NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
"komt wat betreft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klinken | voix |
levert | offre |
rijke | riches |
bas | basses |
kleine | petits |
bluetooth | bluetooth |
NL Beleid wat betreft uitvoering van orders Informatie over de kwaliteit van uitvoering Beleid wat betreft hefboom en marge
FR Politique d?exécution des ordres Informations sur la qualité d?exécution Politique d’effet de levier et de marge
holandês | francês |
---|---|
beleid | politique |
uitvoering | exécution |
informatie | informations |
hefboom | levier |
en | et |
marge | marge |
kwaliteit | qualité |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klinken | voix |
levert | offre |
rijke | riches |
bas | basses |
kleine | petits |
bluetooth | bluetooth |
NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.
FR La Suisse est l’un des pionniers en matière de durabilité – non seulement pour sa gestion du paysage, mais aussi par l’excellence de ses infrastructures.
holandês | francês |
---|---|
infrastructuur | infrastructures |
duurzaamheid | durabilité |
NL Voor beginnende/jonge drummers betreft een Stagg TIM120B BK een volledig en voordelig pakket. Het betreft een vijfdelige drumkit bestaande uit een snare, twee toms, een floortom, een bassdrum, statieven en twee bekkens.
FR La Stagg TIM120B BK est une batterie complète et abordable destinée aux débutants, jeunes et moins jeunes. Elle est composée d'une caisse claire, de deux toms, d'un tom basse, d'une grosse caisse, de deux cymbales et de pieds.
holandês | francês |
---|---|
jonge | jeunes |
snare | caisse claire |
toms | toms |
NL De HNMB26S betreft een koffer van Hardcase waarmee u een 26 bij 10 tot 12 inch marching bassdrum kunt vervoeren. De HNMB26S betreft een stevige koffer, voorzien van schuimrubberen pads en een set wieltjes.
FR L'étui rigide Hardcase HNMB26S assure une protection optimale de votre grosse caisse de fanfare 26 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
stevige | robuste |
en | et |
NL De DAP FL093 betreft een prima DMX-kabel waarmee u uw lichtapparatuur mee kunt verbinden. Het betreft een gebalanceerde 3-polige XLR kabel met XLR male - XLR female verloop.
FR Connectez votre matériel d'éclairage sans problèmes grâce au câble DMX DAP FL093. XLR mâle – XLR femelle 3 broches. Longueur : 3 mètres.
holandês | francês |
---|---|
verbinden | connectez |
xlr | xlr |
kabel | câble |
male | mâle |
female | femelle |
dmx | dmx |
dap | dap |
NL De Innox IVA 24 betreft een oerdegelijk microfoonstatief van zwaar metaal. Het statief kan in hoogte ingesteld worden tot +/- 210 centimeter en beschikt over een stevige boomarm. De schroefdraadgrootte betreft 5/8 + 3/8 inch.
FR Le Innox IVA 24 est un pied de micro avec perche pouvant atteindre 2 mètres de hauteur. Il conviendra parfaitement pour de nombreuses applications !
holandês | francês |
---|---|
kan | pouvant |
hoogte | hauteur |
innox | innox |
NL Het duidelijke nadeel van dit alles is dat de behuizing erg stevig is – hij komt lang niet in de buurt van Apple’s AirPods Pro wat betreft zakbaarheid.
FR Linconvénient évident de tout cela est que le boîtier est vraiment volumineux - il est loin des AirPods Pro dApple en ce qui concerne la capacité de poche.
holandês | francês |
---|---|
lang | loin |
apple | dapple |
duidelijke | évident |
airpods | airpods |
NL De standaard iPhone komt waarschijnlijk het dichtst in de buurt van de Pixel 6 wat betreft hardware waarop geen Android wordt uitgevoerd
FR LiPhone standard est probablement la chose la plus proche du Pixel 6 en termes de matériel qui nexécute pas Android
holandês | francês |
---|---|
standaard | standard |
iphone | liphone |
waarschijnlijk | probablement |
pixel | pixel |
hardware | matériel |
android | android |
NL Goed nieuws voor liefhebbers van de oude Hammond B3 orgels: de Hammond XK-5 is een stuk makkelijker te vervoeren en komt wat betreft geluid en speelgevoel wel érg dicht bij de oude vertrouwde Hammond B3.
