NL Santa & Cole Gira Tafellamp heeft een slank, stijlvol en aanpasbaar ontwerp dat geschikt is voor zeer intensieve activiteiten zoals thuis lezen en schrijven, of voor het verlichten van kantoren en commerciële ruimtes.
"gira met passende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Santa & Cole Gira Tafellamp heeft een slank, stijlvol en aanpasbaar ontwerp dat geschikt is voor zeer intensieve activiteiten zoals thuis lezen en schrijven, of voor het verlichten van kantoren en commerciële ruimtes.
FR La lampe de table Santa & Cole Gira a un design mince, élégant et personnalisable qui convient aux activités très intenses comme la lecture et l'écriture à la maison, ou pour l'éclairage des bureaux et des zones commerciales.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
slank | mince |
aanpasbaar | personnalisable |
ontwerp | design |
geschikt | qui convient |
lezen | lecture |
verlichten | lampe |
stijlvol | élégant |
schrijven | écriture |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
termijn | délai |
moet | doit |
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
regel | règle |
week | semaine |
passende | approprié |
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
FR Enfin, nous vous proposerons des designs, des polices et des palettes de couleurs. En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent génèrera un site Web complet avec des images et des textes.
holandês | francês |
---|---|
foto | images |
dan | enfin |
NL Bescherm uw Jackson King V of Rhoads met deze officiële koffer. Neem geen risico en bewaar of vervoer uw V-model in deze perfect passende en oerdegelijke koffer. Compleet met opbergvak, sloten en groot Jackson logo.
FR Protégez votre Jackson King V ou Rhoads avec cet étui officiel ! Transportez votre guitare en toute sécurité grâce à cet étui en ABS doté d'un intérieur en peluche et de serrures TSA.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
en | et |
v | v |
NL Wanneer wij informatie delen met derden, zullen wij een schriftelijke bevestiging krijgen dat zij de gegevens op dezelfde wijze zullen beschermen met passende waarborgen.
FR Lorsque nous partageons des informations avec des tiers, nous obtenons la confirmation écrite qu'ils protégeront également les données au moyen de garanties appropriées.
holandês | francês |
---|---|
bevestiging | confirmation |
schriftelijke | écrite |
NL Ook kan de digitale muziek met de passende Muziekbeheer op de PC bewaard, gemakkelijk teruggevonden of ook voor het mobiele gebruik met een MP3-speler voorbereid worden
FR La musique numérique peut être archivée à l'aide d'outils de sur votres ordinateur puis recherchée facilement ou encore préparée pour une utilisation en déplacement sur votres lecteur MP3
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
digitale | numérique |
pc | ordinateur |
gebruik | utilisation |
voorbereid | préparé |
worden | être |
NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.
FR Des diaporamas dynamiques complétés d'effets, d'animations et de musique adaptée.
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
animaties | animations |
passende | adapté |
muziek | musique |
NL Zo vind je altijd een perfecte combinatie met een bij elkaar passende tafel en stoelen
FR En effet vous trouvez toujours la combinaison parfaite dans notre collection d’ensembles de salle à manger
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
altijd | toujours |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | accord |
gebruikersaccount | utilisateur |
diensten | services |
kader | cadre |
geleverd | fournis |
meldingen | notifications |
gesloten | conclu |
tijd | durée |
NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is
FR Avec une bande originale de film appropriée à bord, oomph est une description assez juste de ce que la Yamaha est capable de faire
holandês | francês |
---|---|
beschrijving | description |
NL De twee hoofdcameras leveren beter bij elkaar passende resultaten die bij goed daglicht scherp, levendig en met veel diepte zijn
FR Les deux caméras principales offrent des résultats mieux assortis qui sont nets, vibrants et avec beaucoup de profondeur en plein jour
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
en | et |
diepte | profondeur |
NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.
FR Avec un peu de chance, ce moment est aussi accompagné d’un concert de circonstance.
holandês | francês |
---|---|
geluk | chance |
NL Selecteer de best passende talenten voor je teams met Predictive Index.
FR Sélectionnez les meilleurs talents pour vos équipes avec Predictive Index.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
best | meilleurs |
talenten | talents |
index | index |
teams | équipes |
NL Auteurs werkten met analisten om de resultaten correct te interpreteren en passende conclusies te trekken
FR Les auteurs et autrices ont travaillé avec les analystes pour interpréter correctement les résultats et tirer les conclusions appropriées
holandês | francês |
---|---|
auteurs | auteurs |
analisten | analystes |
resultaten | résultats |
correct | correctement |
interpreteren | interpréter |
en | et |
conclusies | conclusions |
trekken | tirer |
NL In zoverre als dit het geval is, heeft u verder het recht op informatie over de passende waarborgen in samenhang met een dergelijke doorgifte.
FR Si tel est le cas, vous êtes également autorisé à obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec la transmission.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
recht | autorisé |
NL Als dit het geval is, heeft de betrokkene het recht om informatie te ontvangen over de passende garanties in verband met de overdracht
FR Si tel est le cas, la personne concernée a le droit de recevoir des informations sur les garanties appropriées dans le cadre de la transmission
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
garanties | garanties |
verband | cadre |
overdracht | transmission |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.
holandês | francês |
---|---|
aanpassingen | modifications |
outfit | tenue |
optie | option |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
FR Vêtements mal ajustés, à la fois trop grands ou trop serrés. La solution ? Obtenez un style business décontracté supérieur avec une chemise habillée sur mesure.
holandês | francês |
---|---|
slecht | mal |
maat | mesure |
overhemd | chemise |
business | business |
casual | décontracté |
NL Bezit u een ST- of TE-model of een elektrische solidbody met alle zes stemmechanieken op een rij en een vergelijkbare bodyvorm? Dan is de Fazley GC 200 een passende gitaarkoffer voor een bijzonder schappelijke prijsstelling.
FR Idéal pour protéger votre instrument entre deux répétitions ou lives, le Fazley GC 200 convient aux guitare avec mécaniques en ligne comme les modèles type ST ou TE.
holandês | francês |
---|---|
rij | ligne |
fazley | fazley |
st | st |
NL Wie in het bezit is van de Squier Mini Bullet Strat, zal de perfect passende Fender Urban Mini Strat Gig Bag goed kunnen gebruiken. Een zeer stevige draagtas met voering, handvat, schouderbanden en accessoire-vak.
FR Les possesseurs de Squier Mini Bullet Strat seront ravis d'apprendre que Fender a conçu une housse spécialement pour ce modèle. Elle protégera efficacement votre guitare tout en assurant un transport aisé.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
NL Een elektrisch-akoestische basgitaar kan natuurlijk niet ontbreken in de California serie van Fender. Daarom is de Kingman Bass terug in deze meer dan degelijke V2-uitvoering. Wordt geleverd met een passende FA-610 gigbag.
FR La Fender Kingman Bass V2 est une basse électro-acoustique à ne pas manquer dans la série California de Fender ! Tout d’abord, outre un rapport qualité-prix évident, elle se démarque par son excellent confort de jeu.
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
NL De DBV810-4 uit de Digbeth Series serie van Laney is een 8x10 speakercabinet dat beslist zijn mannetje staat op het podium. Deze speakerkast kan namelijk 1200 Watt aan in combinatie met een passende 4 Ohm versterkertop.
FR Le DBV810-4 de la série Digbeth de Laney est un baffle 8x10" qui fera la différence sur scène ! Il s’agit d’un baffle basse puissant capable de gérer jusqu’à 1200 watts lorsqu'il est connecté à une tête d'ampli 4 ohms assortie.
holandês | francês |
---|---|
podium | scène |
watt | watts |
kan | capable |
NL De klank van een vintage gestijlde Fender J bas is natuurlijk fijn, maar hij zou nog fijner zijn zonder een 60-Cycle hum. Dan is de oplossing deze Ultra Noiseless Vintage Jazz Bass IV set met 2 passende singlecoils.
FR Mieux que des micros Fender Jazz Bass vintage ? Des micros Fender Jazz Bass vintage sans bourdonnement ennuyeux ! Dans cette optique, Fender propose cette paire de micros Ultra Noiseless Vintage Jazz Bass IV.
holandês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
ultra | ultra |
bas | bass |
NL In deze bundel krijg je de complete Roland FP-30 witte piano met onderstel en pedaal-unit. Hier staand op spelen wordt natuurlijk wel een uitdaging - dus krijg je er ook een passende luxe witte pianobank bij!
FR Cet ensemble comprend non seulement le piano numérique Roland FP-30 (version blanche), mais aussi le stand KSC-70, le pédalier KDP-70 et une banquette correspondants !
holandês | francês |
---|---|
deze | cet |
witte | blanche |
piano | piano |
en | et |
krijg | comprend |
roland | roland |
NL De zichtbaarheid van de gloeilamp die bij Wandlamp Cool Frandsen wordt geleverd, draagt bij aan de elektriserende uitstraling, vooral wanneer deze wordt besteld met de passende Frandsen gloeilamp
FR La visibilité de l'ampoule qui accompagne la lampe murale Cool Frandsen contribue à son aspect électrisant, notamment lorsqu'elle est commandée avec l'ampoule Frandsen adaptée
holandês | francês |
---|---|
gloeilamp | lampe |
cool | cool |
uitstraling | aspect |
vooral | notamment |
passende | adapté |
zichtbaarheid | visibilité |
draagt bij | contribue |
NL En ondanks het feit dat het steeds gaat om unieke lampen en lampen met een verhaal, hebben wij voor ieder budget een passende wandlamp voor de slaapkamer.
FR Et malgré le fait qu'il s'agisse toujours de lampes uniques et de lampes avec une histoire, nous avons une applique murale pour la chambre à coucher adaptée à tous les budgets.
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
steeds | toujours |
lampen | lampes |
verhaal | histoire |
budget | budgets |
passende | adapté |
wandlamp | applique |
ondanks | malgré |
NL Als je al een bijzondere plek aan de muur hebt, waar je je lievelingsmotief wilt hebben, kun je onze edele drukken natuurlijk ook met een passende lijst bestellen.
FR Vous avez déjà une idée précise de l’endroit où accrocher votre motif préféré ? Commandez-le avec un cadre, pour une déco encore plus haut de gamme, spécialisée et personnalisée !
holandês | francês |
---|---|
plek | endroit |
bestellen | commandez |
al | déjà |
NL Daardoor kunnen ze met een passende verzonken kop schroef aan de wand of het plafond worden geschroefd
FR Ceci permet de les visser à l'aide d'une vis à tête fraisée sur le mur ou le plafond
holandês | francês |
---|---|
kop | tête |
schroef | vis |
wand | mur |
plafond | plafond |
NL Zelfs voor timmerlui en meubelbouwers bieden wij met magnetisch beslag de passende producten aan
FR Avec des armatures pour meubles, nous proposons même pour des menuisiers et des fabricants de meubles des produits adaptés
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
passende | adapté |
NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.
FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
ferriet | ferrite |
potmagneten | aimants en pot |
vindt | trouvez |
neodymium | néodyme |
NL Uw magneetproject: Met het passende toebehoren succes boeken
FR Votre projet magnétique : Le bon accessoire est garant du succès
holandês | francês |
---|---|
succes | succès |
NL U plant uw volgend project met magneten en heeft nog het passende toebehoren nodig? In onze online shop vindt u een grote keus aan verschillende accessoire producten
FR Êtes-vous en train de planifier votre prochain projet avec des aimants et recherchez-vous les accessoires adéquats ? Dans notre magasin en ligne, nous proposons un grand choix de différents accessoires
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
magneten | aimants |
en | et |
online | en ligne |
shop | magasin |
grote | grand |
keus | choix |
accessoire | accessoires |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
FR 2.8 Aucun maximum explicite ne s'applique au contenu, à l'espace de stockage ou au trafic de données, sauf accord contraire. Si le client se livre à une utilisation fréquente et excessive, Webador le contactera pour trouver un arrangement approprié.
holandês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
opslagruimte | espace de stockage |
indien | si |
klant | client |
gebruikt | utilisation |
contact | contactera |
tenzij | sauf |
passende | approprié |
NL Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
FR Vous n’avez pas trouvé le poste adapté et vous êtes convaincu que nous devrions faire votre connaissance ? – Alors, envoyez-nous votre candidature spontanée à jobs@tomboweurope.com
holandês | francês |
---|---|
overtuigd | convaincu |
kennis | connaissance |
stuur | envoyez |
passende | adapté |
NL De onlineshop ‘www.strandkorbexperten.de’ dat strandstoelen vervaardigd zocht naar een aansprekend logo met passende zomerlook.
FR Petit café spécialisé dans les patisseries fait-maison , les jus de fruits naturels voudrait mieux se faire connaitre et recherche un logo moderne et sobre.
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
NL Theater Workout zal er alles aan doen om met leveranciers in contact te komen om namens de opdrachtgever tot een passende oplossing te komen.
FR Theatre Workout fera tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la liaison avec les fournisseurs afin de trouver une solution appropriée au nom du client.
holandês | francês |
---|---|
theater | theatre |
leveranciers | fournisseurs |
oplossing | solution |
NL My little pony g1 met bijhorend borstel en passende strik zie foto’s voor de details
FR Mon petit poney g1 voir les photos pour les détails vous pouvez enchérir jusqu'au 24/10
holandês | francês |
---|---|
zie | voir |
details | détails |
my | mon |
NL My little pony g1 met bijhorende borstel en passende strik zie foto’s voor de details
FR Mon petit poney g1 voir les photos pour les détails vous pouvez enchérir jusqu'au 24/10
holandês | francês |
---|---|
zie | voir |
details | détails |
my | mon |
NL 2.8 Tenzij anders overeengekomen is er geen expliciete maximum aan de hoeveelheid inhoud, opslagruimte of dataverkeer. Indien Klant excessief veel gebruikt zal JouwWeb contact opnemen met Klant om een passende oplossing te vinden.
FR 2.8 Aucun maximum explicite ne s'applique au contenu, à l'espace de stockage ou au trafic de données, sauf accord contraire. Si le client se livre à une utilisation fréquente et excessive, Webador le contactera pour trouver un arrangement approprié.
holandês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
opslagruimte | espace de stockage |
indien | si |
klant | client |
gebruikt | utilisation |
contact | contactera |
tenzij | sauf |
passende | approprié |
NL Dankzij passende sjablonen uit de nieuwste ontwerpgalerie kunt u bijvoorbeeld presentatiedia's met ingebonden foto's, 3D-graphics en diagrammen maken
FR Grâce aux modèles disponibles dans la galerie de designs, créez par exemple des présentations avec des images, des graphiques en 3D ou des diagrammes
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
sjablonen | modèles |
NL Stel eerst je kanaal in met een passende profielfoto en een beschrijving
FR Commencez par créer votre canal, ajouter une image de profil et écrire une description
holandês | francês |
---|---|
kanaal | canal |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijving | description |
NL Magento is op basis van de overeenkomst die wij met hen hebben gesloten verplicht om passende beveiligingsmaatregelen te nemen
FR magento est obligé de prendre des mesures de sécurité appropriées sur la base de l'accord que nous avons conclu avec eux
holandês | francês |
---|---|
basis | base |
overeenkomst | accord |
gesloten | conclu |
magento | magento |
verplicht | obligé |
beveiligingsmaatregelen | sécurité |
NL Wij gaan vertrouwelijk met uw gegevens om en hebben passende technische en organisatorische maatregelen getroffen om uw gegevens te beschermen tegen verlies en ongeoorloofd gebruik.
FR Nous traitons vos données de manière confidentielle et avons pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte et l'utilisation non autorisée.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwelijk | confidentielle |
en | et |
organisatorische | organisationnelles |
beschermen | protéger |
verlies | perte |
gebruik | utilisation |
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
FR Toute personne qui gère un blog florissant sait que la distribution ciblée d'articles de blog avec une approche individuelle appropriée au groupe cible dans chaque réseau peut prendre beaucoup de temps
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
netwerk | réseau |
benadering | approche |
delen | distribution |
NL Auteurs werkten met analisten om de resultaten correct te interpreteren en passende conclusies te trekken
FR Les auteurs et autrices ont travaillé avec les analystes pour interpréter correctement les résultats et tirer les conclusions appropriées
holandês | francês |
---|---|
auteurs | auteurs |
analisten | analystes |
resultaten | résultats |
correct | correctement |
interpreteren | interpréter |
en | et |
conclusies | conclusions |
trekken | tirer |
NL Ben je in het bezit van geweldige domeinnamen? Denk je dat ze zouden verkopen? Dan wordt het tijd om geld te gaan verdienen! Bereik potentiële klanten met de juiste tools. En verkoop tegen een passende prijs.
FR Vous possédez de bons noms de domaine ? Vous pensez qu’ils se vendraient bien ? Alors n’hésitez pas et gagnez de l’argent sans tarder ! Attirez des clients potentiels grâce aux bons outils. Et concluez la vente à un prix intéressant.
holandês | francês |
---|---|
bezit | possédez |
denk | pensez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
tools | outils |
en | et |
prijs | prix |
NL In zoverre als dit het geval is, heeft u verder het recht op informatie over de passende waarborgen in samenhang met een dergelijke doorgifte.
FR Si tel est le cas, vous êtes également autorisé à obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec la transmission.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
recht | autorisé |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
FR Quelques légères modifications à votre tenue la rendent également adaptée à des événements plus décontractés ; un chino bien ajusté avec //cms_document_url:524}}">un polo est un excellente option.
holandês | francês |
---|---|
aanpassingen | modifications |
outfit | tenue |
optie | option |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
FR Vêtements mal ajustés, à la fois trop grands ou trop serrés. La solution ? Obtenez un style business décontracté supérieur avec une chemise habillée sur mesure.
holandês | francês |
---|---|
slecht | mal |
maat | mesure |
overhemd | chemise |
business | business |
casual | décontracté |
NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.
FR Des diaporamas dynamiques complétés d'effets, d'animations et de musique adaptée.
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
animaties | animations |
passende | adapté |
muziek | musique |
Mostrando 50 de 50 traduções