NL Breedte - deze dropdown regelt hoeveel van de horizontale ruimte van de TV u wilt gebruiken. Standaard is 100% breedte geselecteerd.
"gevoel van breedte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Breedte - deze dropdown regelt hoeveel van de horizontale ruimte van de TV u wilt gebruiken. Standaard is 100% breedte geselecteerd.
FR Largeur - cette liste déroulante contrôle la quantité d'espace horizontal de la TV que vous souhaitez utiliser. Par défaut, une largeur de 100% est sélectionnée.
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
FR Si vous souhaitez mettre à l’échelle la largeur et la hauteur indépendamment l’une de l’autre, cliquez sur l’icône Conserver les proportions (lier) pour rompre leur lien
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…
NL Het Compella-bed is bedoeld voor gebruik met een breedte van 40" of 50", niet met een breedte ertussen
FR Le lit Compella fonctionne à une largeur de 40 ou 50 po, et non à des largeurs comprises entre celles-ci
holandês | francês |
---|---|
breedte | largeur |
bed | lit |
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
FR Vous pouvez modifier l’unité de mesure de la largeur et de la hauteur en la choisissant des options dans les menus à droite des zones de texte Largeur et Hauteur.
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.
holandês | francês |
---|---|
texturen | textures |
inspiratie | inspiration |
NL Metalen gegalvaniseerde poort in zeer goede staat. Breedte = 3m72cm + zijstuk = 28cm totale breedte = 4m hoogste punt = 2m42cm laa
FR Portail en métal galvanisé en très bon état. Largeur = 3m72cm + pièce latérale = 28cm largeur totale = 4m point le plus haut = 2m4
holandês | francês |
---|---|
poort | portail |
in | en |
goede | bon |
breedte | largeur |
totale | totale |
punt | point |
staat | état |
NL Oude en oude antieke stoel met armleuningen en zitting in canage. Breedte voorzijde: 55 cm breedte achterzijde: 42 cm zithoogte: 4
FR Ancienne et vieille chaise antique avec accoudoirs et assise en canage. Largeur avant: 55 cm largeur arrière : 42 cm hauteur assis
holandês | francês |
---|---|
en | et |
breedte | largeur |
cm | cm |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.
holandês | francês |
---|---|
texturen | textures |
inspiratie | inspiration |
NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.
FR Avec ceux mélangés pour tirer le meilleur parti de Spatial Audio, la sensation de largeur et despace entre les canaux les plus à gauche et les plus à droite est excellente.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
halen | tirer |
gevoel | sensation |
breedte | largeur |
en | et |
kanalen | canaux |
NL Netflixs Altered Carbon heeft een uitstekende soundmix over de twee seizoenen en je krijgt een echt gevoel van breedte.
FR Altered Carbon de Netflix a un superbe mixage sonore sur ses deux saisons et vous obtenez un vrai sens de lampleur.
holandês | francês |
---|---|
carbon | carbon |
uitstekende | superbe |
seizoenen | saisons |
en | et |
echt | vrai |
gevoel | sens |
NL Netflixs Altered Carbon heeft een uitstekende soundmix over de twee seizoenen en je krijgt een echt gevoel van breedte.
FR Altered Carbon de Netflix a un superbe mixage sonore sur ses deux saisons et vous obtenez un vrai sens de lampleur.
holandês | francês |
---|---|
carbon | carbon |
uitstekende | superbe |
seizoenen | saisons |
en | et |
echt | vrai |
gevoel | sens |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
ontdekking | découverte |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.
FR Lobjectif est daugmenter le sentiment dimmersion, tout en apportant un sentiment doccasion à regarder la télévision et en donnant des choix dambiance dans la pièce.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sentiment |
en | et |
kamer | pièce |
kijken | regarder |
tv | télévision |
NL WLD heeft zich tot taak gesteld het gevoel van de gemeenschappelijke ervaring in het centrum van de designs te zetten. En voor dit gevoel geven ze alles zodat ook jij alles kunt geven op het skateboard!
FR WLD n'utilise ainsi pas de vrai cuir pour ses produits mais des textiles en ayant l'apparence et assure de ce fait que ses acheteurs aient la conscience tranquille.
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité
holandês | francês |
---|---|
vice | vice |
combineert | combine |
prestatie | performance |
pasvorm | ajustement |
controle | contrôle |
duurzaamheid | durabilité |
ondanks | malgré |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
ontdekking | découverte |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
FR En la complimentant, vous pourrez l'aider à avoir une meilleure estime d'elle-même et aider aussi à stimuler son amour-propre
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleure |
en | et |
kan | pourrez |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
FR La capsule Space-e de Happy Capsest une party pill plus relax qui créé une sensation relaxante mais excitante à la fois. Un high rêveur, joyeux avec une bonne dose d'énergie vous enverra dans un état planant, parfait pour une soirée entre amis.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
perfect | parfait |
vrienden | amis |
energie | énergie |
NL Beoefenaars kunnen een workshop opschorten of beëindigen als ze het gevoel hebben dat ze het slachtoffer zijn van misbruik, of als ze het gevoel hebben dat een student wordt misbruikt door andere studenten.
