FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère
"suivre la tendance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère
NL Een gecompliceerd laatste paar systemen vertroebelt enigszins: wereldneiging en karakterneiging
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatste |
systèmes | systemen |
et | en |
paire | een |
de | paar |
FR Apparue l’hiver dernier, la tendance du velours se confirme pour cette année. On aime cette tendance parce que le velours ?
NL Vind je geen enkel bureau dat bij je past? Dan maak je het toch gewoon zelf? Een plank en twee ?
francês | holandês |
---|---|
année | een |
aime | het |
pour | en |
FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.
NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.
francês | holandês |
---|---|
tendance | trend |
cohérence | consistentie |
positive | positieve |
lancien | de oude |
augmenter | stijgen |
vitesse | snelheid |
et | en |
site | site |
sites | sites |
nouveau | nieuwe |
en | in |
les deux | beide |
de | voor |
à | te |
FR Une dernière paire compliquée de systèmes brouille quelque peu les choses - la tendance mondiale et la tendance du caractère
NL Een gecompliceerd laatste paar systemen vertroebelt enigszins: wereldneiging en karakterneiging
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatste |
systèmes | systemen |
et | en |
paire | een |
de | paar |
FR Lorsque vous cliquez ou appuyez sur une tendance, vous êtes redirigé vers les résultats de recherche Twitter relatifs à cette tendance
NL Door op een trend te klikken of tikken, worden de zoekresultaten van Twitter voor die trend weergegeven
francês | holandês |
---|---|
cliquez | klikken |
tendance | trend |
ou | of |
sur | op |
résultats de recherche | zoekresultaten |
résultats | een |
FR Par ailleurs, quand un Moment est pertinent par rapport à une tendance, nous pouvons utiliser son titre comme description de la tendance.
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
francês | holandês |
---|---|
tendance | trend |
titre | titel |
utiliser | gebruiken |
moment | moment |
nous | we |
la | de |
comme | |
description | beschrijving |
FR Apparue l’hiver dernier, la tendance du velours se confirme pour cette année. On aime cette tendance parce que le velours ?
NL Vind je geen enkel bureau dat bij je past? Dan maak je het toch gewoon zelf? Een plank en twee ?
francês | holandês |
---|---|
année | een |
aime | het |
pour | en |
FR BASIQUE OU TENDANCE : DES TOPS DE CECIL DANS DES COLORIS TENDANCE ET TRÈS FACILES D’ENTRETIEN
NL NIET ALLEEN VOOR DE ZOMER: LUCHTIGETOPJES VAN CECIL
francês | holandês |
---|---|
des | de |
FR Nous avons donc tendance à envoyer des mises à jour souvent: consultez nos notes de publication , et nous construisons et maintenons des services cloud qui aident iPhone Backup Extractor à bien fonctionner et à suivre le rythme des changements.
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
iphone | iphone |
backup | backup |
bien | goed |
consultez | bekijk |
et | en |
mises à jour | updates |
à | van |
maintenons | onderhouden |
le | de |
changements | verandering |
nous | we |
nos | onze |
FR Vous pouvez suivre les étapes et surveiller automatiquement le sommeil - bien que, comme beaucoup dappareils Garmin, le 55 ait tendance à surestimer la durée du sommeil
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
automatiquement | automatisch |
sommeil | slaap |
dappareils | apparaten |
garmin | garmin |
tendance | neiging |
suivre | volgen |
et | en |
bien que | hoewel |
ait | heeft |
beaucoup | veel |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
FR De face, vous pouvez dire quil y a une tentative de suivre la tendance davoir un grand écran avec des lunettes minces, mais être un appareil abordable signifie que ces lunettes sont encore relativement volumineuses
NL Aan de voorkant kun je zien dat er een poging is om gelijke tred te houden met de trend van een groot scherm met dunne randen, maar omdat het een betaalbaar apparaat is, zijn die randen nog steeds relatief dik
francês | holandês |
---|---|
tentative | poging |
tendance | trend |
écran | scherm |
abordable | betaalbaar |
signifie | |
relativement | relatief |
appareil | apparaat |
la | de |
grand | groot |
a | houden |
vous | je |
pouvez | kun |
de | omdat |
avec | met |
FR (Pocket-lint) - Les montres de sport sont des montres intelligentes, mais elles ont certaines spécialités - notamment, elles ont tendance à avoir un GPS afin que vous puissiez suivre votre activité physique au fur et à mesure.
NL (Pocket-lint) - Sporthorloges zijn smartwatches, maar ze hebben een aantal specialismen - met name hebben ze meestal GPS, zodat je fitnessactiviteiten kunt volgen terwijl je bezig bent.
francês | holandês |
---|---|
gps | gps |
suivre | volgen |
puissiez | kunt |
elles | ze |
vous | bent |
votre | je |
notamment | met |
FR Le boom des médias sociaux basés sur laudio devrait se poursuivre, car Instagram est apparemment le dernier à suivre la tendance.
NL De hausse in op audio gebaseerde sociale media lijkt door te zetten, aangezien Instagram blijkbaar de laatste is die op de trend inspringt.
francês | holandês |
---|---|
médias | media |
sociaux | sociale |
laudio | audio |
apparemment | blijkbaar |
tendance | trend |
à | te |
est | is |
dernier | laatste |
FR Le 8T a vu OnePlus suivre la tendance du marché, collant son système à quatre caméras dans un oblong en saillie
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
suivre | volgt |
oneplus | oneplus |
a | heeft |
en | in |
FR Au final, sur le front de la caméra, nous aurions aimé voir OnePlus avoir un peu plus de courage et ne pas suivre la tendance davoir beaucoup de caméras
NL Wat de camera betreft, hadden we uiteindelijk graag gezien dat OnePlus wat meer moed had en niet de trend van veel cameras volgde
francês | holandês |
---|---|
final | uiteindelijk |
courage | moed |
tendance | trend |
et | en |
caméras | cameras |
caméra | camera |
oneplus | oneplus |
de | betreft |
nous | we |
voir | gezien |
pas | niet |
beaucoup | veel |
FR Courbes de tendance : elles permettent de suivre la vitesse à laquelle la popularité d’un sujet augmente ou diminue au fil du temps.
NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.
francês | holandês |
---|---|
suivre | volg |
vitesse | snelheid |
popularité | populariteit |
sujet | onderwerp |
augmente | toeneemt |
ou | of |
temps | tijd |
courbes | een |
la | de |
à | van |
dun | van een |
FR Vous pouvez suivre les étapes et surveiller automatiquement le sommeil - bien que, comme beaucoup dappareils Garmin, le 55 ait tendance à surestimer la durée du sommeil
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
automatiquement | automatisch |
sommeil | slaap |
dappareils | apparaten |
garmin | garmin |
tendance | neiging |
suivre | volgen |
et | en |
bien que | hoewel |
ait | heeft |
beaucoup | veel |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
FR Courbes de tendance : elles permettent de suivre la vitesse à laquelle la popularité d’un sujet augmente ou diminue au fil du temps.
NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.
francês | holandês |
---|---|
suivre | volg |
vitesse | snelheid |
popularité | populariteit |
sujet | onderwerp |
augmente | toeneemt |
ou | of |
temps | tijd |
courbes | een |
la | de |
à | van |
dun | van een |
FR Le 8T a vu OnePlus suivre la tendance du marché, collant son système à quatre caméras dans un oblong en saillie
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
suivre | volgt |
oneplus | oneplus |
a | heeft |
en | in |
FR Au final, côté appareil photo, on aurait aimé voir OnePlus avoir un peu plus de courage et ne pas suivre la tendance à avoir plein d'appareils photo
NL Uiteindelijk hadden we op het gebied van camera's graag gezien dat OnePlus wat meer moed had en niet de trend volgde om veel camera's te hebben
francês | holandês |
---|---|
final | uiteindelijk |
courage | moed |
tendance | trend |
et | en |
oneplus | oneplus |
au | op |
la | de |
voir | gezien |
pas | niet |
FR Nous avons donc tendance à envoyer des mises à jour souvent: consultez nos notes de publication , et nous construisons et maintenons des services cloud qui aident iPhone Backup Extractor à bien fonctionner et à suivre le rythme des changements.
