Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hij heeft meerdere" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij heeft meerdere" de holandês para francês

Traduções de hij heeft meerdere

"hij heeft meerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hij 3 a a été ainsi alors ans après au audio auparavant aussi autres aux avant avec avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela cependant ces cest cette chaque cinq comme comment cours créer c’est dans dans le date de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux donc dont du dun elle en en tant que encore entre entreprises est et et de facile facilement faire fait femme fois fonctionnalités grâce heures ici il il a il est jamais jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors lorsqu lorsque lorsquil lui mais moins musique même n ne nombreux non notre nous on ont ou où par pas pas de passé pendant petit peu peut plus plus de plusieurs possède pour pour le pourquoi pouvez premier première pro produits propre qu quand quatre que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste sa sans se sera ses seul seulement si soit son sont sous sur sur le taille tant tant que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trois très un un peu une une fois utilisé vie vos votre vous y à également équipe était étant été être
heeft a accès accéder afin ainsi ans appareil après au aucun auquel aura aussi autre autres aux avait avec avez avoir avons ayant base beaucoup besoin besoin de bien car carte ce ce que ce qui cela certains cest cet cette chaque chose ci client comme comment compte créer dans dans le dans les de de la de l’ depuis des deux dire disponible dispose domaine donc dont du dun déjà d’une elle elle a en en plus encore entre entreprise est est disponible et et de eu faire fait fois fonctionnalités grand grande grâce grâce à il il a il est il y a ils informations jamais jour jusqu l la le le plus le site le site web les leur lors lui l’utilisation maintenant mais mis moment même n ne niveau nom nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau on ont ou où pages par pas pas de performances personne peu peut place plus plus de plus grand plusieurs plutôt possède possédez pour pour le pouvez premier pro produits propre qu qualité quand quatre que quel quelque quelques qui quil sa sans savoir se sera service services ses seulement si site site web soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une une fois une fois que unique utilisateur utilisation utiliser via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous possédez vous pouvez vous êtes vraiment web y y a à à partir de également équipe étant été êtes être
meerdere a a été afin afin de ainsi ajouter application après au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux devez différentes différents disponible disponibles donc données dont du d’un en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple existe facile facilement faire fait façon fois grande grâce il il est il existe il y a ils informations jour l la le le même les leur leurs lorsque mais mots multi multiples même n ne nombreuses nombreux notamment notre nous nous avons obtenir ont ou outils où pages par par exemple pas personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs possibilité pour pour le pouvez pro processus produits puis qu qualité que qui quil sa sans se selon seul seule si son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une unique utilisant utiliser via vos votre vous vous avez vous devez vue y a à à la à partir de également équipe été être

Tradução de holandês para francês de hij heeft meerdere

holandês
francês

NL Hij garandeert dat hij de derde partijen van wie hij gegevens verstrekt heeft, op de hoogte heeft gebracht en indien hij dat gedaan heeft, hen ook geïnformeerd heeft over de punten in dit document

FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document

holandês francês
garandeert garantit
verstrekt fourni

NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.

FR Aujourd’hui, une partie de son activité consiste à transmettre ce qu’il a appris et comment il l’a appris à travers son projet intitulé Canvas. Au cours des huit dernières années, il a enseigné dans de nombreux centres, écoles et ateliers.

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

holandês francês
en et
vrije libres
tijd temps
meestal généralement
speelt joue
gitaar guitare
productie production
film cinéma

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé

holandês francês
en et
verleden passé

NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon

FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts

holandês francês
web web
en et
experience expérience
designer designer
advies conseils
beginners débutants

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

holandês francês
en et
vrije libres
tijd temps
meestal généralement
speelt joue
gitaar guitare
productie production
film cinéma

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV

holandês francês
schreef a écrit
tv tv

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il n'a aucun souvenir de qui il est ni de son passé

holandês francês
en et
verleden passé

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

FR Il écoute tout avant de réfléchir aux conseils à donner pour s'assurer qu'il ne se trompe pas.

NL Hij garandeert dat hij eventuele derden van wie hij desgewenst de persoonsgegevens heeft verstrekt, op de hoogte heeft gesteld van de inhoud van dit document

FR Garantit avoir informé les tiers concernés qu’il fournissait leurs données à Ironhack, et, dans ce cas, avoir mis à leur connaissance les aspects contenus dans ce document

holandês francês
garandeert garantit
heeft avoir
document document
op de hoogte informé

NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.

FR On ne trouve cependant pas toujours ce dont on a besoin, car après tout, comment sait-on au préalable quels instruments nous seront les plus utiles?

holandês francês
weet sait
s s

NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

FR Ryan Reynolds a la réputation dêtre amusant sur Twitter et il est assez difficile de choisir un favori. Cependant, il sest également montré avoir des conseils parentaux assez impressionnants sous son chapeau et il aime vraiment sa fille.

holandês francês
ryan ryan
en et
moeilijk difficile
favoriet favori
kiezen choisir
behoorlijk assez
hoed chapeau
echt vraiment
dochter fille
reynolds reynolds
twitter twitter

NL Terwijl de Air patroonherkenning heeft om te bepalen waar hij is opgestegen, heeft de Air 2 dieptesensoren en kan hij nauwkeuriger detecteren hoe ver hij van de grond is verwijderd

FR Alors que lAir dispose dune reconnaissance de formes pour trouver doù il a décollé, lAir 2 dispose de capteurs de profondeur et peut détecter plus précisément à quelle distance il est du sol

holandês francês
air lair
en et
kan peut
detecteren détecter
grond sol

NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.

FR LApple Watch a le même facteur de forme depuis son introduction, mais les bords plats lui permettraient de le conserver, tout en offrant un rafraîchissement.

holandês francês
apple lapple
watch watch
heeft a
randen bords
behouden conserver
biedt offrant

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

FR Quand il ne joue pas à des jeux, il est un passionné de football et possède une collection de bandes dessinées et de figurines daction de la taille dune petite maison.

holandês francês
als quand
en et
grootte taille
klein petite
huis maison

NL De Eurolite LED IP FL-30 SMD is een lamp die geschikt is om outdoor te gebruiken. Hij is namelijk stofdicht en kan tegen een regenbuitje. Daarnaast heeft hij een brede afstralingshoek zodat hij grote oppervlakken verlicht.

FR Eurolite propose avec le IP FL-30 SMD un projecteur d'extérieur résistant à la poussière et à la pluie. Son angle du faisceau de 80 degrés lui permet d'éclairer de grandes surfaces.

holandês francês
ip ip
outdoor extérieur
en et
grote grandes
oppervlakken surfaces

NL Qua grootte de is hij de één na kleinste in de Orange Crush-serie. Hij heeft echter een vermogen van 20 Watt, een 8-inch speaker en 2 kanalen. Hiermee is hij groot genoeg voor de oefenruimte maar klein genoeg voor thuis!

FR Le Orange Crush 20 est un petit ampli combo guitare à transistors au rapport qualité-prix remarquable. Très punchy, il s’avérera particulièrement efficace dans les registres saturés, en overdrive comme en distorsion.

holandês francês
qua comme

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

FR Quand il ne joue pas à des jeux, il est un passionné de football et possède une collection de bandes dessinées et de figurines daction de la taille dune petite maison.

holandês francês
als quand
en et
grootte taille
klein petite
huis maison

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet werkt, verdeelt hij zijn tijd zorgwekkend gelijkmatig tussen voetbal, cultuur en slapen.

FR Il a également collaboré avec Kotaku UK, le Sunday Times, la Press Association et MUNDIAL. Lorsqu'il ne travaille pas, son temps est divisé de manière inquiétante entre le football, la culture et le sommeil.

holandês francês
en et
werkt travaille
cultuur culture
slapen sommeil

NL Als hij niet aan het gamen is, is hij gek op voetbal en heeft hij een verzameling stripboeken en actiefiguren ter grootte van een klein huis.

FR Quand il ne joue pas à des jeux, il est fou de football et possède une collection de bandes dessinées et de figurines de la taille d'une petite maison.

holandês francês
als quand
gamen jeux
gek fou
voetbal football
en et
verzameling collection
grootte taille
klein petite

NL Dit is alles wat je moet weten over de Apple Watch SE, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij uitkomt en welke functies hij heeft.

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur l'Apple Watch SE, notamment son prix, sa date de sortie et ses caractéristiques.

holandês francês
watch watch
inclusief notamment
en et
functies caractéristiques
apple apple

NL Hier staat hij in nauw contact met de gasten en heeft hij het gevoel dat hij en zijn team goed werk leveren

FR C’est l’occasion d’être en étroit contact avec les vacanciers et de se convaincre que lui et son équipe font bien leur travail

holandês francês
contact contact
en et
werk travail
team équipe

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

holandês francês
bestanden fichiers
en et
samenvoegen fusionner
pdf pdf

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

holandês francês
tarief tarif
altijd toujours
bedrijf entreprise
noodzakelijk nécessaire
bestellen commander

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

holandês francês
envelop enveloppe
kan peut
documenten documents
en et
ontvangers destinataires
bevatten contenir

NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.

FR Floris a une expérience dans le développement web et d’applications. Il a travaillé pour plusieurs start-up de technologie et agences web. Il aime ses chiens du Mexique (Chihuahuas), mais il aime aussi ses voitures et ses meubles de la Suède.

holandês francês
honden chiens
meubels meubles
zweden suède
ontwikkeling développement
web web
applicatie applications
gewerkt travaillé
tech technologie
mexico mexique

NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games

FR Ce 2-en-1 a tout ce dont un grand ordinateur portable hybride a besoin: il est léger mais bien fait, il possède lun des meilleurs écrans non 4K et le nouveau processeur graphique Xe dIntel est même adapté à certains jeux difficiles

holandês francês
hybride hybride
nodig besoin
licht léger
gemaakt fait
games jeux
schermen écrans
geschikt adapté

NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held

FR Lingénieur a besoin de ceci: il ne peut accéder à lîle que sil a développé une méthode de type `` escalade / `` échelle pour atteindre les projectiles lourds (ce sont des balles de golf) pour passer sur le héros

holandês francês
eiland île
methode méthode
klimmen escalade
held héros
ontwikkeld développé

NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games

FR Ce 2-en-1 a tout ce dont un grand ordinateur portable hybride a besoin: il est léger mais bien fait, il possède lun des meilleurs écrans non 4K et le nouveau processeur graphique Xe dIntel est même adapté à certains jeux difficiles

holandês francês
hybride hybride
nodig besoin
licht léger
gemaakt fait
games jeux
schermen écrans
geschikt adapté

NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held

FR Lingénieur a besoin de ceci: il ne peut accéder à lîle que sil a développé une méthode de type `` escalade / `` échelle pour atteindre les projectiles lourds (ce sont des balles de golf) pour passer sur le héros

holandês francês
eiland île
methode méthode
klimmen escalade
held héros
ontwikkeld développé

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.

holandês francês
beschikbaar disponibles
bezoekers visiteurs
ervaring expérience
multimedia multimédia

NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.

FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.

holandês francês
meer autres

NL Zoals alle premium modellen van Philips in 2021, wordt hij geleverd met DTS Play-Fi, zodat hij kan worden aangesloten op andere draadloze luidsprekers in huis en onderdeel kan worden van een audio-opstelling met meerdere kamers.

FR Comme tous les modèles haut de gamme Philips en 2021, il est livré avec DTS Play-Fi pour pouvoir se connecter à dautres haut-parleurs sans fil dans la maison et faire partie dune configuration audio multiroom.

holandês francês
premium haut de gamme
modellen modèles
draadloze sans fil
huis maison
onderdeel partie
philips philips
geleverd livré
dts dts
aangesloten connecter
opstelling configuration
audio audio

NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp

FR En mode Wi-Fi, il se connecte à d'autres haut-parleurs Sonos pour une expérience audio multi-pièces, tandis qu'en mode Bluetooth, il offre une expérience sonore fantastique avec beaucoup de basses et un design durable et résistant à l'eau

holandês francês
kamers pièces
terwijl tandis
fantastische fantastique
levert offre
bas basses
ontwerp design
modus mode
verbinding connecte
ervaring expérience
bluetooth bluetooth

NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.

FR Alexia a récolté 7 750 € pour aider d'autres personnes à surmonter l'anorexie.

holandês francês
meer autres

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.

holandês francês
beschikbaar disponibles
bezoekers visiteurs
ervaring expérience
multimedia multimédia

NL Op 27/01 is het ondenkbare gebeurd: een automobilist heeft de kat van mijn zusje zodanig aangereden dat hij meerdere botbreuken heeft

FR Bonjour,     Nous avons récupéré il y a 1 semaine trois jeunes poneys extrêmement maigres pour leur offrir une nouvelle vie

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président

holandês francês
en et
bitcoin bitcoin
foundation fondation
voorheen anciennement
oprichter fondateur

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.

holandês francês
doet fait
controleren vérifier
onderzoeken explorer
en et
negeren ignorer
bestand fichier
txt txt

NL zelfanalyse: de werkzoekende krijgt inzicht in wie hij is, wat hij kan en wat hij wil.

FR auto-analyse: le demandeur d’emploi comprend qui il est, ce qu'il peut faire et ce qu'il veut.

holandês francês
en et

NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.

FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.

holandês francês
trainen entraîner
fit en forme
sessies séances
manier forme

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

holandês francês
carrière carrière
international international

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

holandês francês
wilt voulez
bedenken penser
duurder plus cher
rivalen concurrents
biedt offre
wifi wi-fi
bluetooth bluetooth
functies fonctionnalités
luidspreker sonos
verbonden connecté

NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.

FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.

holandês francês
en et
wereld monde
anders différent
zonder sans

NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen

FR Captain America travaille pour Shield, une agence gouvernementale spéciale, depuis les événements de The Avengers, mais il se retrouve à remettre en question les motivations de lorganisation alors quil en apprend davantage sur ses plans

holandês francês
werkt travaille
shield shield
meer davantage
plannen plans
gebeurtenissen événements

NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren

FR Il était tellement confiant dans la conception de la balle Koosh originale et dans son bon fonctionnement quil a quitté son travail pour commencer la fabrication

holandês francês
zoveel tellement
originele originale
en et
goed bon
baan travail
bal balle

NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.

FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.

holandês francês
kracht puissance
plaatsing placement
huis maison
prijs prix

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.

holandês francês
broers frères
en et
contact contactez
support soutien

Mostrando 50 de 50 traduções