FR Les praticiens peuvent suspendre ou mettre fin à un atelier s'ils se sentent victimes d'abus, ou s'ils sentent qu'un élève est maltraité par d'autres élèves.
holandês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
opschorten | suspendre |
gevoel | sentent |
misbruik | abus |
studenten | élèves |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
FR Ces collants sont parfaits à porter avec des baskets ! La peluche intégrée confère une sensation de chaleur au pied et prévient la sensation de froid au niveau des pieds
holandês | francês |
---|---|
panty | collants |
perfect | parfaits |
dragen | porter |
sneakers | baskets |
pluche | peluche |
gevoel | sensation |
koude | froid |
NL Precies. Het is een lastig probleem. Ik wilde dat gevoel van een piloot overbrengen, maar het klopte naar mijn gevoel niet dat het vliegtuig daalde.
FR Vous ne pouviez pas unir le monde entier.
NL Welke moment in je leven gaf je een zeer tevreden gevoel? Wat gebeurde er om je dat gevoel te geven?
FR Quels ont été les moments de votre vie qui vous ont profondément satisfait ? Qu’est-ce qui vous a fait ressentir cela ?
holandês | francês |
---|---|
leven | vie |
tevreden | satisfait |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Egalement disponible en tailles Hommes Cadets et Femmes
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
controle | contrôle |
prestaties | performance |
white | blanc |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | fermeture |
maximaal | maximale |
verkrijgbaar | disponible |
heren | hommes |
dames | femmes |
maten | tailles |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Également disponible en tailles standard pour hommes et femmes
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
controle | contrôle |
prestaties | performance |
white | blanc |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | fermeture |
maximaal | maximale |
verkrijgbaar | disponible |
normale | standard |
heren | hommes |
NL De lamp heeft een breedte van 16 cm, een hoogte van 25 cm, een diepte van 16 cm en een totaal gewicht van 0,9 kg
FR La lampe de table solaire Maiori Pose a une largeur de 16 cm, une hauteur de 25 cm, une profondeur de 16 cm et un poids total de 0,9 kg
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
heeft | a |
cm | cm |
en | et |
totaal | total |
gewicht | poids |
NL Het heeft een breedte van 32 cm, een hoogte van 65 cm, een diepte van 32 cm en een gewicht van 11,0 kg
FR Il a une largeur de 32 cm, une hauteur de 65 cm, une profondeur de 32 cm et un poids de 11,0 kg
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
en | et |
gewicht | poids |
NL • Groot: met een hoogte van 50 cm en een breedte van 20 cm. De perfect bolvormige bolvormige bol heeft een diameter van 20 cm. De kabellengte is 3 meter. De lamp heeft een totaal gewicht van 3 kg.
FR • Grande : avec une hauteur de 50 cm et une largeur de 20 cm. Le globe parfaitement sphérique a un diamètre de 20 cm. La longueur du câble est de 3 mètres. Le poids total de la lampe est de 3 kg.
holandês | francês |
---|---|
groot | grande |
hoogte | hauteur |
cm | cm |
en | et |
perfect | parfaitement |
meter | mètres |
lamp | lampe |
totaal | total |
gewicht | poids |
NL • Klein: met een hoogte van 42 cm en een breedte van 13 cm. De perfect bolvormige bolvormige bol heeft een diameter van 12 cm. De kabellengte is 3 meter. De lamp heeft een totaal gewicht van 2 kg.
FR • Petit : avec une hauteur de 42 cm et une largeur de 13 cm. Le globe parfaitement sphérique a un diamètre de 12 cm. La longueur du câble est de 3 mètres. Le poids total de la lampe est de 2 kg.
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
hoogte | hauteur |
cm | cm |
en | et |
perfect | parfaitement |
meter | mètres |
lamp | lampe |
totaal | total |
gewicht | poids |
NL Op de Innox CL 60 microfoonhouder kunt u een standaard microfoon plaatsen met een minimale breedte van +/- 3 centimeter. Deze houder is uit kunststof vervaardigd en is voorzien van een schroefdraadaansluiting van 5/8 inch.
FR La Innox CL 60 est une pince micro. Elle est conçue pour un micro d’au moins 30 mm de large.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
breedte | large |
innox | innox |
NL De Fazley POLY GR-06 Jimi Hendrix is gemaakt voor fans van de gitaarheld uit de 60's. Deze hoge kwaliteit strap heeft een breedte van 5 cm en is verstelbaar tot een lengte van maximaal 170 cm.
FR La sangle de guitare Fazley POLY GR-06 est spécialement conçue pour les amateurs du guitariste légendaire des années 60 Jimi Hendrix. De qualité supérieure, elle présente une largeur de 5 cm pour une longueur totale de 170 cm.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
gemaakt | conçue |
fans | amateurs |
cm | cm |
NL Deze Fazley POLY GR-03 Aliens gitaarband heeft een buitenaards mooie print. Stevig materiaal en unieke patronen zijn gebundeld tot een gitaarband van topkwaliteit. De band heeft een breedte van 5 cm en een lengte van 170 cm.
