NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
"hoeveelheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
holandês | francês |
---|---|
werk | travailler |
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
FR La quantité de données que Spotify brûle dépendra de la qualité de diffusion que vous choisissez - plus à ce sujet dans une minute. Ceci est un guide approximatif de la quantité de données que Spotify va parcourir:
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
spotify | spotify |
kiest | choisissez |
minuut | minute |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
hout | bois |
kan | pouvant |
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld
FR Ce montant offre beaucoup d'espace pour les données, les vidéos et les photos, et est également un montant que les gens pourraient utiliser de manière réaliste, plutôt qu'un gouffre béant qui ne sera jamais réellement rempli
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
video | vidéos |
foto | photos |
gebruiken | utiliser |
gevuld | rempli |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
FR Avril est le mois le plus sec, avec seulement 50 mm. Une moyenne de 73 mm fait du mois de Decembre le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
holandês | francês |
---|---|
neerslag | précipitations |
mm | mm |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
hout | bois |
kan | pouvant |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
holandês | francês |
---|---|
werk | travailler |
NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand
FR Nombre d'entre eux imposent des limites à la quantité de données que vous pouvez télécharger ou à la quantité de bande passante que vous pouvez utiliser chaque mois
holandês | francês |
---|---|
limieten | limites |
gegevens | données |
bandbreedte | bande passante |
gebruiken | utiliser |
NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.
FR Nous produisons une énorme quantité de déchets électroniques - une moyenne de 7 kg par personne dans le monde. Dans les pays à revenu élevé, cette quantité est beaucoup plus élevée.
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud
FR Le temps que cela prend de créer et faire le design d'un site web varie en fonction de son but et de la quantité de contenu
holandês | francês |
---|---|
en | et |
afhankelijk | en fonction de |
doel | but |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
holandês | francês |
---|---|
produceren | produisent |
nodig | besoin |
zoekopdrachten | recherches |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
tijdstip | horaire |
credits | crédit |
kies | choisis |
activiteit | activité |
meer | autre |
NL “Deze ideemanagementsoftware helpt ons heel goed voor onze hoeveelheid producten. Abonnementen voor de onderwerpen zijn cool en over het algemeen flexibel om feedback te kunnen verzamelen. Extreem snelle en behulpzame support.”
FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”
holandês | francês |
---|---|
abonnementen | abonnements |
flexibel | flexibles |
verzamelen | recueillir |
snelle | rapide |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
holandês | francês |
---|---|
wijzig | modifiez |
gegevens | données |
controle | contrôlez |
block | blocs |
wilt | volonté |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
kan | peut |
wereldwijd | mondialement |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
holandês | francês |
---|---|
object | objets |
elk | chaque |
gegevens | données |
gb | gb |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
FR Free PD héberge une bonne quantité de musique qui est totalement libre d'utilisation, car tout est dans le domaine public et libre de droits.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
muziek | musique |
gebruiken | utilisation |
domein | domaine |
en | et |
NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte
FR La plupart utilisent également des cartes SD pour stocker des fichiers audio, mais la quantité de stockage est limitée
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
audio | audio |
kaarten | cartes |
sd | sd |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
organisch | organique |
beschrijving | description |
tags | balises |
correct | correctement |
vullen | remplissant |
redirects | redirections |
links | liens |
zichtbaarheid | visibilité |
alt | alt |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
holandês | francês |
---|---|
aanbevelingen | recommandations |
seo | seo |
impact | impact |
wijzigingen | changements |
verkeer | trafic |
en | et |
beoordelen | évaluer |
NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
FR Utilisez l’automatisation pour réduire le temps que vos employés consacrent aux tâches d’administration telles que le traitement de l’amortissement.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
tijd | temps |
medewerkers | employés |
administratieve | administration |
taken | tâches |
verminderen | réduire |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
holandês | francês |
---|---|
object | objets |
elk | chaque |
gegevens | données |
gb | gb |
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ssl | ssl |
certificaat | certificat |
beschermt | protège |
gegevens | données |
phishing | phishing |
laten zien | montrer |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.
holandês | francês |
---|---|
limiet | limite |
gebruik | utilisation |
site | site |
invloed | incidence |
backlinks | backlinks |
NL Het maken van kleine, zeer getargete klantenlijsten was gewoon niet praktisch gezien de hoeveelheid technische assistentie die nodig was
FR La création de listes de clients réduites et hautement ciblées n’était pas vraiment possible étant donné la quantité d’assistance technique nécessaire
holandês | francês |
---|---|
maken | création |
technische | technique |
nodig | nécessaire |
hoeveelheid | quantité |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
holandês | francês |
---|---|
verzoek | demande |
nodig | nécessaires |
zorgen | garantir |
verdere | autre |
verwerking | traitement |
NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.
FR Les taux d'adoption d'appareils électroniques en Afrique sont probablement plus élevés que ce que vous pensiez.
holandês | francês |
---|---|
in | en |
afrika | afrique |
waarschijnlijk | probablement |
NL Kunstmatige intelligentie en machine learning (AI/ML) kan helpen bij het meeschalen met en wijs worden uit de toegenomen hoeveelheid data.
FR L'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique (IA/ML) vous aident à faire face à l'augmentation du volume des données.
holandês | francês |
---|---|
kunstmatige | artificielle |
en | et |
learning | apprentissage |
ai | ia |
helpen | aident |
hoeveelheid | volume |
NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérifier |
back-up | sauvegarde |
NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is
FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
apps | applications |
NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services
FR Cela lui permet de gérer une grande quantité de données tout en interagissant de manière responsable avec des services externes
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
beheren | gérer |
terwijl | tout en |
verantwoordelijk | responsable |
externe | externes |
services | services |
NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken
FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser
holandês | francês |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
implicaties | implications |
opslagruimte | espace de stockage |
gebruiken | utiliser |
hoeveelheid | quantité |
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
FR Cela équivaut à environ 578 tonnes datténuation du carbone , soit à peu près la même quantité de carbone Pocket-lint devrait utiliser dici 2024. Et ce nest que le début.
holandês | francês |
---|---|
ongeveer | environ |
ton | tonnes |
koolstof | carbone |
zal | devrait |
gebruikt | utiliser |
en | et |
begin | début |
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
smaken | goûts |
welkom | bienvenue |
enorme | énorme |
creëren | créer |
echte | véritable |
philips | philips |
NL Dat is een enorme hoeveelheid gegevens voor al uw behoeften op het gebied van streaming, websurfen en sociale media.
FR Cest une très grande quantité de données pour tous vos besoins en matière de streaming, de navigation sur le Web et de médias sociaux.
holandês | francês |
---|---|
enorme | grande |
gegevens | données |
behoeften | besoins |
streaming | streaming |
sociale | sociaux |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
FR La quantité de charge entrant dans votre appareil ne devrait pas être un problème, car la plupart sont assez intelligents pour arrêter de prendre une charge une fois pleine, il suffit de recharger au besoin pour rester à 100 %.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
probleem | problème |
slim | intelligents |
stoppen | arrêter |
vol | pleine |
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
grote | grande |
en | et |
back-ups | sauvegardes |
als | comme |
boeken | livres |
apple | apple |
apparaten | appareils |
ios | ios |
NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon
FR Parfois, la raison de l'échec d'une mise à niveau iOS est la quantité d'espace disponible sur le téléphone
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
reden | raison |
ruimte | espace |
telefoon | téléphone |
ios | ios |
NL Gegevens die hier door apps zijn opgeslagen, kunnen iets vrijer op het apparaat worden gedeeld. Veel applicaties slaan hier een kleine hoeveelheid gegevens op, maar zelden ziet u waardevolle inhoud.
FR Les données stockées ici par les applications peuvent être partagées un peu plus librement sur l'appareil. De nombreuses applications stockent ici une petite quantité de données, mais vous verrez rarement du contenu précieux.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
zelden | rarement |
waardevolle | précieux |
NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.
FR Ce domaine stocke une quantité limitée d'informations sur l'état de la configuration d'Apple HomeKit.
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
informatie | informations |
status | état |
configuratie | configuration |
apple | apple |
NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .
FR Avec une telle quantité de données personnelles disponibles, les tentatives de piratage sont persistantes, sophistiquées et aveugles .
holandês | francês |
---|---|
beschikbare | disponibles |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
verfijnd | sophistiqué |
en | et |
zo | telle |
NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken
FR La section Documents and Data du stockage d'une application représente souvent la plus grande quantité de données, donc la réduire est un moyen efficace de libérer du stockage sur votre iPhone
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
opslag | stockage |
vaak | souvent |
verminderen | réduire |
effectieve | efficace |
iphone | iphone |
NL Om de hoeveelheid opslagruimte die de documenten en gegevens van elke app gebruiken te verminderen, kunt u verschillende methoden gebruiken
FR Pour réduire la quantité de stockage utilisée par les documents et les données de chaque application, vous pouvez utiliser diverses méthodes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
elke | chaque |
verminderen | réduire |
verschillende | diverses |
methoden | méthodes |
NL Uw Safari-cache is mogelijk de boosdoener die verantwoordelijk is voor uw grote hoeveelheid Other iPhone-gegevens
FR Votre cache Safari pourrait être le coupable responsable de votre grande quantité d' Other données iPhone
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
uw | votre |
safari | safari |
is | être |
hoeveelheid | quantité |
gegevens | données |
iphone | iphone |
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.
holandês | francês |
---|---|
aanzienlijke | considérable |
gegevens | données |
iphone | iphone |
opslaan | stocker |
bijlagen | pièces jointes |
moeite | peine |
waard | vaut |
opties | options |
verkennen | explorer |
verminderen | réduire |
NL Als dit het geval is, kunt u de ene app verwijderen en alleen de andere gebruiken, waardoor de hoeveelheid gebruikte opslag mogelijk wordt gehalveerd!
FR Si tel est le cas, vous pouvez supprimer une application et utiliser uniquement l'autre, réduisant potentiellement de moitié la quantité de stockage utilisée!
holandês | francês |
---|---|
verwijderen | supprimer |
en | et |
opslag | stockage |
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
FR Si vous avez essayé les deux étapes ci-dessus, mais que l'espace de stockage est toujours consommé par un autre stockage, vous pouvez sauvegarder et restaurer votre iPhone pour réduire la taille de vos autres données
holandês | francês |
---|---|
opslagruimte | espace de stockage |
opslag | stockage |
back-up | sauvegarder |
iphone | iphone |
en | et |
herstellen | restaurer |
gegevens | données |
verkleinen | réduire |
geprobeerd | essayé |
stappen | étapes |
Mostrando 50 de 50 traduções