NL De binnenruimte heeft airconditioning en gepolsterde stoelen, tafels, ultramoderne geluids- en videosystemen en een keuken met versnaperingen en drankjes te koop
"binnenruimte heeft airconditioning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De binnenruimte heeft airconditioning en gepolsterde stoelen, tafels, ultramoderne geluids- en videosystemen en een keuken met versnaperingen en drankjes te koop
FR Vous trouverez à l’intérieur une cabine climatisée avec des sièges confortables, des tables, un système de son et vidéo de pointe et un assortiment d’en-cas et de boissons disponible à la vente
holandês | francês |
---|---|
heeft | vous |
en | et |
stoelen | sièges |
tafels | tables |
drankjes | boissons |
NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans la cabine et une profondeur raisonnable dans le coffre
holandês | francês |
---|---|
lijkt | ressemble |
gevoel | sensation |
cabine | cabine |
en | et |
redelijke | raisonnable |
diepte | profondeur |
suv | suv |
kofferbak | coffre |
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.
holandês | francês |
---|---|
creatie | création |
betekenis | signification |
en | et |
bewijst | prouve |
prachtig | magnifiquement |
verlicht | éclaire |
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans lhabitacle et une profondeur raisonnable dans le coffre
holandês | francês |
---|---|
lijkt | ressemble |
gevoel | sensation |
en | et |
redelijke | raisonnable |
diepte | profondeur |
gebied | territoire |
suv | suv |
kofferbak | coffre |
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans lhabitacle et une profondeur raisonnable dans le coffre
holandês | francês |
---|---|
lijkt | ressemble |
gevoel | sensation |
en | et |
redelijke | raisonnable |
diepte | profondeur |
gebied | territoire |
suv | suv |
kofferbak | coffre |
NL Het is dus echt een goede verlichtingsoplossing voor hotelkamers, voor woonkamers, of voor elke binnenruimte die een rustgevende sfeer nodig heeft.
FR C’est donc une très bonne solution d’éclairage pour les hôtels, les salons, ou pour tout espace intérieur qui aurait besoin d’une ambiance apaisante.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
woonkamers | salons |
sfeer | ambiance |
nodig | besoin |
NL Omdat het een SUV is, is een deel van het doel van de Q4 e-tron om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan de typische sedan
FR Étant un SUV, le but même du Q4 e-tron est dêtre surélevé et doffrir un espace intérieur accru par rapport à la berline typique
holandês | francês |
---|---|
doel | but |
en | et |
typische | typique |
suv | suv |
NL Er is een respectabele binnenruimte, maar het is niet zo geavanceerd als de Kona als het gaat om de technologie - of het bereik dat je krijgt.
FR Il y a un espace intérieur respectable, mais ce nest pas aussi sophistiqué que le Kona en ce qui concerne la technologie - ou la gamme que vous obtenez.
holandês | francês |
---|---|
bereik | gamme |
geavanceerd | sophistiqué |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
FR Oui, le design divise lopinion avec son look carré, et lespace intérieur est orienté vers les passagers plutôt que vers le coffre
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
en | et |
passagiers | passagers |
gericht | orienté |
bagageruimte | coffre |
NL Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte
FR Il constitue un excellent complément à l'éclairage de la salle de bains ou à tout autre espace intérieur
holandês | francês |
---|---|
aanvulling | complément |
NL Plafond verlichting functioneert goed als een verlichtingselement in de binnenruimte dat de helderheid op de meest significante en vriendelijke manier verleent.
FR Le plafonnier fonctionne bien comme élément d'éclairage de l'espace intérieur qui confère la luminance de la manière la plus significative et la plus conviviale.
holandês | francês |
---|---|
functioneert | fonctionne |
goed | bien |
en | et |
vriendelijke | conviviale |
manier | manière |
verlichting | éclairage |
NL Spot GU10 pakken voor elke binnenruimte.
FR Spot GU10 convient à toutes les pièces de votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
voor | de |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
FR La forme de brillance en rotin du designde la lampe suspendue Nama, élabore l'éclat de la manière la plus subtile et douce, détaillant un espace intérieur avec un aspect visuellement impressionnant.
holandês | francês |
---|---|
subtiele | subtile |
en | et |
visueel | visuellement |
indrukwekkende | impressionnant |
NL De Spheremaker is niet alleen de ideale LED plafondverlichting, die geschikt is voor elke binnenruimte, maar laat u ook toe om de grootte en de kleur van het licht te bepalen.
