NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.
Traduzir "markt een indicatie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markt een indicatie" de holandês para francês
Traduções de markt een indicatie
"markt een indicatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de markt een indicatie
holandês
francês
FR En ce qui concerne les prix, il ny a pas encore dindication officielle sur ce à quoi sattendre, mais si les autres smartphones pliables sur le marché sont une indication, ne vous attendez pas à ce quil coûte moins de 1 600 $ / 1 500 £.
| holandês | francês |
|---|---|
| officieel | officielle |
| indicatie | indication |
| smartphones | smartphones |
NL Hieronder zie je een globale indicatie van het aantal t-shirts dat in een plastic envelop of luchtkussen envelop van een bepaald formaat past. Let op: dit is slechts een indicatie,…
FR Vous trouverez ci-dessous un guide très approximatif du nombre de t-shirts pouvant entrer dans une taille spécifique d'enveloppe plastique ou enveloppe bulles. Veuillez noter qu'il…
NL Tools die sentiment meten gaan gewoonlijk over de korte termijn en geven een indicatie van hoe de markt zich voelt ten opzichte van een activa.
FR Les outils qui mesurent le sentiment sont généralement à court terme et donnent une indication sur la façon dont le marché ressent un actif.
| holandês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| sentiment | sentiment |
| gewoonlijk | généralement |
| korte | court |
| termijn | terme |
| en | et |
| indicatie | indication |
| voelt | ressent |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
| holandês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| indicatie | indication |
| x | x |
| en | et |
NL Je ontvangt hiervoor een link via de mail.Als jouw bestelling door Extra@Home van PostNL bezorgd wordt, dan ontvang je uiterlijk om half 8 de ochtend van levering een sms en/of mail met een indicatie van de bezorgtijd.
FR Pour cela, vous recevrez un lien via e-mail.Si votre commande sera livrée par Extra@Home de PostNL, vous recevrez au plus tard à 7h30 au jour de la livraison un SMS et/ou un courrier électronique avec une indication de l’heure de livraison.
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| als | si |
| bestelling | commande |
| home | home |
| sms | sms |
| en | et |
| indicatie | indication |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
| holandês | francês |
|---|---|
| indicatie | indication |
| serieus | sérieusement |
| overwegen | envisager |
| leeftijd | âge |
NL Google heeft schijnbaar een afbeelding onthuld die is gemaakt door de onaangekondigde camera van de Pixel 5a 5G in een blogpost, wat een indicatie geeft van de mogelijkheden ervan wanneer deze uiteindelijk wordt gelanceerd.
FR Google a apparemment révélé une image prise par lappareil photo non annoncé du Pixel 5a 5G dans un article de blog, donnant une indication de ses capacités lors de son lancement final.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| schijnbaar | apparemment |
| pixel | pixel |
| indicatie | indication |
| mogelijkheden | capacités |
| uiteindelijk | final |
| gelanceerd | lancement |
| onthuld | révélé |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
| holandês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| indicatie | indication |
| x | x |
| en | et |
NL Je ontvangt hiervoor een link via de mail.Als jouw bestelling door Extra@Home van PostNL bezorgd wordt, dan ontvang je uiterlijk om half 8 de ochtend van levering een sms en/of mail met een indicatie van de bezorgtijd.
FR Pour cela, vous recevrez un lien via e-mail.Si votre commande sera livrée par Extra@Home de PostNL, vous recevrez au plus tard à 7h30 au jour de la livraison un SMS et/ou un courrier électronique avec une indication de l’heure de livraison.
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| als | si |
| bestelling | commande |
| home | home |
| sms | sms |
| en | et |
| indicatie | indication |
NL Je ontvangt hiervoor een link via de mail.Als jouw bestelling door Extra@Home van PostNL bezorgd wordt, dan ontvang je uiterlijk om half 8 de ochtend van levering een sms en/of mail met een indicatie van de bezorgtijd.
FR Pour cela, vous recevrez un lien via e-mail.Si votre commande sera livrée par Extra@Home de PostNL, vous recevrez au plus tard à 7h30 au jour de la livraison un SMS et/ou un courrier électronique avec une indication de l’heure de livraison.
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| als | si |
| bestelling | commande |
| home | home |
| sms | sms |
| en | et |
| indicatie | indication |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| indicatie | indication |
| pagina | page |
| en | et |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
| holandês | francês |
|---|---|
| indicatie | indication |
| serieus | sérieusement |
| overwegen | envisager |
| leeftijd | âge |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
| holandês | francês |
|---|---|
| indicatie | indication |
| serieus | sérieusement |
| overwegen | envisager |
| leeftijd | âge |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
FR L'âge est une indication sérieusement à envisager sur un site web, le plus ancien est un site Web a très probablement être sûr
NL Een geverifieerd merkcertificaat (VMC voor BIMI) is een duidelijke indicatie voor uw klanten dat u een legitiem bedrijf bent, en geen kwaadwillende die hen probeert te phishen
FR Un certificat de marque vérifiée (VMC pour BIMI) indique clairement à vos clients que vous êtes une entreprise légitime, et non une source malveillante qui tente de les hameçonner
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.