FR La Fazley POLY GR-03 Aliens est une sangle de guitare haut de gamme dotée d'un motif extraterrestre. Elle présente une largeur de 5 cm pour une longueur totale de 170 cm.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
gitaarband | sangle de guitare |
band | sangle |
cm | cm |
NL De grijskleurige M80 Vertigo flightbag van Mono is speciaal bedoeld voor een elektrische basgitaar. Deze gitaartas biedt ruimte voor een basgitaar met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.
FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur gris foncé pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximale |
mono | mono |
elektrische | électrique |
NL Een rol gaffatape als deze van Adam Hall komt altijd en overal van pas. Hij is voorzien van een sterke plaklaag, rolt makkelijk af en is moeiteloos af te scheuren in zowel de lengte als de breedte.
FR Le ruban adhésif gaffer est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son. Le gaffer (ou gaffa) Adam Hall ne laisse aucun résidu de colle et déchire facilement sans outils.
holandês | francês |
---|---|
adam | adam |
hall | hall |
en | et |
NL Het rollen van je flightcase of DJ-meubel gaat soepel met dit zwenkwiel. Uitgerust met een rem en een metalen bevestigingsplaat. Het wiel heeft een diameter van 50 mm en een breedte van 54 mm.
FR Grâce à cette roulette pivotante, vous pourrez déplacer avec aisance vos flight cases et meubles. Elle mesure 50 mm de diamètre pour une largeur de 54 mm. Elle dispose également d'une plaque de fixation pré-percée et d'un frein.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
breedte | largeur |
mm | mm |
NL Met deze kabelmat kunt u kabel en mens beschermen. Gemaakt van stevig SBR-rubber over een lengte van 10 meter en een breedte van 60 centimeter.
FR Ce tapis en caoutchouc Audio Accez protégera efficacement vos câbles, mais également votre public ! Sa face supérieure est d'ailleurs dotée d'un revêtement anti-dérapant.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câbles |
rubber | caoutchouc |
u | votre |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
cm | cm |
en | et |
NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!
FR J'adore Adaface et je les ai recommandés à beaucoup de mes amis startups technologiques. La facilité de configuration et d'utilisation, l'étendue des évaluations et le tableau de bord rendent le dépistage rapide et simple !
holandês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
en | et |
heb | ai |
technische | technologiques |
installatie | configuration |
gebruik | utilisation |
snel | rapide |
eenvoudig | simple |
vrienden | amis |
gemak | facilité |
beoordelingen | évaluations |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
cm | cm |
en | et |
NL 19 veerlatten die op hun plaats worden gehouden door rubberkappen en daarnaast, afhankelijk van de breedte van de bedbodem, 25-35 schotels van hoogwaardige kunststof
FR 19 lattes insérées dans des embouts en caoutchouc et de plus, selon la largeur du sommier, 25 à 35 plots en plastique haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
en | et |
breedte | largeur |
bedbodem | sommier |
kunststof | plastique |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
cm | cm |
en | et |
NL 19 veerlatten die op hun plaats worden gehouden door rubberkappen en daarnaast, afhankelijk van de breedte van de bedbodem, 25-35 schotels van hoogwaardige kunststof
FR 19 lattes insérées dans des embouts en caoutchouc et de plus, selon la largeur du sommier, 25 à 35 plots en plastique haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
en | et |
breedte | largeur |
bedbodem | sommier |
kunststof | plastique |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
cm | cm |
en | et |
NL 19 veerlatten die op hun plaats worden gehouden door rubberkappen en daarnaast, afhankelijk van de breedte van de bedbodem, 25-35 schotels van hoogwaardige kunststof
FR 19 lattes insérées dans des embouts en caoutchouc et de plus, selon la largeur du sommier, 25 à 35 plots en plastique haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
en | et |
breedte | largeur |
bedbodem | sommier |
kunststof | plastique |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
cm | cm |
en | et |
NL 19 veerlatten die op hun plaats worden gehouden door rubberkappen en daarnaast, afhankelijk van de breedte van de bedbodem, 25-35 schotels van hoogwaardige kunststof
FR 19 lattes insérées dans des embouts en caoutchouc et de plus, selon la largeur du sommier, 25 à 35 plots en plastique haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
en | et |
breedte | largeur |
bedbodem | sommier |
kunststof | plastique |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
cm | cm |
en | et |
NL Wij werken transparant. We weten dat een open informatiestroom tussen teams en tussen individuele personen (van hoog tot laag en over de hele breedte van de organisatie) van cruciaal belang is voor de manier waarop we werken.
FR Okta privilégie la transparence. Nous savons que l’information doit circuler librement entre les équipes, les individus, et dans tous les sens au sein de l'entreprise, pour que nous puissions faire du bon travail.
holandês | francês |
---|---|
werken | travail |
transparant | transparence |
personen | individus |
NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed
FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
cm | cm |
en | et |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bergen | montagnes |
vlakke | plat |
land | pays |
stad | villes |
kwaliteit | qualité |
Mostrando 50 de 50 traduções