FR Spheremaker est non seulement le plafonnier LED idéal qui convient à n’importe quel espace intérieur, mais il vous permet aussi de décider entre des formats et des couleurs
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéal |
geschikt | qui convient |
laat | permet |
bepalen | décider |
led | led |
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte
FR Commandé par le Musée Roald Dahl, le lampadaire géant Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp ajoute une touche unique et ludique à tout grand espace intérieur
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
voegt | ajoute |
original | original |
en | et |
speels | ludique |
grote | grand |
NL Laat je katachtige minnaar naar buiten komen en spelen! De Seletti Kat lamp is weer een grillig ontwerp van Seletti. Met ogen die oplichten, is de Seletti Katten lamp een geweldige eyecatcher voor elke unieke kamer of binnenruimte.
FR Laissez votre amoureux félin sortir et jouer ! La Lampe chat Seletti est un autre design fantaisiste de Seletti. Avec des yeux qui s'illuminent, la Lampe chat Seletti est une lampe de type très douce pour toute pièce ou espace intérieur unique.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
lamp | lampe |
ontwerp | design |
ogen | yeux |
NL Stap naar binnen en dit is waar de XC40 Recharge een sterke binnenruimte biedt
FR Entrez et cest là que le XC40 Recharge offre un espace de cabine solide
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sterke | solide |
biedt | offre |
NL Door de nauwe ingang te kruipen kunt u binnenin de tombe komen. Eenmaal binnen, is de binnenruimte verbazend groot, de afstand van de vloer tot aan het plafond is 3 meter hoog en de ruimte wordt verlicht door de lucht.
FR Vous pouvez entrer dans la tombe en rampant par l'étroite entrée. Une fois entré, l'intérieur est étonnamment grand, la distance du sol au plafond mesure 3 m, avec des puits de lumière pour l'éclairage.
holandês | francês |
---|---|
ingang | entrée |
afstand | distance |
vloer | sol |
plafond | plafond |
meter | mesure |
NL Omdat het een SUV is, is een deel van het doel van de Q4 e-tron om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan de typische sedan
FR Étant un SUV, le but même du Q4 e-tron est dêtre surélevé et doffrir un espace intérieur accru par rapport à la berline typique
holandês | francês |
---|---|
doel | but |
en | et |
typische | typique |
suv | suv |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
FR Oui, le design divise l'opinion avec son look carré et l'espace intérieur est orienté vers les passagers plutôt que vers le coffre
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
en | et |
passagiers | passagers |
gericht | orienté |
bagageruimte | coffre |
NL Het is een geweldige aanvulling op de badkamerverlichting, of eender welke binnenruimte
FR Il constitue un excellent complément à l'éclairage de la salle de bains ou à tout autre espace intérieur
holandês | francês |
---|---|
aanvulling | complément |
NL Spot GU10 pakken voor elke binnenruimte.
FR Spot GU10 convient à toutes les pièces de votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
voor | de |
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
FR La forme de brillance en rotin du designde la lampe suspendue Nama, élabore l'éclat de la manière la plus subtile et douce, détaillant un espace intérieur avec un aspect visuellement impressionnant.
holandês | francês |
---|---|
subtiele | subtile |
en | et |
visueel | visuellement |
indrukwekkende | impressionnant |
NL De Spheremaker is niet alleen de ideale LED plafondverlichting, die geschikt is voor elke binnenruimte, maar laat u ook toe om de grootte en de kleur van het licht te bepalen.
FR Spheremaker est non seulement le plafonnier LED idéal qui convient à n’importe quel espace intérieur, mais il vous permet aussi de décider entre des formats et des couleurs
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéal |
geschikt | qui convient |
laat | permet |
bepalen | décider |
led | led |
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte
FR Commandé par le Musée Roald Dahl, le lampadaire géant Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp ajoute une touche unique et ludique à tout grand espace intérieur
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
voegt | ajoute |
original | original |
en | et |
speels | ludique |
grote | grand |
NL Plafond verlichting functioneert goed als een verlichtingselement in de binnenruimte dat de helderheid op de meest significante en vriendelijke manier verleent.