FR les évaluations de sécurité (ou réputation), qui classent les résultats de recherche par catégories et indiquent dans quelle mesure leurs liens vers les sites Web sont fiables.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| veilig | sécurité |
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie
FR Malheureusement, ces signes ne sont pas toujours une indication claire d’une infection par un programme malveillant
| holandês | francês |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| duidelijke | claire |
| indicatie | indication |
| infectie | infection |
NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.
FR La société appartenant à Microsoft a présenté la mise à jour dans un article de blog , nous donnant une première indication de ce qui arrivera aux utilisateurs avant la fin de lannée.
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| update | mise à jour |
| indicatie | indication |
| gebruikers | utilisateurs |
| bedrijf | société |
NL De Pax 3 is voorzien van een haptisch feedback-systeem, waarmee je een fysieke indicatie krijgt wanneer het apparaat is opgewarmd of wanneer de stand-by wordt ingeschakeld
FR Le Pax 3 comporte un système de retour haptique, qui vous donne une indication physique quand l’unité est arrivée à température ou quand elle passe en veille
| holandês | francês |
|---|---|
| fysieke | physique |
| indicatie | indication |
| feedback | retour |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Fitbit biedt je een indicatie van wat een normaal bereik zou zijn op basis van je geslacht, maar je kunt kiezen waar je naar wilt streven.
FR Fitbit vous offre une indication de la fourchette normale en fonction de votre sexe, mais vous pouvez choisir ce que vous souhaitez viser.
| holandês | francês |
|---|---|
| indicatie | indication |
| normaal | normale |
| geslacht | sexe |
| kiezen | choisir |
| fitbit | fitbit |
NL Dit is misschien een indicatie dat dit een tweederangs processor en GPU is in vergelijking met de vlaggenschipmodellen.
FR C'est peut-être l'indication qu'il s'agit d'un processeur et d'un GPU de deuxième niveau par rapport aux modèles phares.
| holandês | francês |
|---|---|
| indicatie | indication |
| processor | processeur |
| en | et |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| mogelijk | potentiellement |
| negatieve | négatif |
| invloed | impact |
| prestaties | performances |
NL Het is een visuele indicatie van een legitieme en geauthenticeerde e-mail
FR Il s'agit d'une indication visuelle d'un courriel légitime et authentifié.
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst
FR Les designers ont donné un temps d'exécution approximatif, listé à côté de leurs services
| holandês | francês |
|---|---|
| designers | designers |
| weer | temps |
| dienst | services |
| geven | donné |
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
| holandês | francês |
|---|---|
| probleem | problème |
| lijsten | listes |
| doorzoeken | recherche |
| web | internet |
| vergelijken | comparer |
| indicatie | indication |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
FR Leur niveau d'enthousiasme est un bon indicateur de leur réussite avec l'outil qu'ils ont choisi
| holandês | francês |
|---|---|
| enthousiasme | enthousiasme |
| succes | réussite |
NL Wanneer je haar erop betrapt dat ze in de spiegel kijkt om haar lokken goed te doen, dan zijn al die pogingen om er goed voor je uit te zien een sterke indicatie dan ze je wel heel erg aardig vindt.
FR . Si vous remarquez qu'elle se regarde dans le miroir pour se recoiffer, il est possible que vous lui plaisiez.
| holandês | francês |
|---|---|
| spiegel | miroir |
| kijkt | regarde |
NL Let op hoe ze haar hoofd kantelt en naar je toe leunt. Wanneer je merkt dat ze vaak naar je toe leunt en haar hoofd schuin houdt wanneer je iets zegt, dan is dit een sterke indicatie van interesse en geëngageerdheid.[11]
FR Notez l'inclinaison de son corps. Si elle se penche souvent vers vous lorsque vous discutez et qu'elle incline son visage quand vous parlez, cela indique certainement que vous l'intéressez [11]
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| vaak | souvent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indicatie goede indicatie indicatie geven indicatie wanneer indicatie geeft indicatie led een markt markt opgebouwde markt markt gezien markt voldoen groeiende markt zal markt brengen lokale markt markt beschikbaar hedendaagse markt huidige markt markt technologieën echte markt grote markt markt brengt markt bent crm markt verticale markt aantrekkelijke markt elke markt markt brengen – chinese markt markt gebracht markt bracht markt komt markt automatisch grijze markt markt sinds regionale markt zakelijke markt markt waarin vrije markt markt komen jouw markt volledige markt europese markt markt verhogen nederlandse markt markt verkrijgbaar ios markt snel veranderende markt groeiende markt duitse markt markt dankzij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe