NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
FR Si vous souhaitez mettre à l’échelle la largeur et la hauteur indépendamment l’une de l’autre, cliquez sur l’icône Conserver les proportions (lier) pour rompre leur lien
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
FR Vous pouvez également appuyer sur licône Aa pour ajouter une légende ou appuyer sur licône de griffonnage pour griffonner.
holandês | francês |
---|---|
voegen | ajouter |
NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte
FR Vous pourrez notamment modifier la position de l?icône par rapport au nom de votre entreprise, la ou les couleur(s) de l?icône et la taille
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
pictogram | icône |
betrekking | rapport |
en | et |
grootte | taille |
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.
holandês | francês |
---|---|
typ | tapez |
terminal | terminal |
en | et |
wacht | attendez |
app | lapplication |
openen | ouvrir |
NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:
FR Il y aura une icône «Ajouter à la pièce» sur laquelle vous pouvez appuyer pour placer lappareil domestique intelligent dans une pièce de votre maison, mais si cette icône napparaît pas:
holandês | francês |
---|---|
pictogram | icône |
toevoegen | ajouter |
kamer | pièce |
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design, parkeren pictogram concept
FR Beau champ de colza jaune et d'arbres verts. Prairie avec une forêt Culture de cultures agricoles. Paysage ensoleillé de printemps avec ciel bleu. Fond d'écran de la nature
holandês | francês |
---|---|
achtergrond | fond |
NL Zebrapad pictogram. Kruising straatnaambord. Wazig verloop ontwerpelement. Levendige grafische platte pictogram. Vector
FR Zebra et son chien dans le West Tsavo Park au Kenya
NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.
FR Vous pouvez également appeler un contact via lapplication Alexa. Sélectionnez simplement licône Communiquer sur lécran daccueil, puis appuyez sur licône Contact dans le coin supérieur et appuyez sur un contact. Vous pouvez alors passer votre appel.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
gewoon | simplement |
en | et |
alexa | alexa |
NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten
FR Sélectionnez licône Communiquer, puis choisissez une conversation existante ou appuyez sur licône Messages en haut
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
holandês | francês |
---|---|
ruimtelijke | spatial |
blauw | bleue |
actief | actif |
ingeschakeld | activé |
luistert | écoutez |
NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).
FR Appuyez sur licône à côté du nom du raccourci (sous Nom et icône de lécran daccueil).
holandês | francês |
---|---|
pictogram | icône |
naam | nom |
snelkoppeling | raccourci |
en | et |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
merk | marque |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
FR Le logo et la zone d'exclusion de l'icône sont égaux à la moitié de la hauteur de l'icône (marquée comme × dans le diagramme).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoogte | hauteur |
diagram | diagramme |
gelijk | égaux |
helft | moitié |
NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte
FR Vous pourrez notamment modifier la position de l?icône par rapport au nom de votre entreprise, la ou les couleur(s) de l?icône et la taille
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
pictogram | icône |
betrekking | rapport |
en | et |
grootte | taille |
NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen
FR Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran de la Versa 2 et appuyez sur l'icône des paramètres rapides, qui est l'icône à droite des trois qui apparaissent au-dessus des notifications
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
pictogram | icône |
snelle | rapides |
instellingen | paramètres |
meldingen | notifications |
verschijnen | apparaissent |
scherm | écran |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
holandês | francês |
---|---|
ruimtelijke | spatial |
blauw | bleue |
actief | actif |
ingeschakeld | activé |
luistert | écoutez |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
FR Vous pouvez également appuyer sur licône Aa pour ajouter une légende ou appuyer sur licône de griffonnage pour griffonner.
holandês | francês |
---|---|
voegen | ajouter |
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
pictogram | icône |
selecteer | sélectionnez |
instellingen | paramètres |
privacy | confidentialité |
NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen
FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités
holandês | francês |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
verbindt | connecter |
NL Bijvoorbeeld tekst, koppeling naar website, contactdetails, QR-code.
FR Par exemple : texte, lien vers le site internet, coordonnées, QR code.
holandês | francês |
---|---|
tekst | texte |
koppeling | lien |
code | code |
NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt
FR Remarque : Si vous avez téléchargé le fichier d'installation depuis un lien contenu dans un e-mail envoyé par F-Secure, le code d'abonnement est intégré au fichier et activé automatiquement
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
als | si |
koppeling | lien |
en | et |
automatisch | automatiquement |
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
FR Accédez au bas de la vue principale du produit (là où se situe le texte « Vous pouvez les modifier dans les paramètres »), puis sélectionnez le lien vers les paramètres.
holandês | francês |
---|---|
onderkant | bas |
instellingen | paramètres |
selecteer | sélectionnez |
koppeling | lien |
NL Klik op de volgende koppeling: https://www.f-secure.com/en/ home/ products / anti-virus
FR Cliquez sur le Lier suivant: https://www.f-secure.com/en/ Domicile/ products / anti-virus
holandês | francês |
---|---|
de | le |
https | https |
home | domicile |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aangemaakt | créé |
verzonden | envoyé |
bevestigd | confirmé |
NL Het opnemen van een dergelijke koppeling impliceert geen goedkeuring door iFixit of enige verbinding met zijn uitbaters
FR Le rajout de ce genre de liens n'implique ni le soutien de ces sites par iFixit ni son association avec ses opérateurs
holandês | francês |
---|---|
impliceert | implique |
NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie
FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité
holandês | francês |
---|---|
map | dossier |
backup | sauvegarde |
kan | peut |
koppeling | lien |
verplaatst | déplacé |
verwijderd | supprimé |
gewenste | souhaité |
NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple
holandês | francês |
---|---|
opdracht | commande |
koppeling | lien |
windows | windows |
argumenten | arguments |
zachte | souple |
argument | argument |
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:
FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
koppeling | lien |
manier | manière |
instructies | instructions |
terminal | terminal |
openen | ouvrir |
en | et |
bent | êtes |
NL Als u FAT gebruikt en probeert een koppeling te maken, ziet u mogelijk de volgende fout: Local volumes are required to complete the operation.
FR Si vous exécutez FAT et essayez de créer un lien, le message d'erreur suivant peut s'afficher: Local volumes are required to complete the operation.
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
en | et |
probeert | essayez |
koppeling | lien |
fout | erreur |
local | local |
volumes | volumes |
NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app
FR Un processus de couplage est utilisé pour établir un lien entre un utilisateur de l'API et une instance d'application Reincubate Relay
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
koppeling | lien |
en | et |
exemplaar | instance |
reincubate | reincubate |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues
holandês | francês |
---|---|
koppeling | lien |
uitpakken | extraire |
en | et |
map | dossier |
op te slaan | enregistrer |
NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
holandês | francês |
---|---|
nodig | nécessaire |
expliciet | explicitement |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
automatisch | automatiquement |
oude | ancienne |
apple | apple |
NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen
FR Par exemple, lorsque vous connectez votre iPhone à un ordinateur avec un câble USB, vous êtes invité à accorder un accès complet, et une fois accepté, le couplage a lieu et une clé de confiance est conservée pour les connexions futures
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
volledige | complet |
toegang | accès |
verlenen | accorder |
bewaard | conservé |
toekomstige | futures |
verbindingen | connexions |
kabel | câble |
geaccepteerd | accepté |
sleutel | clé |
NL Zorg ervoor dat u het vakje uitschakelt om koppeling met andere computers te voorkomen
FR Assurez-vous de décocher la case pour empêcher le couplage avec d'autres ordinateurs
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
computers | ordinateurs |
voorkomen | empêcher |
NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines
FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
analyseer | analysez |
halen | tirer |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
pagina | pages |
s | s |
minder | moins |
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
FR Offrir un lien interne stratégique Obtenez la liste complète des liens et des liens vers les pages de votre choix
holandês | francês |
---|---|
bied | offrir |
strategische | stratégique |
interne | interne |
koppeling | lien |
krijg | obtenez |
volledige | complète |
lijst | liste |
en | et |
pagina | pages |
kiest | choix |
NL Hoe bouw je een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist) - FandangoSEO
FR Comment construire un lien interne fort (la liste de contrôle ultime pour le référencement) - FandangoSEO
holandês | francês |
---|---|
bouw | construire |
sterke | fort |
interne | interne |
koppeling | lien |
ultieme | ultime |
checklist | contrôle |
seo | référencement |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?
FR Comment établir un lien interne solide (liste de contrôle ultime pour l'optimisation des moteurs de recherche)
holandês | francês |
---|---|
sterke | solide |
interne | interne |
koppeling | lien |
ultieme | ultime |
checklist | contrôle |
NL Beste SEO-praktijken voor interne koppeling
FR Meilleures pratiques de référencement pour les liens internes
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
praktijken | pratiques |
seo | référencement |
NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt
FR Maintenant que vous savez comment créer un lien interne fort, mettons-nous au travail ! Téléchargez notre liste de contrôle gratuite et assurez-vous de couvrir tous ces points
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
weet | savez |
sterke | fort |
interne | interne |
koppeling | lien |
download | téléchargez |
gratis | gratuite |
en | et |
punten | points |
NL Gedetailleerde artikelen over hoe te werken met metatags, websitestructuur, http-statuscodes, interne koppeling, robots.txt-bestand, enz.
FR Articles détaillés sur l'utilisation des balises méta, la structure du site Web, les codes de statut http, les liens internes, le fichier robots.txt, etc.
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
robots | robots |
enz | etc |
http | http |
bestand | fichier |
txt | txt |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.
holandês | francês |
---|---|
structuur | structure |
site | site |
afhankelijk | dépend |
virtuele | virtuel |
veranderingen | modifications |
rankings | classements |
verbeteren | améliorer |
NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je
FR Si vous avez trouvé un lien défectueux, du contenu obsolète ou une faute d'orthographe, n'hésitez pas à nous en faire part
holandês | francês |
---|---|
als | si |
koppeling | lien |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
FR En dernier recours, vous pouvez toujours télécharger les vidéos depuis leur page. Cliquez sur le lien « MP4 » pour télécharger la vidéo et la regarder.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
mogelijk | pouvez |
downloaden | télécharger |
en | et |
bekijken | regarder |
koppeling | lien |
NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.
FR Trouvez un revendeur, une boutique de location et affichez les centres de services dans votre région en suivant le lien ci-dessous. Notez que les centres de service vous assistent par le biais de votre revendeur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koppeling | lien |
opmerking | notez |
dealer | revendeur |
NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur le lien de dépose des services, puis cliquez sur le lien Mes services en haut de la liste déroulante.
holandês | francês |
---|---|
klantengebied | client |
services | services |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koppeling | lien |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
biedt | fournit |
punten | points |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
FR Cliquez sur le lien de commande Nouveau Services dans la liste déroulante de raccourcis sur le côté gauche du tableau de bord.
holandês | francês |
---|---|
volgorde | commande |
nieuwe | nouveau |
snelkoppelingen | raccourcis |
linkerkant | gauche |
koppeling | lien |
services | services |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
FR Pour modifier votre cycle de facturation, sélectionnez le lien approprié à partir du déroulement des actions et choisissez dans la liste des cycles disponibles.Notez que nous avons présenté ces choix plus tôt dans cet article.
holandês | francês |
---|---|
wijzigen | modifier |
koppeling | lien |
acties | actions |
en | et |
lijst | liste |
cycli | cycles |
beschikbaar | disponibles |
juiste | approprié |
Mostrando 50 de 50 traduções