FR Le plafonnier fonctionne bien comme élément d'éclairage de l'espace intérieur qui confère la luminance de la manière la plus significative et la plus conviviale.
holandês | francês |
---|---|
functioneert | fonctionne |
goed | bien |
en | et |
vriendelijke | conviviale |
manier | manière |
verlichting | éclairage |
NL Laat je katachtige minnaar naar buiten komen en spelen! De Seletti Kat lamp is weer een grillig ontwerp van Seletti. Met ogen die oplichten, is de Seletti Katten lamp een geweldige eyecatcher voor elke unieke kamer of binnenruimte.
FR Laissez votre amoureux félin sortir et jouer ! La Lampe chat Seletti est un autre design fantaisiste de Seletti. Avec des yeux qui s'illuminent, la Lampe chat Seletti est une lampe de type très douce pour toute pièce ou espace intérieur unique.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
lamp | lampe |
ontwerp | design |
ogen | yeux |
NL Bamboo Suspension transformeert ruimtes aanzienlijk met zijn esthetische uitstraling en ontwerp. De armatuur als interieurverlichting voegt een dramatisch effect toe aan elke binnenruimte.
FR Bamboo Suspension transforme grandement les espaces avec son attrait esthétique et son design. Le luminaire en tant que décor d'éclairage intérieur ajoute un effet spectaculaire à tout espace intérieur.
holandês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
en | et |
ontwerp | design |
voegt | ajoute |
dramatisch | spectaculaire |
effect | effet |
NL Speciale verlichtingsfuncties belichamen het ontwerp van de Baggy hanglamp vervaardigd door Think Paper. Een roep van intimiteit overschaduwt een binnenruimte waarvan de lichtbron afkomstig was van Baggy.
FR Des caractéristiques d'éclairage spéciales incarnent le design de la suspension de lampe Baggy fabriquée par Think Paper. Un appel d'intimité recouvre un espace intérieur dont la source de lumière provient de Baggy.
holandês | francês |
---|---|
speciale | spéciales |
ontwerp | design |
vervaardigd | fabriqué |
NL Gebruikt als single of in groepen van verschillende groottes, zal het elke binnenruimte volledig veranderen in een verfijnde en chique ruimte.
FR Utilisé seul ou en groupe de tailles variables, il transformera complètement n'importe quel espace intérieur en un espace sophistiqué et chic.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
chique | chic |
ruimte | espace |
gebruikt | utilisé |
groepen | groupe |
NL Een luchtfoto wordt bereikt in een ruimte met de Rattan Bulb Suspension. De lichtsamenstelling is een uitstekende toevoeging aan elke binnenruimte.
FR Une apparence aérienne est obtenue dans un espace avec la suspension à rotin. La composition légère est un ajout exquis à tout espace intérieur.
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
suspension | suspension |
toevoeging | ajout |
NL Deze unieke peervormige lamp is ontworpen om aan uw verlichtingsbehoeften te voldoen en geeft uw binnenruimte een delicate, aangename en serene uitstraling. Hij is perfect voor vrijwel elke ruimte in uw interieur.
FR Cette lampe unique en forme de pear est conçue pour satisfaire vos besoins d'éclairage tout en donnant à votre espace intérieur un aspect délicat, agréable et serein. Il est parfait pour pratiquement n'importe quel espace de votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
voldoen | satisfaire |
aangename | agréable |
uitstraling | aspect |
perfect | parfait |
vrijwel | pratiquement |
ruimte | espace |
interieur | intérieur |
NL Combineer de behoeften van je omgeving en creëer de groene ruimte van je dromen, of het nu een veranda of binnenruimte is
FR Créez un magnifique espace vert sur votre terrasse, votre balcon ou en intérieur en tenant compte de votre environnement
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
groene | vert |
NL Je ontwikkelt een verlichtingsproject voor een binnenruimte via de LumLum-methode in 3 fasen Concept, Techniek en Documentatie.
FR Vous développerez un projet d'éclairage pour un espace intérieur à travers la méthode LumLum en 3 étapes Concept, Technique et Documentation.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
techniek | technique |
documentatie | documentation |
methode | méthode |
fasen | étapes |
NL Als SUV is het doel van de Q4 e-tron onder meer om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan een doorsnee sedan
FR En tant que SUV, le Q4 e-tron a pour vocation d'être surélevé et d'offrir un espace intérieur supérieur à celui d'une berline classique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bieden | offrir |
suv | suv |
is | être |
NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.
FR Considérez-le comme une unité de climatisation miniature.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
miniatuur | miniature |
unit | unité |
NL We denken dat dit een veel, veel succesvoller huwelijk is tussen de twee vormen - waardoor het supergemakkelijk is om bijvoorbeeld altijd airconditioning te selecteren en te synchroniseren, zonder in schermen te hoeven graven
FR Nous pensons quil sagit dun mariage beaucoup, beaucoup plus réussi des deux formes - ce qui rend très facile de toujours sélectionner et synchroniser la climatisation, par exemple, sans avoir besoin de creuser dans les écrans
holandês | francês |
---|---|
denken | pensons |
huwelijk | mariage |
vormen | formes |
altijd | toujours |
selecteren | sélectionner |
en | et |
synchroniseren | synchroniser |
graven | creuser |
schermen | écrans |
NL Natuurlijk hangt het bereik dat u zult bereiken van veel dingen af: het weer, uw rijstijl, hoeveel andere systemen stroom verbruiken (zoals de airconditioning).
FR Bien sûr, lautonomie que vous obtiendrez dépend de beaucoup de choses - la météo, votre style de conduite, le nombre dautres systèmes qui consomment de lénergie (comme la climatisation).
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
systemen | systèmes |
stroom | énergie |
NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik
FR Il existe également un tableau dorientation économique (intitulé Energy Impact) qui montre limpact de divers systèmes - sièges chauffants et climatisation, par exemple - ayant un impact sur lautonomie potentielle
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
potentiële | potentielle |
NL We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.
FR Cependant, nous pensons que la citation 290 ne sera vraiment atteinte quen mode Eco, sans climatisation, sans briser laccélérateur, et probablement seulement pendant les mois dété les plus chauds.
holandês | francês |
---|---|
denken | pensons |
echter | cependant |
echt | vraiment |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
citaat | citation |
modus | mode |
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
FR Hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d?une situation idyllique dans un parc et disposant de 45 chambres et suites personnalisées, dotées d?un élégant plancher en bois, du wi-fi et d?une climatisation
holandês | francês |
---|---|
idyllisch | idyllique |
park | parc |
en | et |
wifi | wi-fi |
sterren | étoiles |
elegant | élégant |
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig
FR Qu'il s'agisse du système de climatisation ou d'une autre caractéristique électronique du véhicule
holandês | francês |
---|---|
elektronische | électronique |
NL Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
FR L'utilisation supplémentaire de la climatisation et d'autres dispositifs similaires peut augmenter la consommation de carburant jusqu'à 0,5 litre aux 100 kilomètres.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
brandstofverbruik | consommation de carburant |
kilometer | kilomètres |
NL Profiteer van voertuigen met airconditioning die regelmatig worden onderhouden met hoge hygiënische normen
FR Circulez dans un véhicule climatisé régulièrement nettoyé et respectant des normes d'hygiène strictes
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
normen | normes |
NL Je ATV-ervaring begint met het ophalen van je hotel in een gloednieuw busje met airconditioning
FR Votre expérience en VTT commence par le ramassage à votre hôtel dans une toute nouvelle camionnette climatisée
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
hotel | hôtel |
ervaring | expérience |
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 4/5 personen, Airconditioning, Gerenoveerd van vr 08 apr tot vr 15 apr 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 4/5 personnes - Climatisé Rénové du ven 08 avr au ven 15 avr 2022 .
holandês | francês |
---|---|
accommodatie | hébergement |
apr | avr |
gerenoveerd | rénové |
vr | ven |
NL Ruime en comfortabele appartementen met airconditioning, uitgerust met een terras.
FR Les appartements climatisés, spacieux et confortables, équipés d'une terrasse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
appartementen | appartements |
terras | terrasse |
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Appartement Standaard 1 slaapkamer, 4 personen, Airconditioning van vr 08 apr tot vr 15 apr 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 2 pièces 4 personnes - Climatisé du ven 08 avr au ven 15 avr 2022 .
holandês | francês |
---|---|
accommodatie | hébergement |
apr | avr |
vr | ven |
NL Ruime en comfortabele hotelkamers, allemaal voorzien van airconditioning en de meeste met uitzicht op zee.
FR Des chambres spacieuses, toutes climatisées et petit-déjeuner inclus.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De getoonde prijs is per accommodatie, bijv. Kamer Standaard Eenpersoonskamer, Airconditioning van vr 15 apr tot vr 22 apr 2022 .
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Chambre Standard Individuelle - Climatisée du ven 15 avr au ven 22 avr 2022 .
holandês | francês |
---|---|
accommodatie | hébergement |
kamer | chambre |
apr | avr |
vr | ven |
Mostrando 50 de 50 traduções