Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kies een passende" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kies een passende" de holandês para francês

Traduções de kies een passende

"kies een passende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kies autres bouton choisir choisissez choix cliquez cliquez sur et cliquez gamme optez optez pour option options paramètres solution sélection sélectionner sélectionnez une
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
passende adapté approprié appropriée appropriées appropriés assurer bien les mieux pour

Tradução de holandês para francês de kies een passende

holandês
francês

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)

holandês francês
indien si
termijn délai
moet doit
klant client
raidboxes raidboxes
regel règle
week semaine
passende approprié

NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

holandês francês
kies choisir
corporate entreprise

NL Kies je voor zetel Tom, dan kies je ook het type armleuning helemaal zelf. Ga voor een smalle armleuning of kies een romantische armleuning met ronde vormen. Je hebt keuze uit vier verschillende opties.

FR Etes-vous en train de composer votre propre canapé Tom? C’est également vous qui choisissez ses bras. Préférez-vous un bras étroit et élégant ou un bras arrondi à look romantique? Faites votre choix parmi 4 bras différents.

holandês francês
tom tom

NL Kies je voor zetel Tom, dan kies je ook het type armleuning helemaal zelf. Ga voor een smalle armleuning of kies een romantische armleuning met ronde vormen. Je hebt keuze uit vier verschillende opties.

FR Etes-vous en train de composer votre propre canapé Tom? C’est également vous qui choisissez ses bras. Préférez-vous un bras étroit et élégant ou un bras arrondi à look romantique? Faites votre choix parmi 4 bras différents.

holandês francês
tom tom

NL Kies je voor zetel Tom, dan kies je ook het type armleuning helemaal zelf. Ga voor een smalle armleuning of kies een romantische armleuning met ronde vormen. Je hebt keuze uit vier verschillende opties.

FR Etes-vous en train de composer votre propre canapé Tom? C’est également vous qui choisissez ses bras. Préférez-vous un bras étroit et élégant ou un bras arrondi à look romantique? Faites votre choix parmi 4 bras différents.

holandês francês
tom tom

NL Voeg hun naam toe, kies een passende avonturier en tekenen maar!

FR Indiquez son prénom, choisissez un personnage et c'est parti!

holandês francês
kies choisissez
en et

NL Voeg hun naam toe, kies een passende avonturier en tekenen maar!

FR Indiquez son prénom, choisissez un personnage et c'est parti!

holandês francês
kies choisissez
en et

NL Voeg hun naam toe, kies een passende avonturier en tekenen maar!

FR Indiquez son prénom, choisissez un personnage et c'est parti!

holandês francês
kies choisissez
en et

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Wat uw doelen ook zijn, we hebben een passende onderzoeksoplossing voor u. Kies uit:

FR Quels que soient vos objectifs, nous avons la solution adaptée. Faites votre choix !

NL Dat maakt het nu juist zo leuk, alles kan en alles mag! Kies er passende loungekussens en leuke sierkussens bij om het geheel compleet te maken

FR Chez Leen Bakker vous trouverez tout pour un bon et long été à l’extérieur

holandês francês
en et

NL Dat maakt het nu juist zo leuk, alles kan en alles mag! Kies er passende loungekussens en leuke sierkussens bij om het geheel compleet te maken

FR Chez Leen Bakker vous trouverez tout pour un bon et long été à l’extérieur

holandês francês
en et

NL Dat maakt het nu juist zo leuk, alles kan en alles mag! Kies er passende loungekussens en leuke sierkussens bij om het geheel compleet te maken

FR Chez Leen Bakker vous trouverez tout pour un bon et long été à l’extérieur

holandês francês
en et

NL Bezit u een ST- of TE-model of een elektrische solidbody met alle zes stemmechanieken op een rij en een vergelijkbare bodyvorm? Dan is de Fazley GC 200 een passende gitaarkoffer voor een bijzonder schappelijke prijsstelling.

FR Idéal pour protéger votre instrument entre deux répétitions ou lives, le Fazley GC 200 convient aux guitare avec mécaniques en ligne comme les modèles type ST ou TE.

holandês francês
rij ligne
fazley fazley
st st

NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn

FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques

holandês francês
goed bien
pagina page
lengte longueur
seo référencement
voldoende suffisamment

NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.

FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.

holandês francês
perfect parfaitement
maat mesure
stoffen tissus
s s
comfort confort
stijlvolle élégant

NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.

FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.

holandês francês
aanpassingen modifications
outfit tenue
optie option

NL Bijvoorbeeld, een goed gebouwd, doordacht en perfect passende slaapkamer lamp kan de kamer tot een geheel samenbrengen, warmte in uw heiligdom brengen en een huiselijke sfeer creëren.

FR Par exemple, une lampe de chambre à coucher bien conçue, réfléchie et parfaitement adaptée peut rassembler la pièce en un tout, apporter de la chaleur à votre lieu de repos et créer une atmosphère chaleureuse.

holandês francês
gebouwd conçue
en et
passende adapté
lamp lampe
kan peut
warmte chaleur
sfeer atmosphère
uw votre

NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?

FR Un casque qui adhère parfaitement à la tête est un casque plus sûr et, pour obtenir un ajustement précis, l'Urban R dispose d'un tout nouveau dispositif?

holandês francês
helm casque
is est
veiliger plus sûr
pasvorm ajustement
nieuwe nouveau
goed précis

NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.

FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.

holandês francês
perfect parfaitement
maat mesure
stoffen tissus
s s
comfort confort
stijlvolle élégant

NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.

FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.

holandês francês
aanpassingen modifications
outfit tenue
optie option

NL Bijvoorbeeld, een goed gebouwd, doordacht en perfect passende slaapkamer lamp kan de kamer tot een geheel samenbrengen, warmte in uw heiligdom brengen en een huiselijke sfeer creëren.

FR Par exemple, une lampe de chambre à coucher bien conçue, réfléchie et parfaitement adaptée peut rassembler la pièce en un tout, apporter de la chaleur à votre lieu de repos et créer une atmosphère chaleureuse.

holandês francês
gebouwd conçue
en et
passende adapté
lamp lampe
kan peut
warmte chaleur
sfeer atmosphère
uw votre

NL Of u in de zomer hoge passen met een cabriolet wilt beklimmen, in de winter een 4x4 voertuig nodig hebt of een gezinsvakantie wilt plannen, Hertz autoverhuur heeft altijd het passende voertuig voor u klaar staan

FR Que vous vouliez franchir les cols en été au volant d’un cabriolet, ayez besoin d’un 4x4 en hiver ou planifiiez des vacances en famille, Hertz a toujours le véhicule qui vous convient

holandês francês
winter hiver
altijd toujours
zomer été
passen convient

NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn

FR Vérifiez si vos balises meta sont bien optimisées ; assurez-vous que chaque page a un méta titre et une méta description, et qu'elles ont une longueur appropriée pour le référencement, contiennent suffisamment de mots clés et sont toutes uniques

NL Zo vind je altijd een perfecte combinatie met een bij elkaar passende tafel en stoelen

FR En effet vous trouvez toujours la combinaison parfaite dans notre collection d’ensembles de salle à manger

holandês francês
vind trouvez
altijd toujours
perfecte parfaite
combinatie combinaison

NL De liedteksten van je favoriete muzieknummer, een gedicht of een gebed zijn misschien passende kleine passages om te onthouden voor deze gelegenheden.

FR Vous pouvez vous servir des paroles de votre chanson préférée, d'un poème ou d'une prière en guise de petits textes à mémoriser pour ces occasions.

holandês francês
misschien pouvez
kleine petits
onthouden mémoriser
gelegenheden occasions

NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is

FR Avec une bande originale de film appropriée à bord, oomph est une description assez juste de ce que la Yamaha est capable de faire

holandês francês
beschrijving description

NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.

FR Qu'il s'agisse de concevoir un programme adapté à vos besoins ou de vous proposer de choisir parmi nos quelque 100 programmes, Control Union Certifications met tout en œuvre pour favoriser un approvisionnement durable.

holandês francês
control control
kiest choisir
s s
aanbieden proposer
duurzame durable
inkoop approvisionnement

NL Zeg "Vertel me een grap" om een bij zijn leeftijd passende grap van Pixar te horen.

FR Dites "Raconte-moi une blague" pour entendre une blague adaptée à lâge de Pixar.

holandês francês
zeg dites
me moi
leeftijd âge
passende adapté
horen entendre

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

FR Vêtements mal ajustés, à la fois trop grands ou trop serrés. La solution ? Obtenez un style business décontracté supérieur avec une chemise habillée sur mesure.

holandês francês
slecht mal
maat mesure
overhemd chemise
business business
casual décontracté

NL Ook al lijkt de Pioneer XDJ-RX2 als een exacte kopie van de XDJ-RX, hij is toch net een paar maatjes groter. Daarom heeft Decksaver deze perfect passende stofkap ontwikkeld zodat je controller veilig is.

FR Même si le système tout-en-un Pioneer XDJ-RX2 semble être une exacte copie du XDJ-RX, il est tout de même un peu plus grand. C'est pourquoi Decksaver a développé un capot de protection qui lui correspond parfaitement pour protéger le contrôleur.

holandês francês
lijkt semble
exacte exacte
kopie copie
perfect parfaitement
ontwikkeld développé

NL Een elektrisch-akoestische basgitaar kan natuurlijk niet ontbreken in de California serie van Fender. Daarom is de Kingman Bass terug in deze meer dan degelijke V2-uitvoering. Wordt geleverd met een passende FA-610 gigbag.

FR La Fender Kingman Bass V2 est une basse électro-acoustique à ne pas manquer dans la série California de Fender ! Tout d’abord, outre un rapport qualité-prix évident, elle se démarque par son excellent confort de jeu.

holandês francês
serie série

NL De DBV810-4 uit de Digbeth Series serie van Laney is een 8x10 speakercabinet dat beslist zijn mannetje staat op het podium. Deze speakerkast kan namelijk 1200 Watt aan in combinatie met een passende 4 Ohm versterkertop.

FR Le DBV810-4 de la série Digbeth de Laney est un baffle 8x10" qui fera la différence sur scène ! Il s’agit d’un baffle basse puissant capable de gérer jusqu’à 1200 watts lorsqu'il est connecté à une tête d'ampli 4 ohms assortie.

holandês francês
podium scène
watt watts
kan capable

NL De klank van een vintage gestijlde Fender J bas is natuurlijk fijn, maar hij zou nog fijner zijn zonder een 60-Cycle hum. Dan is de oplossing deze Ultra Noiseless Vintage Jazz Bass IV set met 2 passende singlecoils.

FR Mieux que des micros Fender Jazz Bass vintage ? Des micros Fender Jazz Bass vintage sans bourdonnement ennuyeux ! Dans cette optique, Fender propose cette paire de micros Ultra Noiseless Vintage Jazz Bass IV.

holandês francês
vintage vintage
ultra ultra
bas bass

NL Een passende hoes vinden voor je 8 x 8 inch tom is niet makkelijk - maar het is nu toch gelukt! Deze Ahead hoes is gemaakt van polyester en voorzien van een zachte binnenkant van fleece.

FR Cette housse Ahead Armor Cases AR4008 permet un rangement et un transport faciles de votre tom 8 x 8 pouces. Sa fabrication en polyester 600 deniers la rend résistante aux projections d'eau, à la poussière et aux autres saletés.

holandês francês
x x
inch pouces
tom tom
polyester polyester

NL In deze bundel krijg je de complete Roland FP-30 witte piano met onderstel en pedaal-unit. Hier staand op spelen wordt natuurlijk wel een uitdaging - dus krijg je er ook een passende luxe witte pianobank bij!

FR Cet ensemble comprend non seulement le piano numérique Roland FP-30 (version blanche), mais aussi le stand KSC-70, le pédalier KDP-70 et une banquette correspondants !

holandês francês
deze cet
witte blanche
piano piano
en et
krijg comprend
roland roland

NL En ondanks het feit dat het steeds gaat om unieke lampen en lampen met een verhaal, hebben wij voor ieder budget een passende wandlamp voor de slaapkamer.

FR Et malgré le fait qu'il s'agisse toujours de lampes uniques et de lampes avec une histoire, nous avons une applique murale pour la chambre à coucher adaptée à tous les budgets.

holandês francês
feit fait
steeds toujours
lampen lampes
verhaal histoire
budget budgets
passende adapté
wandlamp applique
ondanks malgré

NL Ze benadrukken de originaliteit van de drager, zijn een modestatement, benadrukken de stijl, zijn een persoonlijk accessoire en passende aanvulling bij de outfit.

FR Soulignant le caractère unique du porteur, elles sont l'affirmation d'une mode et le témoignage d'un style en tant qu'accessoire individuel et assorti à la tenue.

holandês francês
accessoire accessoire
en et
outfit tenue

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié

holandês francês
wanneer quand
offerte devis
passende approprié

Mostrando 50 de 50 traduções