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
iphone | iphone |
backup | backup |
bien | goed |
consultez | bekijk |
et | en |
mises à jour | updates |
à | van |
maintenons | onderhouden |
le | de |
changements | verandering |
nous | we |
nos | onze |
FR En utilisant des données historiques, vous pouvez suivre la tendance de la croissance du domaine
NL Met behulp van historische gegevens, kunt u de domein groei trend volgen
francês | holandês |
---|---|
historiques | historische |
suivre | volgen |
tendance | trend |
croissance | groei |
utilisant | met behulp van |
données | gegevens |
la | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre
NL Om het meeste uit je gegevens te halen, moet je strategisch kiezen welke metrics je bij wilt houden en over welke periode
francês | holandês |
---|---|
tirer | halen |
choisir | kiezen |
et | en |
parti | uit |
de | bij |
en | over |
à | te |
quelle | het |
FR Sélectionnez licône à trois points à côté du bouton suivre/ne plus suivre à côté de leur nom.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
points | stippen |
suivre | volgen |
nom | naam |
de | bij |
bouton | knop |
trois | drie |
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
francês | holandês |
---|---|
sujets | onderwerpen |
suivre | volgen |
et | en |
plus | meer |
ne | niet |
sur | op |
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
francês | holandês |
---|---|
porter | dragen |
appareil | apparaat |
lit | bed |
sommeil | slaap |
rare | zeldzaam |
gère | beheert |
charge | charge |
jours | dagen |
nuit | nacht |
semaine | week |
toute | hele |
suivre | volgen |
est | is |
chaque | elke |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
francês | holandês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
claire | duidelijk |
erreurs | fouten |
exporter | exporteren |
progression | voortgang |
comparant | vergelijken |
essayez | probeer |
et | en |
suivre | volgen |
pages | van |
pour | eerdere |
le | de |
processus | proces |
pouvez | kunt |
une | een |
vous | krijgen |
FR Appogee HR fournit un système simple qui permet aux PME de stocker des informations et dossiers des employés via un libre-service sécurisé, de suivre les absences, de partager et stocker les politiques du magasin ainsi que de suivre les performances
NL CEO's en HR-teams gebruiken Leapsome om een continue cyclus van prestatiebeheer en gepersonaliseerd leren te creëren die de medewerkersbetrokkenheid en het succes van hun bedrijf stimuleert
francês | holandês |
---|---|
et | en |
performances | succes |
aux | de |
de | van |
un | een |
FR Connexion routière: D'Arrécife suivre l'autoroute LZ-2 en direction de Tias/Yaisa. Après 5 kilomètres, suivre l'itinéraire indiqué par les panneaux.
NL Verkeersverbindingen: Vanuit Arrecife de eilandsnelweg LZ2 in de richting van Tias/ Yaiza nemenen na ongeveer 5 Kilometer de bewegwijzering volgen.
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
suivre | volgen |
en | in |
après | na |
de | vanuit |
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
francês | holandês |
---|---|
sujets | onderwerpen |
suivre | volgen |
et | en |
plus | meer |
ne | niet |
FR Vous pouvez demander à Alexa darrêter de vous suivre si vous le souhaitez (ou de vous suivre, ou de vous déplacer à gauche / droite) et si le volet de confidentialité physique est fermé, le mouvement est arrêté.
NL Je kunt Alexa vragen om te stoppen met volgen als je dat wilt (of je volgen, of naar links / rechts bewegen) en als de fysieke privacysluiter is gesloten, wordt de beweging gestopt.
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
suivre | volgen |
physique | fysieke |
fermé | gesloten |
arrêté | gestopt |
ou | of |
et | en |
le | de |
mouvement | beweging |
déplacer | bewegen |
souhaitez | wilt |
droite | rechts |
est | is |
pouvez | kunt |
si | als |
vous | je |
à | te |
FR Le transfert de vos données débute en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression en temps réel Suivre
NL Het overdrachtproces wordt uitgevoerd op de achtergrond. Je kunt de batchvoortgang in realtime bekijken in je batchlijst Batches weergeven
francês | holandês |
---|---|
temps réel | realtime |
le | de |
en | in |
de | het |
pouvez | kunt |
vos | je |
FR Vous pouvez partager cette formation avec d’autres personnes, mais elles auront besoin de créer un compte gratuit pour la suivre. De cette façon, elles pourront accéder à la formation et suivre leurs progrès.
NL Je kan deze cursussen met anderen delen. Ze moeten echter een gratis account account aanmaken om de cursus te kunnen volgen. Op die manier krijgen ze toegang tot de cursus en kunnen ze hun vorderingen inzien.
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
dautres | anderen |
gratuit | gratis |
suivre | volgen |
façon | manier |
et | en |
la | de |
formation | cursus |
compte | account |
personnes | een |
accéder | krijgen |
pour | op |
vous | je |
créer | aanmaken |
pourront | kan |
à | te |
FR Vous pouvez suivre tous les modules existants dans le cadre d’un cours ou simplement suivre le module de base et un module de cours, indépendamment de ce que vous souhaitez enseigner.
NL Er is een Kernmodule en daarna een aparte module voor ieder opleidingsprogramma.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
module | module |
de | voor |
FR Vous pouvez demander à Alexa darrêter de vous suivre si vous le souhaitez (ou de vous suivre, ou de vous déplacer à gauche / droite) et si le volet de confidentialité physique est fermé, le mouvement est arrêté.
NL Je kunt Alexa vragen om te stoppen met volgen als je dat wilt (of je volgen, of naar links / rechts bewegen) en als de fysieke privacysluiter is gesloten, wordt de beweging gestopt.
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
suivre | volgen |
physique | fysieke |
fermé | gesloten |
arrêté | gestopt |
ou | of |
et | en |
le | de |
mouvement | beweging |
déplacer | bewegen |
souhaitez | wilt |
droite | rechts |
est | is |
pouvez | kunt |
si | als |
vous | je |
à | te |
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
francês | holandês |
---|---|
porter | dragen |
appareil | apparaat |
lit | bed |
sommeil | slaap |
rare | zeldzaam |
gère | beheert |
charge | charge |
jours | dagen |
nuit | nacht |
semaine | week |
toute | hele |
suivre | volgen |
est | is |
chaque | elke |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR L'application Find My d'Apple vous permet de suivre l'emplacement de vos amis. Voici comment le configurer, suivre l'iPhone d'un ami et quelques
NL Met de Zoek mijn-app van Apple kun je de locatie van je vrienden volgen. Hier leest u hoe u het instelt, de iPhone van een vriend volgt en wat extra
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
my | mijn |
dapple | apple |
suivre | volgen |
amis | vrienden |
et | en |
le | de |
dun | van een |
ami | vriend |
liphone | de iphone |
vos | je |
FR Il y a aussi une caméra frontale renforcée par rapport à son prédécesseur, avec la scène centrale qui voit la caméra suivre et vous suivre dans la pièce, entre autres.
NL Er is ook een versterkte camera aan de voorkant in vergelijking met zijn voorganger, met de Center Stage die onder andere het cameraspoor ziet en je door de kamer volgt.
francês | holandês |
---|---|
frontale | voorkant |
par rapport | vergelijking |
caméra | camera |
et | en |
pièce | kamer |
autres | andere |
la | de |
vous | je |
par | door |
qui | die |
une | een |
avec | met |
il | zijn |
FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement
NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen
francês | holandês |
---|---|
suivre | bijhouden |
concurrents | concurrenten |
décision | beslissing |
efforts | inspanningen |
de | bij |
référencement | seo |
également | ook |
la | de |
page web | webpagina |
en | in |
vous | zult |
serez | u |
prendre | nemen |
votre | uw |
ce | dit |
FR Vous pourrez également suivre l'évolution des positions du site au fil du temps. Cela est précieux pour tenir vos clients au courant et vous permet de suivre vos propres progrès.
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
francês | holandês |
---|---|
précieux | waardevol |
clients | klanten |
progrès | vooruitgang |
suivre | controleren |
positions | posities |
site | site |
et | en |
de | bij |
également | ook |
permet | in staat |
est | is |
temps | tijd |
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
francês | holandês |
---|---|
sujets | onderwerpen |
suivre | volgen |
et | en |
plus | meer |
ne | niet |
sur | op |
FR Mais qu'est-ce que ce code permet de suivre exactement ? Google Analytics peut suivre ce que font les internautes lorsqu'ils visitent votre site.
NL Maar wat houdt de code in de eerste plaats bij? Google Analytics kan bijhouden wat mensen doen wanneer ze uw site bezoeken.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
suivre | bijhouden |
analytics | analytics |
visitent | bezoeken |
site | site |
de | bij |
peut | kan |
ce | wat |
votre | uw |
FR Sélectionnez licône à trois points à côté du bouton suivre/ne plus suivre à côté de leur nom.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
points | stippen |
suivre | volgen |
nom | naam |
de | bij |
bouton | knop |
trois | drie |
FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.
NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.
francês | holandês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
claire | duidelijk |
erreurs | fouten |
exporter | exporteren |
progression | voortgang |
comparant | vergelijken |
essayez | probeer |
et | en |
suivre | volgen |
pages | van |
pour | eerdere |
le | de |
processus | proces |
pouvez | kunt |
une | een |
vous | krijgen |
FR Si vous suivez des sujets, ils s'affichent ici. Vous pouvez choisir de suivre d'autres sujets en cliquant sur le bouton Suivre.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
francês | holandês |
---|---|
suivre | volgen |
suivez | volgt |
sujets | onderwerpen |
ici | hier |
vous | je |
le | de |
bouton | knop |
dautres | meer |
sur | op |
si | als |
pouvez | kan |
de | door |
choisir | selecteren |
FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
francês | holandês |
---|---|
graphique | grafiek |
permet | laat |
sujet | onderwerp |
temps | tijd |
la | de |
vous | je |
nimporte | van de |
notre | onze |
pages | van |
pour | voor |
FR Une nouvelle appli tendance de photos ? Nous avons une icône pour ça aussi
NL Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon
francês | holandês |
---|---|
appli | app |
photos | foto |
icône | icoon |
de | wij |
une | een |
FR On a bien souvent tendance à se fier aux apparences, et on jugera facilement une application à son icône
NL We beoordelen boeken op hun covers en apps op hun iconen
francês | holandês |
---|---|
application | apps |
et | en |
une | hun |
FR Les membres de notre Communauté des affiliés ont accès en exclusivité à du contenu, des concours, des rapports de tendance Etsy et bien plus encore.
NL Members van onze Affiliate Community hebben toegang tot exclusieve content van Etsy, wedstrijden, trendrapporten, en meer.
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
exclusivité | exclusieve |
etsy | etsy |
concours | wedstrijden |
accès | toegang |
et | en |
à | van |
plus | meer |
contenu | content |
notre | onze |
FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
rapports | rapporten |
défini | ingesteld |
tendance | neiging |
lu | gelezen |
et | en |
code | code |
nous | we |
pas | niet |
comme | |
avaient | hadden |
avait | had |
mot de passe | toegangscode |
qui | die |
mais | de |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções