NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
"probeer dat geld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven
FR Vers la fin de la journée, j'essaie de finaliser ou de envoyer tous les courriels qu'il me reste à faire, de lire quelques blogs pour me tenir au courant
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
kracht | puissance |
vindt | trouverez |
nergens | nulle part |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
kracht | puissance |
vindt | trouverez |
nergens | nulle part |
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. C’est quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur.
holandês | francês |
---|---|
uitgeven | dépenser |
verdienen | gagner |
niet | ne |
waarde | valeur |
ontsnappen | échapper |
NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
FR Si vous voulez apprendre à mieux gérer vos finances et économiser de l'argent, consultez les articles suivants : comment économiser et comment gérer ses finances.
holandês | francês |
---|---|
meer | mieux |
informatie | apprendre |
besparen | économiser |
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
FR Vous devriez donc y indiquer précisément les raisons de votre collecte de fonds, présenter le ou les bénéficiaires et à quoi servira l?argent récolté.
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
FR Vous avez soit un peu d’argent dans votre poche, soit même pas d’argent pour commencer à vendre, nous voulons donc vous montrer quelques méthodes qui vous aideront à investir dans d’autres facettes de votre entreprise
NL Probeer tijdens het gesprek de ander niet te onderbreken. Wacht tot iemand klaar is met praten. Probeer dan samen te vatten wat ze zeiden, zodat ze weten dat je goed hebt geluisterd.
FR Évitez d'interrompre la personne quand elle parle. En lieu et place, laissez-la s'exprimer et reformulez ses propos pour qu'elle sache que vous l'avez entendue et que vous avez bien compris.
holandês | francês |
---|---|
onderbreken | interrompre |
praten | parle |
weten | compris |
goed | bien |
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
schakelen | basculer |
en | et |
als | si |
computer | ordinateur |
webcam | webcam |
bevestigen | confirmer |
probleem | problème |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
en | et |
geld | argent |
betekent | signifie |
gaat | allez |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
en | et |
geld | argent |
betekent | signifie |
gaat | allez |
NL Probeer betalen met contant geld tot een minimum te beperken, als je wilt dat je uitgaven makkelijk te traceren zijn, zoals met een pinpas of creditcard het geval is.
FR Limitez l'usage des liquidités : il est souvent plus difficile de contrôler ses liquidités que les dépenses par carte de débit ou de crédit.
holandês | francês |
---|---|
uitgaven | dépenses |
creditcard | carte |
NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.
FR Si vous navez pas besoin dune grande vitesse, essayez lessence 1.0 TSi - de cette façon, vous pouvez maintenir le prix fixé à 22 000 £ pour la spécification SE Technology. Vous ne pouvez pas obtenir de Tiguan pour cet argent.
holandês | francês |
---|---|
hoge | grande |
nodig | besoin |
probeer | essayez |
manier | façon |
houden | maintenir |
geld | argent |
benzine | lessence |
specificatie | spécification |
technology | technology |
NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.
FR Si vous navez pas besoin dune grande vitesse, essayez lessence 1.0 TSi - de cette façon, vous pouvez maintenir le prix fixé à 22 000 £ pour la spécification SE Technology. Vous ne pouvez pas obtenir de Tiguan pour cet argent.
holandês | francês |
---|---|
hoge | grande |
nodig | besoin |
probeer | essayez |
manier | façon |
houden | maintenir |
geld | argent |
benzine | lessence |
specificatie | spécification |
technology | technology |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
holandês | francês |
---|---|
help | aide |
probeer | essayez |
en | et |
nodig | nécessaire |
herstellen | réinitialisation |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
FR Tester Tableau Server sur site pour Windows Tester Tableau Server sur site pour Linux Caractéristiques techniques
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
specificaties | caractéristiques |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als ik thuiskom, probeer ik het leuk te hebben met mijn gezin en probeer ik wat tijd voor mezelf te nemen
FR Quand je rentre à la maison, j’essaie de passer un moment agréable avec ma famille et de prendre du temps pour moi
holandês | francês |
---|---|
probeer | essaie |
leuk | agréable |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
bekijken | consulter |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
FR Essayez de réserver une voiture à partir de différents sites et vous verrez que les prix varient considérablement. Jouez avec différents serveurs pour obtenir la meilleure offre et économisez jusqu'à 200 $ en moins de cinq minutes.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
locaties | sites |
en | et |
servers | serveurs |
deal | offre |
minuten | minutes |
bespaar | économisez |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
klik | cliquez |
gratis | gratuitement |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…
holandês | francês |
---|---|
kan | savez |
ik | mes |
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
FR Une autre excellente machine de jeu pour largent. Nous pensions que cet ordinateur portable avait un excellent écran et pourrait rivaliser avec Alienware en termes de performances - mais pour moins dargent.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
prestaties | performances |
kon | pourrait |
minder | moins |
scherm | écran |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
annuleren | annuler |
behalve | sauf |
NL Het proces isoleert je van je uitgaven omdat je een kaart gebruikt (en geen geld) en geen concreet 'bewijs' hebt dat je daadwerkelijk geld uitgeeft
FR Elles isolent vos dépenses, car vous utilisez une carte au lieu d'argent liquide et vous n'avez pas de preuve concrète de dépenser de l'argent
holandês | francês |
---|---|
uitgaven | dépenses |
kaart | carte |
gebruikt | utilisez |
en | et |
bewijs | preuve |
NL Betaal met contant geld om te voorkomen dat er meer creditcardschuld ontstaat. Gebruik contant geld voor boodschappen, kleding, vakanties en niet-essentiële zaken.[25]
FR Payez en liquide pour éviter d'accumuler des dettes. Utilisez de l'argent liquide pour les courses, l'achat de vêtements, les vacances et d'autres dépenses moins importantes [31]
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
meer | autres |
gebruik | utilisez |
kleding | vêtements |
voorkomen | éviter |
NL Overweeg automatisch overboeken naar een beleggingsrekening. Het garandeert dat je geld opzij zet voor beleggingen, waarbij je de beslissing over waar het geld naartoe gaat niet meer hoeft te nemen.[32]
FR Essayez des investissements par prélèvements mensuels automatiques. Cela vous garantit de mettre de l'argent de côté pour vos investissements et de décider où votre argent va après le prélèvement [38]
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
geld | argent |
gaat | va |
automatisch | automatiques |
beslissing | décider |
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
FR Une autre excellente machine de jeu pour largent. Nous pensions que cet ordinateur portable avait un excellent écran et pourrait rivaliser avec Alienware en termes de performances - mais pour moins dargent.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
prestaties | performances |
kon | pourrait |
minder | moins |
scherm | écran |
NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.
FR Qui veut dépenser de l'argent pour un clavier de remplacement, avec de l'argent qui serait mieux dépensé pour construire votre collection Steam.
holandês | francês |
---|---|
wil | veut |
geld | argent |
uitgeven | dépenser |
toetsenbord | clavier |
beter | mieux |
opbouwen | construire |
verzameling | collection |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden
FR Veillez à vous présenter auprès des donateurs, expliquez-leur la raison pour laquelle vous collectez des fonds, et la manière dont vous comptez utiliser ces dons
holandês | francês |
---|---|
donateurs | donateurs |
geld | fonds |
en | et |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL En met het geld dat is bespaard door het stelen of kopen van een gestolen telefoon, hebben ze des te meer geld te besteden aan iPhone-reparaties in een Apple Store.
FR Et avec l'argent économisé grâce au vol ou à l'achat d'un téléphone volé, ils ont encore plus d'argent à dépenser pour la réparation d'un iPhone dans un Apple Store.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geld | argent |
telefoon | téléphone |
besteden | dépenser |
gestolen | volé |
reparaties | réparation |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL ik heb net geld gestuurd naar turkije.. wat ik heel raar vin is dat ik alleen naam van de ontvanger heb moeten invullen hoe werkt het dan hier na hoe kan de ontvanger aan zijn geld geraken?
FR Très satisfait très bien merci beaucoup
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.
NL Heb je het geld echt niet? Probeer dan een voordelige shared host. Hostinger
FR Vous n’avez vraiment pas les moyens ? Essayez les fournisseurs d’hébergement partagé. Hostinger
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
probeer | essayez |
shared | partagé |
Mostrando 50 de 50 traduções