NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
"passende zwarte omraming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
passende | adapté approprié appropriée appropriées appropriés assurer bien les mieux pour |
zwarte | black blanc ces couleur couleurs encre foncé jaune le noir noire noires noirs orange qu rouge sous |
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre
holandês | francês |
---|---|
magneetband | bande |
deur | porte |
NL Zwarte gilet van vero moda (foto 4) zwarte gilet van lola en liza (foto 1) zwarte gilet met wit magdalena zwart gilet jasje met ri
FR Gilet noir de vero moda (photo 4) gilet noir de lola et liza (photo 1) gilet noir avec magdalena blanche gilet noir veste avec fer
holandês | francês |
---|---|
vero | vero |
foto | photo |
en | et |
jasje | veste |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
termijn | délai |
moet | doit |
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
regel | règle |
week | semaine |
passende | approprié |
NL De Fazley GC 300 is een passende gitaarkoffer voor de Gibson® Les Paul® gitaren. Ook andere elektrische singlecut-gitaren zoals de Eclipse-modellen van ESP LTD kunnen in deze zwarte, solide koffer.
FR Le Fazley GC 300 est un étui idéal pour vos guitares Gibson® Les Paul®. Bien sûr, il est également adapté pour d'autres guitares électriques solid-body, telles que les modèles ESP Eclipse.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
paul | paul |
gitaren | guitares |
passende | adapté |
elektrische | électriques |
modellen | modèles |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
FR Dans notre sélection de photographies de Paris en noir et blanc, vous pouvez faire votre choix entre différents styles, de la photographie de rue de Paris à la photographie d'architecture sur Paris
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
zwarte | noir |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR cartes noires réalistes sur fond noir 2617159 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
achtergrond | fond |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
op | sur |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond Pro Vector
FR cartes noires réalistes sur fond noir Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
achtergrond | fond |
vector | vecteur |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
FR Le cadre lui-même est disponible en noir ou en blanc - nous avions loption noir pour notre examen, comme vous pouvez le voir sur nos photos - et les deux sont livrés avec un câble dalimentation blanc
holandês | francês |
---|---|
frame | cadre |
geleverd | livré |
zwarte | noir |
witte | blanc |
optie | loption |
beoordeling | examen |
fotos | photos |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs
holandês | francês |
---|---|
secundaire | secondaire |
lcd-scherm | écran |
kan | peut |
achtergrond | fond |
en | et |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir
holandês | francês |
---|---|
dak | toit |
sri | sri |
premium | premium |
edition | édition |
stoelen | sièges |
geleverd | livré |
nav | nav |
NL Sonos doet niet ingewikkeld, zoals de zwarte of witte monotone opties suggereren (beide worden geleverd met een zwarte grille).
FR Sonos ne fait pas compliqué, comme le suggèrent les options monotones noires ou blanches (les deux étant livrées avec une calandre noire).
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
zoals | comme |
witte | blanches |
opties | options |
ingewikkeld | compliqué |
NL Fazley brengt met de FFV618BK een V-vormige elektrische basgitaar, afgewerkt in een zwarte hoogglans lak en voorzien van zwarte hardware. Dankzij de twee krachtige humbuckers bij uitstek geschikt voor rock en metal!
FR Fazley propose avec la FFV618BK une basse électrique en forme de V typique à finition noire brillante et accastillage noir également. Un instrument typé heavy metal avec deux puissants micros humbuckers !
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
krachtige | puissants |
elektrische | électrique |
v | v |
NL Dit is een origineel onderdeel van Roland, te gebruiken voor onder de zwarte toetsen van de meeste piano-modellen van voor 2000. Alleen geschikt voor de zwarte toetsen.
FR Ce produit original Roland peut être placé sur l'une des touches noires de la majorité des pianos Roland sortis avant 2000.
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
zwarte | noires |
roland | roland |
is | être |
toetsen | touches |
NL Maak van uw zwarte Yamaha P35, P45, P85, P95, P105 of P115 een fraai meubelstuk met de L85 piano stand. Hij heeft zwarte staanders en een grijze dwarsplaat. Hiermee heb je een perfecte zitpositie achter de piano.
FR Faites de votre piano Yamaha un beau meuble avec le stand piano L85. Il est équipé de montants de couleur noire et la plaque transversale est grise. Il s'agit d'un support solide et stable parfaite pour travailler en position assise.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
piano | piano |
en | et |
grijze | grise |
perfecte | parfaite |
NL porndiscountslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op porndiscountslive.com.
