NL Kom je met je Epiphone elektrische, semi-akoestische of staalsnarige akoestische gitaar graag met rappe riffs en snelle solo's voor de dag? Dan is de Epiphone Seatbelt Guitar Strap een prima keus om staand mee te spelen.
"staand op spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Kom je met je Epiphone elektrische, semi-akoestische of staalsnarige akoestische gitaar graag met rappe riffs en snelle solo's voor de dag? Dan is de Epiphone Seatbelt Guitar Strap een prima keus om staand mee te spelen.
FR Vous aimez jouer des riffs et des solos rapides avec votre guitare électrique, hollow body ou acoustique équipée de cordes en acier ? Dans ce cas, la sangle de guitare Epiphone Seatbelt est un excellent choix pour jouer debout.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
snelle | rapides |
prima | excellent |
keus | choix |
elektrische | électrique |
NL In deze bundel krijg je de complete Roland FP-30 witte piano met onderstel en pedaal-unit. Hier staand op spelen wordt natuurlijk wel een uitdaging - dus krijg je er ook een passende luxe witte pianobank bij!
FR Cet ensemble comprend non seulement le piano numérique Roland FP-30 (version blanche), mais aussi le stand KSC-70, le pédalier KDP-70 et une banquette correspondants !
holandês | francês |
---|---|
deze | cet |
witte | blanche |
piano | piano |
en | et |
krijg | comprend |
roland | roland |
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.
holandês | francês |
---|---|
welk | dont |
instrument | instrument |
en | et |
marketeers | marketeurs |
berichten | messages |
verzenden | envoyer |
genre | genre |
NL Leer 50 liedjes spelen die uw altijd al heeft willen spelen. Dit boek bevat tips en tricks voor het spelen van de liedjes en ook akkoorden en songteksten. Van pop tot klassiek: een zeer gevarieerd aanbod aan nummers.
FR Cette méthode de piano propose 50 chansons, allant de la pop au classique. Elles sont toutes accompagnées d'accords et de petits astuces et conseils.
holandês | francês |
---|---|
liedjes | chansons |
akkoorden | accords |
pop | pop |
klassiek | classique |
aanbod | propose |
NL Sjablonen voor Familieboeken - Staand
FR Modèles pour livres de photos de famille - Portrait
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
NL Sjablonen voor Reisfotoboeken - Staand
FR Modèles pour livres de voyage - Portrait
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
NL Sjablonen voor Babyboeken - Staand
FR Modèles pour livres de bébés - Portrait
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le parrain, films, film, mafia, marlon brando, al pacino, film de francis ford coppola, costume, bureau, assis, debout, homme, film 1972, seventies, 70s, Greatest actors and actress
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
godfather | parrain |
kostuum | costume |
bureau | bureau |
zittend | assis |
man | homme |
pacino | pacino |
francis | francis |
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
maart | mars |
acteurs | acteurs |
houding | attitude |
hand | main |
hart | cœur |
zittend | assis |
marc | marc |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
FR Rivoche a choisi d’auto-éditer son anthologie de quatre histoires dans un format de livre photo portrait standard, qui est la norme pour les romans graphiques.
NL Bestel promotionele producten met uw gegraveerde logo volledig centraal staand
FR Commandez des produits promotionnels qui mettront votre logo en valeur
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
uw | votre |
NL Of je nu op zoek bent naar een staand of hangend wandrek voor in je interieur bij Leen Bakker vind je het! Kom eens langs in één van onze winkels of bestel een wandrek op leenbakker.be!
FR Que vous cherchiez une étagèreà poser ou suspendue pour votreintérieur, vous la trouverez chez Leen Bakker ! Rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous ou commandez votre étagère murale sur leenbakker.be !
holandês | francês |
---|---|
vind | trouverez |
winkels | magasins |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
en | et |
leden | membres |
NL Het zal traditionele bedrade luidsprekers aandrijven, of het nu een boekenplank, staand, in de muur, in het plafond of buiten is, en ze integreren in een Sonos-systeem
FR Il alimentera des enceintes filaires traditionnelles, quelles soient de type bibliothèque, sur pied, encastrables, au plafond ou en extérieur et les intégrera dans un système Sonos
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelles |
bedrade | filaires |
boekenplank | bibliothèque |
plafond | plafond |
en | et |
systeem | système |
NL Het geluid kan worden afgestemd, afhankelijk van of de C1 staand of aan de muur is gemonteerd, en LG bevat AI Acoustic Tuning om het geluid voor specifieke omgevingen te optimaliseren
FR Le son peut être réglé selon que le C1 est monté sur pied ou au mur, et LG inclut AI Acoustic Tuning pour optimiser le son pour des environnements spécifiques
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
muur | mur |
bevat | inclut |
ai | ai |
specifieke | spécifiques |
omgevingen | environnements |
optimaliseren | optimiser |
gemonteerd | monté |
NL Het betekent echter dat u dit apparaat niet staand kunt gebruiken, omdat u het niet alleen kapot maakt, maar waarschijnlijk ook plat op uw gezicht valt.
FR Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser cet appareil debout, car non seulement vous le casserez, mais vous tomberez probablement également à plat sur votre visage.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
gebruiken | utiliser |
waarschijnlijk | probablement |
plat | plat |
gezicht | visage |
NL Op tablets verandert Windows de oriëntatie als u van liggend naar staand gaat. Aanraakdoelen zijn ook groter gemaakt, zodat het gemakkelijker te gebruiken is om aan te raken.
FR Sur les tablettes , Windows change dorientation si vous passez du mode paysage au mode portrait. Les cibles tactiles ont également été agrandies afin quelles soient plus faciles à utiliser pour le toucher.
holandês | francês |
---|---|
tablets | tablettes |
windows | windows |
gemakkelijker | faciles |
gebruiken | utiliser |
raken | toucher |
NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.
FR Dans ce cas, il est intéressant de se demander si cette option serait plus appropriée pour un article autonome ou pour l'ajouter à une page existante.
holandês | francês |
---|---|
interessant | intéressant |
optie | option |
voegen | ajouter |
pagina | page |
NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen
FR La force majeure s’entend de tout évènement extérieur aux parties présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche soit le Client, soit l’hôtelier d’assurer tout ou partie des obligations prévues au contrat
holandês | francês |
---|---|
partijen | parties |
karakter | caractère |
en | et |
klant | client |
verplichtingen | obligations |
evenement | évènement |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
FR Il existe de nombreuses façons d'enregistrer une interview : à l'extérieur ou à l'intérieur, assis ou debout, planifiée ou sur un coup de tête, en vidéo ou en audio uniquement, et probablement d'autres auxquelles je n'ai pas pensé.
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
interview | interview |
zittend | assis |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
heb | ai |
NL Wij zien SEO niet als een op zichzelf staand kanaal
FR Nous ne pensons pas le référencement comme un canal fonctionnant indépendamment des autres
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
als | comme |
kanaal | canal |
NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat
FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
betere | meilleure |
houding | position |
en | et |
productiever | plus productif |
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
FR Cela en fait un meilleur tracker dexercice en tant quappareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
voegt | ajoute |
nfc | nfc |
pay | pay |
en | et |
hoewel | bien que |
muziek | musique |
kunt | puissiez |
downloaden | télécharger |
fitbit | fitbit |
spotify | spotify |
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
FR Cela signifie que cest un meilleur appareil de fitness autonome, capable de vous donner un peu plus dinformations sans avoir besoin dun téléphone connecté.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
geven | donner |
telefoon | téléphone |
nodig | besoin |
kan | capable |
aangesloten | connecté |
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een verbonden telefoon nodig hebt
FR Cela signifie que cest un meilleur appareil de fitness autonome, capable de vous donner un peu plus dinformations sans avoir besoin dun téléphone connecté
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
geven | donner |
telefoon | téléphone |
nodig | besoin |
kan | capable |
verbonden | connecté |
NL Je kunt de projector zowel staand, liggend als hangend inzetten
FR Grâce à son double support, vous pourrez l'installer au sol, sur un pied ou encore suspendu à une structure
holandês | francês |
---|---|
zowel | grâce |
NL Ben je op zoek naar een betaalbare resonator gitaar? Dan is hier de prettig geprijsde Roundneck RPH-R2-MBL uit de Dirty 30s reek van Recording King. Uitstekend voor slidegitaarspel en zowel zittend als staand te bespelen.
FR Vous cherchez une guitare à résonateur abordable ? La Roundneck RPH-R2-MBL a toutes les chances de vous intéresser ! Parfaite pour les parties de guitare slide, elle peut être jouée en position assise ou debout.
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
gitaar | guitare |
zittend | assise |
als | peut |
uitstekend | parfaite |
NL De Fazley KSTP is een prettig geprijsde no-nonsense ukelele-draagband waarmee je zowel staand als zittend je 'uke' altijd op de juiste speelhoogte kunt dragen. Dankzij het gebruikte materiaal is de KSTP soepel doch slijtvast.
FR Proposée à un tarif convenable, la sangle Fazley KSTP vous permet de porter votre ukulélé à la bonne hauteur, que vous jouiez debout ou assis. Grâce au matériau utilisé, cette KSTP est très souple et durable.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
zittend | assis |
dragen | porter |
soepel | souple |
juiste | bonne |
gebruikte | utilisé |
NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat
FR cadre photo à fermeture magnétique, en verre acrylique transparent, pour format portrait et paysage
holandês | francês |
---|---|
formaat | format |
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
FR Avec le cadre magnétique, vous pouvez exposer aussi bien des photos au format horizontal que vertical.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
formaat | format |
NL Ze onderscheiden zich door hun comfort, ze bieden de ideale begeleiding op lange werkdagen, zowel staand als lopend!
FR Elles se distinguent par leur grand confort – elles vous accompagnent ainsi idéalement pour vos longues journées de travail debout ou en marchant !
holandês | francês |
---|---|
onderscheiden | distinguent |
comfort | confort |
als | ainsi |
ideale | idéalement |
NL Aptean Pay is niet alleen een op zichzelf staand online betalingsplatform, maar ook de betalingsoplossing voor Aptean eCommerce, zodat u snel en eenvoudig een schaalbare winkel kunt openen.
FR En plus d’être une plateforme de paiement en ligne autonome, Aptean Pay est également une solution de paiement pour Aptean eCommerce, ce qui vous permet de lancer votre vitrine évolutive rapidement et en toute simplicité.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
ecommerce | ecommerce |
snel | rapidement |
schaalbare | évolutive |
NL Ergens in 2022 zal deze Zeppelin ook compatibel worden met Bowers & Wilkins Formation-luidsprekers voor multiroom-weergave, maar op het moment van schrijven is het een op zichzelf staand product.
FR Dans le courant de 2022, ce Zeppelin sera également compatible avec les enceintes Bowers & Wilkins Formation pour la lecture multiroom, mais il sagit dun produit autonome au moment de la rédaction.
holandês | francês |
---|---|
compatibel | compatible |
moment | moment |
zichzelf | il |
luidsprekers | enceintes |
NL Maar de Sonys Immersive AE en ietwat ruwe basinstellingen zouden welsprekender moeten zijn - dan zou dit een op zichzelf staand soundbar-pakket zijn met weinig beter.Lees de volledige conclusie
FR Mais lImmersive AE de Sony et les réglages de basse quelque peu grossiers devraient être plus éloquents - alors ce serait un ensemble de barre de son autonome avec peu de mieux.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beter | mieux |
NL Babyschommel / piano fisher price- kan staand of liggend met de voeten worden gebruikt (het toetsenbord is draaibaar)
FR Portique bébé/ piano fisher price- il peut être utilisé debout ou couché avec les pieds( le clavier est pivotant)
holandês | francês |
---|---|
voeten | pieds |
NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte
FR Cet aménagement de crédence a été conçu pour être au plus près du sol, une interprétation très contemporaine de la notion d’espace de rangement
holandês | francês |
---|---|
vloer | sol |
interpretatie | interprétation |
is | être |
NL Sommige schiethamers, zoals de DX 9, zijn speciaal ontwikkeld om staand te kunnen werken in dakbedekkingstoepassingen. Het stelt u in staat om deze toepassing voor 100% in alle comfort uit te voeren!
FR Certains cloueurs comme le DX 9 ont été spécialement développés pour permettre un travail debout lors de travaux de couverture. Il permet de couvrir à 100 % cette application en tout confort !
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
toepassing | application |
comfort | confort |
staat | debout |
in staat | permet |
NL Geef hybride samenwerking op een eenvoudige manier een boost in uw bestaande vaste vergaderzaalopstelling of gebruik het op zichzelf staand.
FR Améliorez facilement la collaboration hybride dans votre configuration de salle de conférence fixe existante ou utilisez-la de manière autonome.
holandês | francês |
---|---|
hybride | hybride |
samenwerking | collaboration |
manier | manière |
bestaande | existante |
vaste | fixe |
gebruik | utilisez |
NL Draadloos presenteren met ClickShare Present maakt intuïtieve, gebruiksvriendelijke presentaties en samenwerking mogelijk in een vaste vergaderruimte of op zichzelf staand
FR Une solution sans fil avec ClickShare permet une présentation et une collaboration intuitives et faciles à utiliser
holandês | francês |
---|---|
draadloos | sans fil |
presentaties | présentation |
en | et |
samenwerking | collaboration |
NL Het is de perfecte aanvulling voor uw vaste vergaderruimte, maar kan ook op zichzelf staand worden gebruikt
FR Il s'agit du complément parfait pour votre salle de conférence fixe, qui peut également être utilisé de manière autonome
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
aanvulling | complément |
vaste | fixe |
kan | peut |
zichzelf | il |
gebruikt | utilisé |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
FR Il existe de nombreuses façons d'enregistrer une interview : à l'extérieur ou à l'intérieur, assis ou debout, planifiée ou sur un coup de tête, en vidéo ou en audio uniquement, et probablement d'autres auxquelles je n'ai pas pensé.
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
interview | interview |
zittend | assis |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
heb | ai |
NL Wij zien SEO niet als een op zichzelf staand kanaal
FR Nous ne pensons pas le référencement comme un canal fonctionnant indépendamment des autres
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
als | comme |
kanaal | canal |
NL Bestel promotionele producten met uw gegraveerde logo volledig centraal staand
FR Commandez des produits promotionnels qui mettront votre logo en valeur
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
uw | votre |
NL Maar de Sonys Immersive AE en ietwat ruwe basinstellingen zouden welsprekender moeten zijn - dan zou dit een op zichzelf staand soundbar-pakket zijn met weinig beter.Lees de volledige conclusie
FR Mais lImmersive AE de Sony et les réglages de basse quelque peu grossiers devraient être plus éloquents - alors ce serait un ensemble de barre de son autonome avec peu de mieux.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beter | mieux |
NL Ergens in 2022 zal deze Zeppelin ook compatibel worden met Bowers & Wilkins Formation-luidsprekers voor multiroom-weergave, maar op het moment van schrijven is het een op zichzelf staand product.
FR Dans le courant de 2022, ce Zeppelin sera également compatible avec les enceintes Bowers & Wilkins Formation pour la lecture multiroom, mais il sagit dun produit autonome au moment de la rédaction.
holandês | francês |
---|---|
compatibel | compatible |
moment | moment |
zichzelf | il |
luidsprekers | enceintes |
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
FR Cela en fait un meilleur tracker d'exercice en tant qu'appareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
voegt | ajoute |
nfc | nfc |
pay | pay |
en | et |
hoewel | bien que |
muziek | musique |
kunt | puissiez |
downloaden | télécharger |
fitbit | fitbit |
spotify | spotify |
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
FR Cela signifie que c'est un meilleur appareil de fitness autonome, capable de vous donner un peu plus d'informations sans avoir besoin d'un téléphone connecté.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
informatie | informations |
telefoon | téléphone |
nodig | besoin |
kan | capable |
aangesloten | connecté |
NL Sjablonen voor Familieboeken - Staand
FR Modèles pour livres de photos de famille - Portrait
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
NL Sjablonen voor Reisfotoboeken - Staand
FR Modèles pour livres de voyage - Portrait
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
Mostrando 50 de 50 traduções