bepaalde gevallen kunnen wij een kopie van je identiteitskaart vragen, onder meer wanneer een verzoek om inzage van je gegevens een nauwgezette controle van je identiteit rechtvaardigt.

FR Copie de votre carte d’identité : une copie de votre carte d’identité peut être demandée dans certains cas, notamment lorsqu’une demande d’accès à vos données justifie une vérification minutieuse de votre identité.

holandês francês
kopie copie
kunnen peut
wanneer lorsqu
inzage accès
gegevens données
controle vérification
identiteit identité

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

holandês francês
kopie copie
informatie informations
europa europe
deel partie
contact contacter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

holandês francês
kopie copie
informatie informations
europa europe
deel partie
contact contacter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

holandês francês
kopie copie
informatie informations
europa europe
deel partie
contact contacter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

holandês francês
kopie copie
informatie informations
europa europe
deel partie
contact contacter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

holandês francês
kopie copie
informatie informations
europa europe
deel partie
contact contacter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

holandês francês
kopie copie
informatie informations
europa europe
deel partie
contact contacter

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

holandês francês
kopie copie
informatie informations
europa europe
deel partie
contact contacter

NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.

FR En supposant que vous avez terminé l'étape ci-dessus et créé une copie sécurisée de la sauvegarde de votre nouvel appareil, nous pouvons continuer.

holandês francês
en et
kopie copie
nieuwe nouvel
doorgaan continuer
voltooid terminé
stap étape
gemaakt créé

NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.

FR En supposant que vous avez terminé l'étape ci-dessus et créé une copie sécurisée de la sauvegarde de votre nouvel appareil, nous pouvons continuer.

holandês francês
en et
kopie copie
nieuwe nouvel
doorgaan continuer
voltooid terminé
stap étape
gemaakt créé

NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen

FR Cela permet aux clients Apple de demander une copie de leurs données personnelles, telles que détenues par Apple, et d’en recevoir quelques jours l’exportation

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
gegevens données
aanvragen demander
dagen jours
export exportation
klanten clients
apple apple

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

FR Oui. Le créateur de bannière facilite vraiment le redimensionnement d'un design. Dans le tableau de bord, faites une copie du design précédent et redimensionnez-le dans l'éditeur.

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.

holandês francês
meer davantage
versies versions
apparaten dappareils
google google
tensor tensor

NL Klim verder op de ladder. Maak een lijst van doelstellingen en werk toe naar het bereiken ervan. Wees de projectmanager of hoofdredacteur ervan. Werk aan je carrière door jezelf te positioneren voor een succesvolle toekomst.[1]

FR Montez l'échelle professionnelle. Faites une liste de vos objectifs et travaillez-y pour les atteindre. Soyez son manageur de projet ou éditeur en chef. Construisez votre carrière en vous mettant dans la bonne position pour un futur réussi [7]

holandês francês
lijst liste
doelstellingen objectifs
bereiken atteindre
succesvolle réussi
toekomst futur

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.

holandês francês
meer davantage
versies versions
apparaten dappareils
google google
tensor tensor

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

holandês francês
luxottica luxottica
bevestiging confirmation
bestaan existence
en et
bron source
nauwkeurigheid exactitude
verifiëren vérifier
verzoeken demander
integratie intégration
wijziging modification
geïnformeerd informé

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site web, pour utiliser ses fonctionnalités et pour accéder à ses parties sécurisées

holandês francês
cookies cookies
noodzakelijk nécessaires
gebruiken utiliser
en et
toegang accéder
delen parties

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site web, pour utiliser ses fonctionnalités et pour accéder à ses parties sécurisées

holandês francês
cookies cookies
noodzakelijk nécessaires
gebruiken utiliser
en et
toegang accéder
delen parties

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.

holandês francês
strategie stratégie
promoties promotions
product produit
en et
effect impact
optimaliseren optimiser
noodzakelijk nécessaire
kunnen pouvoir
hoeveelheid quantité

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

FR Nous relions généralement une page à une autre par un mot ou un petit texte appelé texte d'ancrage. Découvrez sa pertinence pour le référencement et les meilleures directives à suivre pour sa construction.

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

holandês francês
kopie copie
back-up sauvegarde
telefoon téléphone
veilige sûr
plaats endroit
als si
weet savez
bestanden fichiers
zoeken chercher
laten zien montrer

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

holandês francês
belangrijke importante
opmerking remarque
vervangen remplacé
back-up sauvegarde
kopie copie
telefoon téléphone
nodig besoin

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

FR Si c'est le cas, vous avez de la chance. Vous pouvez prendre une capture d'écran des messages ou copier et coller le texte dans un autre emplacement, tel que vos notes, pour vous assurer que vous disposez d'une copie des données.

holandês francês
geluk chance
tekst texte
locatie emplacement
plakken coller

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

FR Si vous préférez que vos e-mails soient exclusivement stockés sur votre ordinateur, le protocole POP3 est une bonne option.

holandês francês
goede bonne
optie option

NL Dankzij A/B-testen kunnen marketeers doorlopend de prestatie van inhoud en kopie verbeteren.

FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’améliorer continuellement les performances des contenus et des épreuves.

holandês francês
marketeers marketeurs
prestatie performances
inhoud contenus
en et
verbeteren améliorer
testen tests
b b

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Vraag een kopie van uw gegevens aan

FR Demander une copie de vos données

holandês francês
vraag demander
kopie copie
gegevens données

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").

holandês francês
kopie copie
delen partager
doeleinden fins

NL Wat als ik een kopie nodig heb van mijn ontvangstbewijs/factuur?

FR Puis-je modifier ou annuler ma commande ?

holandês francês
mijn ma

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

FR Faites une copie de l'intégralité du dossier - nous allons le modifier fortement ...

holandês francês
kopie copie
map dossier
aanpassen modifier

NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze

FR Ouvrez "Bulk Rename Utility" et accédez à la copie du dossier de sauvegarde que vous avez créé, puis sélectionnez-la.

holandês francês
open ouvrez
en et
kopie copie
selecteer sélectionnez
bulk bulk
gemaakt créé

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.

holandês francês
iphone iphone
kan peut
icloud icloud
en et
automatisch automatiquement
kopie copie
ipod ipod
itunes itunes
uw votre
ipad ipad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s portraits;1956 movies;1950s movies;Cape;Crochet;EV-IN;Gloves;Hood;Kelly;grace;Movies;Portrait;Vpx copy;DELME0916

holandês francês
beschrijven décrire
cape cape
kelly kelly

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

holandês francês
recht droit
betekent signifie
kopie copie
dienst service
onderneming entreprise

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai

holandês francês
streven efforçons
antwoord réponse
geven fournir
kopie copie
persoonsgegevens données personnelles

NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)

FR Pour répondre à la décision de la Cour, nous avons mis à jour notre Avenant sur la protection des données (DPA) pour y inclure une copie complète des clauses contractuelles types mises à jour

holandês francês
uitspraak décision
volledige complète
kopie copie
hof cour
dpa dpa

NL En nogmaals ter informatie: Jouw brief en jouw gegevens worden niet door ons opgeslagen. Je ontvangt de PDF direct als download. We bewaren geen kopie.

FR Enfin, pour information ; nous ne conservons ni votre lettre et ni vos données personnelles. Vous recevrez directement le pdf en téléchargement. Nous n?enregistrons pas de copie.

holandês francês
en et
brief lettre
pdf pdf
direct directement
download téléchargement
kopie copie

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

FR Avant de commencer, assurez-vous de sauvegarder votre iPhone avec iTunes ou Finder et créez une copie sécurisée de la sauvegarde contenant toutes vos données actuelles.

holandês francês
maak créez
begint commencer
iphone iphone
itunes itunes
en et
kopie copie
huidige actuelles
gegevens données

NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen

FR Nous allons le modifier, alors assurons-nous d'avoir conservé une copie de l'original avant d'effectuer ces modifications

holandês francês
aanpassen modifier
kopie copie
origineel original
wijzigingen modifications
bewaard conservé

NL Stap 1. Maak een kopie van uw iOS-back-up voordat u deze wijzigt.

FR Étape 1. Prenez une copie de votre sauvegarde iOS avant de la modifier.

holandês francês
kopie copie
back-up sauvegarde
ios ios

NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan

FR Faites une sauvegarde iTunes et une copie de celle-ci que vous pouvez stocker sur Dropbox ou sur un autre ordinateur, comme un "plan B"

holandês francês
maak faites
en et
kopie copie
plan plan
computer ordinateur
itunes itunes
dropbox dropbox
b b

NL Zodra u de naam van het bestand weet, vraagt u uw klanten gewoon om u een kopie van dat bestand te sturen wanneer ze een moeilijk te diagnosticeren probleem hebben

FR Une fois que vous connaissez le nom du fichier, demandez simplement à vos clients de vous en envoyer une copie s’ils rencontrent un problème difficile à diagnostiquer

holandês francês
naam nom
bestand fichier
weet connaissez
vraagt demandez
klanten clients
kopie copie
sturen envoyer
moeilijk difficile
diagnosticeren diagnostiquer
probleem problème

Mostrando 50 de 50 traduções