FR porndiscountslive.com - Cams de mecs blacks gays - Sexe gratuit et en direct avec des mecs black sur la webcam sur porndiscountslive.com.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | black |
gratis | gratuit |
seks | sexe |
webcam | webcam |
NL De nieuwe zwarte gesp is gecombineerd met een zwarte roller voor preciezer en eenvoudiger afstellen
FR Sa nouvelle boucle masquée est associée à un rouleau pour réaliser des ajustements plus souples et plus précis
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
is | est |
gecombineerd | associé |
NL itslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op Itslive. - ItsLive
FR itslive.com - Cams de mecs blacks gays - Sexe gratuit et en direct avec des mecs black sur la webcam sur Itslive. - ItsLive
holandês | francês |
---|---|
zwarte | black |
gratis | gratuit |
seks | sexe |
webcam | webcam |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
FR Le panneau noir se fond avec la lunette noire qui lentoure pour former une surface sombre et homogène.
holandês | francês |
---|---|
paneel | panneau |
en | et |
oppervlak | surface |
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
FR Il sagit dun cylindre arrondi noir (et uniquement noir) recouvert de matériau sur son tiers inférieur, ses deux tiers supérieurs révélant une finition brillante avec des côtés ouverts pour laisser sortir le son à 360 degrés.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noir |
en | et |
cilinder | cylindre |
bedekt | recouvert |
derde | tiers |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
zijkanten | côtés |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
FR Le panneau noir se fond avec la lunette noire qui lentoure pour former une surface sombre et homogène.
holandês | francês |
---|---|
paneel | panneau |
en | et |
oppervlak | surface |
NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021
FR Dessous : une robe imprimée. Dessus : un sweat tout doux. Adoptez le duo kaki et noir, avec des collants et des boots noirs.Prix de vente affiché en 2021
holandês | francês |
---|---|
jurk | robe |
sweater | sweat |
duo | duo |
NL Een paar roze kinder regenlaarzen met een dessin van zwarte vlekken en zwarte zolen met een stevig profiel. lees meer
FR Paire de bottes de pluie roses pour enfant avec un motif de taches noires et des semelles noires avec un profil robuste. plus d'info
holandês | francês |
---|---|
kinder | enfant |
zwarte | noires |
vlekken | taches |
en | et |
stevig | robuste |
profiel | profil |
meer | plus |
roze | roses |
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
FR La poignée de porte Buster + Punch est dotée de plaques arrière en métal noir et fixée...
holandês | francês |
---|---|
de | la |
is | est |
zwarte | noir |
en | et |
buster | buster |
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels
holandês | francês |
---|---|
support | support |
behoeften | besoins |
uw | vos |
NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.
FR Des diaporamas dynamiques complétés d'effets, d'animations et de musique adaptée.
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
animaties | animations |
passende | adapté |
muziek | musique |
NL Bijvoorbeeld: Een passende pet voor Acme medewerkers.
FR Par exemple : une casquette pour homme adaptée pour les employés Acme.
holandês | francês |
---|---|
passende | adapté |
pet | casquette |
medewerkers | employés |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.
holandês | francês |
---|---|
nemen | prenons |
zorgen | assurer |
overgedragen | transfert |
NL F-Secure Countercept detecteert aanvallen op uw organisatie door geavanceerde cybercriminelen en treft passende tegenmaatregelen.
FR F-Secure Countercept détecte et répond aux attaques menées en temps réel par des pirates informatiques contre votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
detecteert | détecte |
aanvallen | attaques |
organisatie | entreprise |
en | et |
uw | votre |
NL De persoonsgegevens (zoals uw naam en contactgegevens) die tijdens een telefoongesprek worden genoemd, worden digitaal opgeslagen om passende diensten te verstrekken.
FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.
holandês | francês |
---|---|
telefoongesprek | appel |
digitaal | numériquement |
diensten | services |
verstrekken | fournir |
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
FR Enfin, nous vous proposerons des designs, des polices et des palettes de couleurs. En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent génèrera un site Web complet avec des images et des textes.
holandês | francês |
---|---|
foto | images |
dan | enfin |
NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
FR Notre accord de traitement de données garantie des mesures techniques et administratives appropriées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
FR Accédez directement et rapidement aux sons qu'il vous faut en recherchant parmi les instruments et effets disponibles à l'aide de mots-clés et de filtres
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accédez |
geluiden | sons |
filters | filtres |
beschikbare | disponibles |
instrumenten | instruments |
effecten | effets |
zoeken | recherchant |
NL Nadat alle passende velden zijn voltooid, klikt u op Load Balancer-pictogram toevoegen.
FR Une fois que tous les champs appropriés sont terminés, cliquez sur Ajouter une icône d'équilibreur de chargement.
holandês | francês |
---|---|
velden | champs |
voltooid | terminé |
load | chargement |
toevoegen | ajouter |
pictogram | icône |
NL Zo vind je altijd een perfecte combinatie met een bij elkaar passende tafel en stoelen
FR En effet vous trouvez toujours la combinaison parfaite dans notre collection d’ensembles de salle à manger
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
altijd | toujours |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
NL Voor iedere ruimte en voor ieder budget bieden we een passende oplossing
FR Nous proposons une solution adaptée pour chaque espace et chaque budget
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
budget | budget |
passende | adapté |
oplossing | solution |
NL En dankzij de verschillende elementen is er voor iedere woonsituatie een passende en geschikte oplossing.
FR Souhaitez-vous un canapé remarquable comprenant différents éléments colorés, un boxspring qui saute aux yeux ou une table à manger avec un pied unique? Tout est possible avec les meubles UMIX.
holandês | francês |
---|---|
elementen | éléments |
NL Geef juridische inhouden weer op de specifieke & passende pagina’s
FR Affichez des contenus juridiques sur les pages spécifiques et appropriées
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
specifieke | spécifiques |
pagina | pages |
NL Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel
FR Réservation en ligne facile et sécurisée
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
online | en ligne |
boeken | réservation |
NL “iFixit is de enige winkel die ik vertrouw voor het leveren van de juiste en passende onderdelen.”
FR “iFixit est la seule boutique en laquelle j'ai confiance pour m'approvisionner en pièces.”
holandês | francês |
---|---|
winkel | boutique |
vertrouw | confiance |
onderdelen | pièces |
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van de gebruikers en kunnen direct passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
FR Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateur·rice·s et peuvent directement prendre les mesures appropriées et fournir des informations
holandês | francês |
---|---|
alleen | seuls |
providers | fournisseurs |
toegang | accès |
gebruikers | utilisateur |
en | et |
kunnen | peuvent |
direct | directement |
verstrekken | fournir |
NL Draag kleren die een passende lengte hebben
FR Portez des habits d'une longueur convenable
holandês | francês |
---|---|
lengte | longueur |
NL De liedteksten van je favoriete muzieknummer, een gedicht of een gebed zijn misschien passende kleine passages om te onthouden voor deze gelegenheden.
FR Vous pouvez vous servir des paroles de votre chanson préférée, d'un poème ou d'une prière en guise de petits textes à mémoriser pour ces occasions.
holandês | francês |
---|---|
misschien | pouvez |
kleine | petits |
onthouden | mémoriser |
gelegenheden | occasions |
NL Je denkt misschien dat je tekst voor zichzelf spreekt, maar zonder een passende omslag zullen mensen je boek niet kopen
FR Vous pensez peut-être que votre texte parlera de lui-même, mais sans une couverture appropriée les gens ne l'achèteront pas
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
omslag | couverture |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | accord |
gebruikersaccount | utilisateur |
diensten | services |
kader | cadre |
geleverd | fournis |
meldingen | notifications |
gesloten | conclu |
tijd | durée |
NL Voeg hun naam toe, kies een passende avonturier en tekenen maar!
FR Indiquez son prénom, choisissez un personnage et c'est parti!
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-aantallen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen
FR Bien sûr, le moniteur que vous choisirez dépendra de vos préférences de jeu - préférez-vous un nombre élevé de FPS et un taux de rafraîchissement ultra-rapide correspondant ? Ou peut-être voulez-vous les meilleurs graphismes possibles
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
en | et |
graphics | graphismes |
fps | fps |
NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is
FR Avec une bande originale de film appropriée à bord, oomph est une description assez juste de ce que la Yamaha est capable de faire
holandês | francês |
---|---|
beschrijving | description |
NL De twee hoofdcameras leveren beter bij elkaar passende resultaten die bij goed daglicht scherp, levendig en met veel diepte zijn
FR Les deux caméras principales offrent des résultats mieux assortis qui sont nets, vibrants et avec beaucoup de profondeur en plein jour
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
en | et |
diepte | profondeur |
NL Specifiek is er actieve ruisonderdrukking (ANC), die - naast de goed passende tips - helpt om overmatig extern geluid te doden
FR Plus précisément, il existe une suppression active du bruit (ANC), qui, en plus des conseils bien ajustés, aide à éliminer les bruits externes excessifs
holandês | francês |
---|---|
actieve | active |
goed | bien |
helpt | aide |
extern | externes |
geluid | bruit |
is | existe |
NL Amazon beheert alle inhoud op Amazon Kids + zodat kinderen toegang hebben tot bij hun leeftijd passende boeken, apps, videos en webinhoud.
FR Amazon organise tout le contenu sur Amazon Kids + afin que les enfants aient accès à des livres, des applications, des vidéos et du contenu Web adaptés à leur âge.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
inhoud | contenu |
toegang | accès |
passende | adapté |
boeken | livres |
apps | applications |
videos | vidéos |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções