NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
"ontwerp ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.
holandês | francês |
---|---|
meer | davantage |
versies | versions |
apparaten | dappareils |
tensor | tensor |
NL Klim verder op de ladder. Maak een lijst van doelstellingen en werk toe naar het bereiken ervan. Wees de projectmanager of hoofdredacteur ervan. Werk aan je carrière door jezelf te positioneren voor een succesvolle toekomst.[1]
FR Montez l'échelle professionnelle. Faites une liste de vos objectifs et travaillez-y pour les atteindre. Soyez son manageur de projet ou éditeur en chef. Construisez votre carrière en vous mettant dans la bonne position pour un futur réussi [7]
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
doelstellingen | objectifs |
bereiken | atteindre |
succesvolle | réussi |
toekomst | futur |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.
holandês | francês |
---|---|
meer | davantage |
versies | versions |
apparaten | dappareils |
tensor | tensor |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
holandês | francês |
---|---|
luxottica | luxottica |
bevestiging | confirmation |
bestaan | existence |
en | et |
bron | source |
nauwkeurigheid | exactitude |
verifiëren | vérifier |
verzoeken | demander |
integratie | intégration |
wijziging | modification |
geïnformeerd | informé |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site web, pour utiliser ses fonctionnalités et pour accéder à ses parties sécurisées
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | nécessaires |
gebruiken | utiliser |
en | et |
toegang | accéder |
delen | parties |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site web, pour utiliser ses fonctionnalités et pour accéder à ses parties sécurisées
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | nécessaires |
gebruiken | utiliser |
en | et |
toegang | accéder |
delen | parties |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
promoties | promotions |
product | produit |
en | et |
effect | impact |
optimaliseren | optimiser |
noodzakelijk | nécessaire |
kunnen | pouvoir |
hoeveelheid | quantité |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
FR Nous relions généralement une page à une autre par un mot ou un petit texte appelé texte d'ancrage. Découvrez sa pertinence pour le référencement et les meilleures directives à suivre pour sa construction.
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
FR Oui. Le créateur de bannière facilite vraiment le redimensionnement d'un design. Dans le tableau de bord, faites une copie du design précédent et redimensionnez-le dans l'éditeur.
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
holandês | francês |
---|---|
deskundige | expert |
en | et |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
FR Votre designer peut vous guider dans la création de votre site web et vous aider à le mettre en place. Il va collaborer avec vous pour créer un design unique et personnalisé pour votre site web.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
NL Met meer dan 10.000 unieke logo-pictogrammen om uit te kiezen, zijn we ervan overtuigd dat u een ontwerp zult aantreffen dat u mooi zult vinden
FR Nous sommes convaincus que vous trouverez un logo que vous adorerez parmi notre sélection de plus de 10 000 icônes pour logo
holandês | francês |
---|---|
kiezen | sélection |
vinden | trouverez |
logo | logo |
pictogrammen | icônes |
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
FR Lors du changement d’ID, le pied de page du défilement infini s’adapte en largeur afin de s’adapter à la perfection à votre design
holandês | francês |
---|---|
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
breedte | largeur |
ontwerp | design |
je | votre |
NL Het meest indrukwekkende aan het ontwerp van deze laptop is ongetwijfeld de grootte ervan
FR Cependant, la chose la plus impressionnante dans la conception de cet ordinateur portable est sans aucun doute sa taille
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkende | impressionnante |
ontwerp | conception |
grootte | taille |
NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn
FR Vos produits doivent être protégés des éléments, ce qui signifie que leur extérieur doit être robuste tout en mettant la conception de votre logo et l'identité de votre marque en contact avec le client
holandês | francês |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
buitenkant | extérieur |
robuust | robuste |
ontwerp | conception |
NL Het ontwerp van deze lamp zou aantrekkelijk zijn voor ieder die stevige detaillering in zijn omgeving weet te waarderen en ervan kan genieten.
FR Le design de ce luminaire séduira spécialement ceux qui aiment et qui apprécient la présence de quelques détails solides dans leur environnement.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
omgeving | environnement |
waarderen | apprécient |
lamp | luminaire |
NL Gevormd naar de Stielhandgranate van WWI, zal het slanke ontwerp ervan elke kamer een elegante en moderne ruimte maken.
FR Conçu d'après le Stielhandgranate de la Première Guerre mondiale, son design élégant fera de chaque pièce un espace élégant et moderne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moderne | moderne |
elegante | élégant |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs
holandês | francês |
---|---|
visueel | visuelle |
ontwerp | conception |
en | et |
indrukwekkend | impressionnant |
veranderen | changer |
gameplay | jeu |
NL Met meer dan 10.000 unieke logo-pictogrammen om uit te kiezen, zijn we ervan overtuigd dat u een ontwerp zult aantreffen dat u mooi zult vinden
FR Nous sommes convaincus que vous trouverez un logo que vous adorerez parmi notre sélection de plus de 10 000 icônes pour logo
holandês | francês |
---|---|
kiezen | sélection |
vinden | trouverez |
logo | logo |
pictogrammen | icônes |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
FR Quil se superpose également à une belle conception visuelle et à des rythmes dhistoire de caractère est super impressionnant, et nous aimons la façon dont il a réussi à changer les boucles de jeu dArkane avec des mécanismes répétitifs
holandês | francês |
---|---|
visueel | visuelle |
ontwerp | conception |
en | et |
indrukwekkend | impressionnant |
veranderen | changer |
gameplay | jeu |
NL Het meest indrukwekkende aan het ontwerp van deze laptop is ongetwijfeld de grootte ervan
FR Cependant, la chose la plus impressionnante dans la conception de cet ordinateur portable est sans aucun doute sa taille
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkende | impressionnante |
ontwerp | conception |
grootte | taille |
NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn
FR Vos produits doivent être protégés des éléments, ce qui signifie que leur extérieur doit être robuste tout en mettant la conception de votre logo et l'identité de votre marque en contact avec le client
holandês | francês |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
buitenkant | extérieur |
robuust | robuste |
ontwerp | conception |
NL Gevormd naar de Stielhandgranate van WWI, zal het slanke ontwerp ervan elke kamer een elegante en moderne ruimte maken.
FR Conçu d'après le Stielhandgranate de la Première Guerre mondiale, son design élégant fera de chaque pièce un espace élégant et moderne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moderne | moderne |
elegante | élégant |
NL Het ontwerp van deze lamp zou aantrekkelijk zijn voor ieder die stevige detaillering in zijn omgeving weet te waarderen en ervan kan genieten.
FR Le design de ce luminaire séduira spécialement ceux qui aiment et qui apprécient la présence de quelques détails solides dans leur environnement.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
omgeving | environnement |
waarderen | apprécient |
lamp | luminaire |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
holandês | francês |
---|---|
deskundige | expert |
en | et |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
FR Votre designer peut vous guider dans la création de votre site web et vous aider à le mettre en place. Il va collaborer avec vous pour créer un design unique et personnalisé pour votre site web.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
FR Lors du changement d’ID, le pied de page du défilement infini s’adapte en largeur afin de s’adapter à la perfection à votre design
holandês | francês |
---|---|
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
breedte | largeur |
ontwerp | design |
je | votre |
NL Met cd-etiketten van Sticker Mule kun je ervan op aan dat je ontwerp echt uniek is, aangezien je het zelf maakt
FR Grâce aux étiquettes CD autocollantes de Sticker Mule, vous êtes assuré d'avoir un look unique, car c'est vous qui les créez
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
FR Cest un point vraiment positif à ressortir du design - quil ne sagit pas seulement de design pour le design.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
positief | positif |
ontwerp | design |
NL Ontwerp : Mini Cooper-auto's staan ongetwijfeld bekend om hun unieke ontwerp. Er zijn verschillende mini-automodellen, elk met een ander ontwerp, dat zeker iedereen zal verleiden met zijn gratie.
FR Design : sans aucun doute, les voitures Mini Cooper sont connues pour leur design unique. Il existe différents modèles de mini-voitures, chacune de conception différente, qui séduira tout le monde par sa grâce.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
s | s |
bekend | connues |
gratie | grâce |
auto | voitures |
NL Hoe dan ook, er zijn veel zeer betaalbare, en zelfs gratis online grafisch ontwerp cursussen nu beschikbaar voor u om uzelf grafisch ontwerp te leren op uw eigen tijd en snelheid, zonder naar een grafisch ontwerp school te gaan.
FR Quoi qu'il en soit, il existe de nombreux cours de graphisme en ligne extrêmement abordables, voire gratuits, qui vous permettent d'apprendre le graphisme à votre rythme, sans avoir à fréquenter une école de graphisme.
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordables |
online | en ligne |
grafisch | graphisme |
school | école |
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
FR Il s'agit d'un excellent moyen d'équilibrer les espaces blancs dans un dessin et de maintenir un équilibre agréable.Un autre excellent exemple d'application du ratio dans le design est la conception de logos
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aangename | agréable |
behouden | maintenir |
voorbeeld | exemple |
logo | logos |
NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn
FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
iphone | iphone |
belangrijk | importants |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
holandês | francês |
---|---|
oprichter | fondateur |
podcast | podcast |
site | site |
mensen | personnes |
starten | lancer |
en | et |
groeien | développer |
nieuwe | nouveaux |
software | logiciels |
testen | tester |
industrie | secteur |
geholpen | aidé |
apparatuur | équipements |
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.
holandês | francês |
---|---|
potentie | potentiel |
geweldige | grandes |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiaux |
bedienen | service |
verandering | changement |
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.
holandês | francês |
---|---|
innovatief | innovante |
bedrijf | entreprise |
uitdagingen | défis |
en | et |
oplossingen | solutions |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorbereiden | préparer |
ondertekenen | signer |
beheren | gérer |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
FR Nous reversons 100 % de nos profits à l'action climatique, dont au moins 80 % à des projets de plantation d'arbres.
holandês | francês |
---|---|
winst | profits |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
holandês | francês |
---|---|
als | lorsqu |
altijd | toujours |
kijken | consulter |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
FR La façon la plus simple de créer un fichier de vérification est de faire un « Clic droit » sur votre bureau (en supposant que vous utilisez Windows) et de sélectionner Nouveau, puis Fichier Texte.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
bureaublad | bureau |
klikken | clic |
windows | windows |
gebruikt | utilisez |
en | et |
nieuw | nouveau |
selecteren | sélectionner |
NL (U kunt hier de gratis versie van de iPhone Backup Extractor downloaden , of een volledige lijst van de functies ervan bekijken .)
FR (Vous pouvez obtenir la version gratuite de l'iPhone Backup Extractor ici ou consulter la liste complète de ses fonctionnalités .)
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
gratis | gratuite |
iphone | iphone |
backup | backup |
downloaden | obtenir |
volledige | complète |
lijst | liste |
bekijken | consulter |
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
horen | entendre |
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
FR Autrefois, la seule façon d'insérer une publicité dans un podcast était de l'enregistrer et de l'éditer dans le fichier audio réel
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
podcast | podcast |
opnemen | enregistrer |
en | et |
audiobestand | audio |
advertentie | publicité |
was | était |
bewerken | éditer |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
holandês | francês |
---|---|
space | space |
koopt | achat |
verkoopt | vend |
accessoires | accessoires |
apple | apple |
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.
holandês | francês |
---|---|
houdt | aime |
werken | travailler |
organisaties | entreprises |
voortdurend | constamment |
en | et |
duidelijke | claire |
klanten | clients |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden. Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.
FR Marquez les publications avec leur statut actuel pour suivre les questions en attente de réponse et les demandes produit. Transférez les problèmes à vos agents d’assistance quand ils nécessitent une intervention personnelle.
holandês | francês |
---|---|
tag | marquez |
posts | publications |
huidige | actuel |
status | statut |
en | et |
agenten | agents |
NL Er zijn natuurlijk altijd enkele uitzonderingen op de regel. Eén ervan is de volgende:
FR Bien sûr, il y a toujours des exceptions à la règle, et en voilà une :
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
regel | règle |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.
holandês | francês |
---|---|
presentatie | présentation |
korte | brève |
beschrijving | description |
document | document |
NL Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
FR En cherchant une collaboration en ligne, ils sont tombés sur ONLYOFFICE et ont décidé de tester son intégration avec leur Nextcloud.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
samenwerking | collaboration |
onlyoffice | onlyoffice |
en | et |
integratie | intégration |
testen | tester |
besloten | décidé |
Mostrando 50 de 50 traduções