FR Bonne nouvelle pour les fans de l'orgue B3, Hammond sort le modèle XK-5, un orgue plus facile à transporter et qui se rapproche fortement des sons et des sensations de jeu de l'ancien orgue B3.
holandês | francês |
---|---|
nieuws | nouvelle |
liefhebbers | fans |
oude | ancien |
geluid | sons |
NL Santo Domingo - Las Americas International Airport is een van de zes internationale luchthavens in de Dominicaanse Republiek. Wat het aantal passagiers per jaar betreft, komt ze na Punta Cana op de tweede plaats.
FR L'aéroport de Saint-Domingue - Las Americas International fait partie des 5 aéroports internationaux de la République Dominicaine. Si l'on considère le nombre de passagers, cet aéroport se classe à la deuxième place, juste après Punta Cana.
holandês | francês |
---|---|
republiek | république |
passagiers | passagers |
plaats | place |
NL Wat betreft de niet-Pro, die komt ook in 8GB, 12GB en 16GB RAM-varianten met 128GB, 256GB of 512GB opslag.
FR Quant au non-Pro, il existe également des variantes de 8 Go, 12 Go et 16 Go de RAM avec 128 Go, 256 Go ou 512 Go de stockage.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opslag | stockage |
varianten | variantes |
ram | ram |
NL Amazon's Fire TV is visueel aantrekkelijker en komt redelijk dicht in de buurt van Chromecast met Google TV wat betreft hoe het eruitziet terwijl je navigeert
FR Fire TV d'Amazon est plus attrayant visuellement et est assez proche de Chromecast avec Google TV en termes d'apparence lorsque vous naviguez
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
visueel | visuellement |
en | et |
redelijk | assez |
terwijl | lorsque |
tv | tv |
de | plus |
chromecast | chromecast |
NL En komt u daar niet helemaal uit of heeft u grote twijfels wat betreft een soort lamp? Raadpleeg dan een van onze specialisten
FR Et quoi si vous ne vous en sortez pas tout à fait ou si vous avez de gros doutes sur un type de lampe? Consultez alors l'un de nos spécialistes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
grote | gros |
twijfels | doutes |
lamp | lampe |
raadpleeg | consultez |
specialisten | spécialistes |
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
verkocht | vendu |
bescheiden | modeste |
optie | loption |
standaard | standard |
thermostat | thermostat |
bedrijf | société |
nest | nest |
NL “Wat we nu met Zendesk hebben, is veel gemakkelijker en veelzijdiger, vooral voor wat betreft rapportages over gesprekken
FR Ce dont nous disposons aujourd’hui avec Zendesk est tellement plus simple et plus puissant, surtout pour les rapports sur les appels? nous pouvons montrer ce qui se passe vraiment au téléphone
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
vooral | surtout |
rapportages | rapports |
gesprekken | appels |
NL Professionele onderzoekers van het Whale Centre of New England, de belangrijkste autoriteit uit de regio wat betreft walvispopulaties, zijn iedere reis aan boord om uitleg te geven over wat er allemaal te zien is
FR Des chercheurs professionnels du Whale Center de Nouvelle-Angleterre, l’autorité éminente de la région pour tout ce qui concerne la population de baleines, sont à bord à chaque voyage pour commenter l’excursion
holandês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
regio | région |
betreft | concerne |
autoriteit | autorité |
NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.
FR Soyez rassuré concernant l'autonomie de vos véhicules électriques et de vos véhicules hybrides rechargeables en consultant à tout moment le niveau de la batterie et l'autonomie restante et anticipez ainsi la recharge de vos véhicules.
holandês | francês |
---|---|
bereik | niveau |
en | et |
hybride | hybrides |
voertuigen | véhicules |
resterende | restante |
is | soyez |
elektrische | électriques |
te | à |
NL Mocht dit wat de basweergave betreft wat aarzelend klinken, dan wordt deze woofer versterkt door een paar passieve basradiatoren
FR Au cas où cela semble un peu provisoire en ce qui concerne la réponse des basses, ce woofer est renforcé par quelques radiateurs de basse passifs
NL Wat internetconnectiviteit betreft, heeft deze laptop een RJ45 Ethernet-poort en Wi-Fi 6E - dus je hebt alles wat je nodig hebt voor een solide ervaring
FR En termes de connectivité Internet, cet ordinateur portable est équipé dun port Ethernet RJ45 et du Wi-Fi 6E - vous avez donc tout ce dont vous avez besoin pour une expérience solide
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
solide | solide |
ervaring | expérience |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.
FR En ce qui concerne la qualité sonore, ce que le HBS-FN7 fait bien, il le fait très bien. Là où ils sont jugés insuffisants, cependant, ils tombent assez lourdement.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
echter | cependant |
NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.
FR En ce qui concerne les prix, il ny a pas encore dindication officielle sur ce à quoi sattendre, mais si les autres smartphones pliables sur le marché sont une indication, ne vous attendez pas à ce quil coûte moins de 1 600 $ / 1 500 £.
holandês | francês |
---|---|
officieel | officielle |
indicatie | indication |
smartphones | smartphones |
NL Met een enorm historisch verleden, zowel wat gasten als wat het gebouw en interieur betreft, bovendien bekend als set van "The Eiger Sanction" met Clint Eastwood en van "Nordwand" met Benno Fürmann.
FR Une maison chargée d?histoire, tant en ce qui concerne les clients que l?intérieur ; le site a d?ailleurs aussi servi de lieu de tournage aux films « La sanction » de Clint Eastwood et « Duel au sommet » avec Benno Fürmann.
holandês | francês |
---|---|
enorm | tant |
verleden | histoire |
en | et |
interieur | intérieur |
NL Wat de camera betreft, hadden we uiteindelijk graag gezien dat OnePlus wat meer moed had en niet de trend van veel cameras volgde
FR Au final, sur le front de la caméra, nous aurions aimé voir OnePlus avoir un peu plus de courage et ne pas suivre la tendance davoir beaucoup de caméras
holandês | francês |
---|---|
uiteindelijk | final |
gezien | voir |
oneplus | oneplus |
moed | courage |
en | et |
trend | tendance |
NL Wat betreft wat de hele bende zou kunnen dwingen weer bij elkaar te komen, is er nieuws over Marvel die het castingproces voor de stem van Galactus begint, een hemels wezen dat bekend staat om het verslinden van werelden.
FR En ce qui concerne ce qui pourrait forcer toute la bande à se réunir à nouveau, il y a eu des nouvelles de Marvel commençant le processus de casting pour la voix de Galactus, un être céleste connu pour dévorer les mondes.
holandês | francês |
---|---|
dwingen | forcer |
stem | voix |
bekend | connu |
NL De oranje Whisper QSticks zijn de dunste en zachtst klinkende rods die gemaakt worden door QPercussion. Ze benaderen wat betreft klank en attack het geluid van brushes, maar leveren met name op bekkens net wat meer power.
FR Ces Whisper QSticks orange sont les baguettes multibrins les plus fines proposées par QPercussion. Elles délivrent un son et une attaque similaires à ceux des balais, mais elles offrent plus de puissance que ces derniers, surtout avec des cymbales.
holandês | francês |
---|---|
oranje | orange |
en | et |
power | puissance |
NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.
FR Soyez rassuré concernant l'autonomie de vos véhicules électriques et de vos véhicules hybrides rechargeables en consultant à tout moment le niveau de la batterie et l'autonomie restante et anticipez ainsi la recharge de vos véhicules.
holandês | francês |
---|---|
bereik | niveau |
en | et |
hybride | hybrides |
voertuigen | véhicules |
resterende | restante |
is | soyez |
elektrische | électriques |
te | à |
NL Wat betreft het interieur - en hoewel de afwerking een echo is van het originele model, wat betekent dat het nog steeds allemaal nogal plakkerig is - zijn er nu verschillende aanpassingsmogelijkheden als onderdeel van Nissan Design Studio
FR En ce qui concerne l'intérieur - et bien que la finition soit un écho du modèle original, ce qui signifie qu'il est encore tout à fait plastifié - il existe maintenant différentes options de personnalisation dans le cadre de Nissan Design Studio
holandês | francês |
---|---|
interieur | intérieur |
en | et |
hoewel | bien que |
afwerking | finition |
originele | original |
betekent | signifie |
nissan | nissan |
studio | studio |
echo | écho |
NL U kunt, wat betreft de hanglamp in het wit, ook aangeven bij een van onze specialisten wat uw wensen precies zijn
FR En ce qui concerne la lampe à suspension blanche, vous pouvez également contacter l'un de nos spécialistes afin de préciser vos besoins exacts
holandês | francês |
---|---|
specialisten | spécialistes |
wensen | besoins |
wit | blanche |
ook | également |
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
FR Quant à ce qui est encore vendu de première main, actuellement, loption la plus modeste de la société est le thermostat Nest standard, qui se vend 129,99 $.
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
verkocht | vendu |
bescheiden | modeste |
optie | loption |
standaard | standard |
thermostat | thermostat |
bedrijf | société |
nest | nest |
NL Met een enorm historisch verleden, zowel wat gasten als wat het gebouw en interieur betreft, bovendien bekend als set van "The Eiger Sanction" met Clint Eastwood en van "Nordwand" met Benno Fürmann.
FR Une maison chargée d?histoire, tant en ce qui concerne les clients que l?intérieur ; le site a d?ailleurs aussi servi de lieu de tournage aux films « La sanction » de Clint Eastwood et « Duel au sommet » avec Benno Fürmann.
holandês | francês |
---|---|
enorm | tant |
verleden | histoire |
en | et |
interieur | intérieur |
NL “Wat we nu met Zendesk hebben, is veel gemakkelijker en veelzijdiger, vooral voor wat betreft rapportages over gesprekken
FR Ce dont nous disposons aujourd’hui avec Zendesk est tellement plus simple et plus puissant, surtout pour les rapports sur les appels? nous pouvons montrer ce qui se passe vraiment au téléphone
NL “Wat we nu met Zendesk hebben, is veel gemakkelijker en veelzijdiger, vooral voor wat betreft rapportages over gesprekken
FR Ce dont nous disposons aujourd’hui avec Zendesk est tellement plus simple et plus puissant, surtout pour les rapports sur les appels? nous pouvons montrer ce qui se passe vraiment au téléphone
NL “Wat we nu met Zendesk hebben, is veel gemakkelijker en veelzijdiger, vooral voor wat betreft rapportages over gesprekken
FR Ce dont nous disposons aujourd’hui avec Zendesk est tellement plus simple et plus puissant, surtout pour les rapports sur les appels? nous pouvons montrer ce qui se passe vraiment au téléphone
NL “Wat we nu met Zendesk hebben, is veel gemakkelijker en veelzijdiger, vooral voor wat betreft rapportages over gesprekken
FR Ce dont nous disposons aujourd’hui avec Zendesk est tellement plus simple et plus puissant, surtout pour les rapports sur les appels? nous pouvons montrer ce qui se passe vraiment au téléphone
NL “Wat we nu met Zendesk hebben, is veel gemakkelijker en veelzijdiger, vooral voor wat betreft rapportages over gesprekken
FR Ce dont nous disposons aujourd’hui avec Zendesk est tellement plus simple et plus puissant, surtout pour les rapports sur les appels? nous pouvons montrer ce qui se passe vraiment au téléphone
NL “Wat we nu met Zendesk hebben, is veel gemakkelijker en veelzijdiger, vooral voor wat betreft rapportages over gesprekken
FR Ce dont nous disposons aujourd’hui avec Zendesk est tellement plus simple et plus puissant, surtout pour les rapports sur les appels… nous pouvons montrer ce qui se passe vraiment au téléphone
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
FR Quelquun a dit... PLUS ? Une autre nouvelle arme arrive et vous la reconnaîtrez peut-être... pouvez-vous deviner de quoi il sagit ? A venir dans la prochaine saison de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
holandês | francês |
---|---|
iemand | quelquun |
nieuw | nouvelle |
wapen | arme |
en | et |
raden | deviner |
volgende | prochaine |
seizoen | saison |
is | sagit |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Tesla heeft de afgelopen jaren meer dan zijn deel van de krantenkoppen gehaald. Maar wat biedt Tesla nu echt en wat komt er in de toekomst? Hier is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot de Model Y.
FR Tesla a fait plus que sa juste part des gros titres au cours des dernières années. Mais quoffre réellement Tesla et quest-ce qui sen vient dans le futur ? Voici tout ce que vous devez savoir sur Tesla Motors, du Roadster au Model Y.
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaren | années |
echt | réellement |
en | et |
tesla | tesla |
model | model |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Wat komt er, wat gaat er, wat blijft er? Het hart van Keller x klopt op de polsslag van de tijd
FR Qu'est-ce qui vient, qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui reste ? Le cœur de Keller x bat au rythme du temps
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
blijft | reste |
hart | cœur |
x | x |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
aangeboden | offert |
kleuren | couleurs |
controleren | vérifier |
variëren | varier |
NL Wat betreft RAM, ga niet minder dan 8GB. Ik adviseer echter om configuraties te krijgen met ten minste 16GB.
FR Quant à la mémoire vive, elle ne doit pas être inférieure à 8 Go. Je recommande vivement d'obtenir des configurations d'au moins 16 Go.
holandês | francês |
---|---|
configuraties | configurations |
Mostrando 50 de 50 traduções