Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gamme dotée d un" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gamme dotée d un" de francês para holandês

Traduções de gamme dotée d un

"gamme dotée d un" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gamme aan aantal al alle alleen alles andere assortiment bedrijf bereik bij dan dat de die door dus echt echter een elke en enkele extra functies gaan gebruiken genoeg hebben hebt hele het hoe hoewel hogere hun in is kan keuze kiezen krijgen lijn line maar maken markt meer meer dan meest meeste met naar naar de niet nog nog steeds nu of om ons ook op de opties over plaats pro range reeks scala serie sommige te terwijl tot u uit van van de veel verschillende volledig volledige voor voor de waar wat ze zeer zelfs zien zijn zoals zonder zullen
dotée voorzien van

Tradução de francês para holandês de gamme dotée d un

francês
holandês

FR La salle de sport dotée d'haltères et d'appareils de cardio haut de gamme est ouverte toute la journée

NL De sportschool is voorzien van de allerbeste gewichten en cardioapparaten en is de hele dag geopend

francês holandês
dotée voorzien van
ouverte geopend
et en
la de
est is
toute van

FR En effet, il s'agit ici d'une simple table de mixage dotée de 2 entrées mono (micro/ligne/guitare), de 2 entrées stéréo, de sorties principales sur XLR, d'une sortie casque et de préamplis haut de gamme.

NL Geen nodeloze extra's, maar een oerdegelijk mixertje met 2x mono (mic/line/gitaar), 2x stereo, XLR main out, koptelefoon-out en hoge kwaliteit preamps.

francês holandês
simple maar
micro mic
guitare gitaar
stéréo stereo
xlr xlr
casque koptelefoon
et en
mono mono
de out
ligne line
sagit een
sur hoge

FR Cette Fazley Startist Basic ST118 Bahama Green est bien plus qu'une simple guitare d'entrée de gamme ! En effet, dotée d'un corps en frêne, elle embarque des micros, un vibrato et des mécaniques Wilkinson et un sillet Graph Tech.

NL Zoek je een elektrische ST-gitaar om gelijk een uitstekend begin of een prima volgende stap mee te kunnen maken? De prettig geprijsde Fazley ST118 met o.a. essen body, TUSQ topkam én Wilkinson upgrades biedt je dit.

francês holandês
fazley fazley
st st
guitare gitaar
corps body
un a
bien uitstekend
et maken
de mee
en de
dun of

FR Cette Fazley Startist Basic ST118 Candy Pink est bien plus qu'une simple guitare d'entrée de gamme ! En effet, dotée d'un corps en frêne, elle embarque des micros, un vibrato et des mécaniques Wilkinson et un sillet Graph Tech.

NL Zoek je een elektrische ST-gitaar om gelijk een uitstekend begin of een prima volgende stap mee te kunnen maken? De prettig geprijsde Fazley ST118 met o.a. essen body, TUSQ topkam én Wilkinson upgrades biedt je dit.

francês holandês
fazley fazley
st st
guitare gitaar
corps body
un a
bien uitstekend
et maken
de mee
en de
dun of

FR Cette Fazley Startist Basic ST118 3-Tone Sunburst est bien plus qu'une simple guitare d'entrée de gamme ! En effet, dotée d'un corps en frêne, elle embarque des micros, un vibrato et des mécaniques Wilkinson et un sillet Graph Tech.

NL Zoek je een elektrische ST-gitaar om gelijk een uitstekend begin of een prima volgende stap mee te kunnen maken? De prettig geprijsde Fazley ST118 met o.a. essen body, TUSQ topkam én Wilkinson upgrades biedt je dit.

francês holandês
fazley fazley
st st
guitare gitaar
corps body
un a
bien uitstekend
et maken
de mee
en de
dun of

FR Cette Fazley Startist Basic ST118 Natural est bien plus qu'une simple guitare d'entrée de gamme ! En effet, dotée d'un corps en frêne, elle embarque des micros, un vibrato et des mécaniques Wilkinson et un sillet Graph Tech.

NL Zoek je een elektrische ST-gitaar om gelijk een uitstekend begin of een prima volgende stap mee te kunnen maken? De prettig geprijsde Fazley ST118 met o.a. essen body, TUSQ topkam én Wilkinson upgrades biedt je dit.

francês holandês
fazley fazley
st st
guitare gitaar
corps body
un a
bien uitstekend
et maken
de mee
en de
dun of

FR Cette Fazley Startist Basic ST118 Black est bien plus qu'une simple guitare d'entrée de gamme ! En effet, dotée d'un corps en frêne, elle embarque des micros, un vibrato et des mécaniques Wilkinson et un sillet Graph Tech.

NL Zoek je een elektrische ST-gitaar om gelijk een uitstekend begin of een prima volgende stap mee te kunnen maken? De prettig geprijsde Fazley ST118 met o.a. essen body, TUSQ topkam én Wilkinson upgrades biedt je dit.

francês holandês
fazley fazley
st st
guitare gitaar
corps body
un a
bien uitstekend
et maken
de mee
en de
dun of

FR Livrée avec un ampli, un câble et une housse, cette Fazley Startist Basic ST118 Black est bien plus qu'une simple guitare d'entrée de gamme ! En effet, dotée d'un corps en frêne, elle embarque des micros, un vibrato et des mécaniques Wilkinson.

NL Fazley richt zich met deze elektrische gitaar starterset op de beginner die op zoek is naar net wat meer kwaliteit en geluidsmogelijkheden dan je normaal gesproken bij een dergelijk starter pack zou verwachten.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
et en
de bij
housse op
avec met
est is
ne zou
en de

FR La Fazley POLY GR-03 Aliens est une sangle de guitare haut de gamme dotée d'un motif extraterrestre. Elle présente une largeur de 5 cm pour une longueur totale de 170 cm.

NL Deze Fazley POLY GR-03 Aliens gitaarband heeft een buitenaards mooie print. Stevig materiaal en unieke patronen zijn gebundeld tot een gitaarband van topkwaliteit. De band heeft een breedte van 5 cm en een lengte van 170 cm.

francês holandês
fazley fazley
sangle band
cm cm
sangle de guitare gitaarband
largeur breedte
la de
une unieke
longueur lengte
de van

FR La dernière caméra à rejoindre la gamme de vlogging ZV de Sony est dotée d'un objectif fixe ultra-large, et est conçue pour les créateurs en

NL De nieuwste camera in het ZV vloggergamma van Sony heeft een vaste ultrawide lens en is ontworpen voor ambitieuze makers.

francês holandês
dernière nieuwste
sony sony
fixe vaste
conçue ontworpen
créateurs makers
caméra camera
et en
la de
à van
objectif lens
en in
est is
pour voor

FR Notre gamme FREE K-Series révolutionnaire est dotée d'une lame en acier inoxydable 420HC et d'une multitude d'outils indispensables, tous accessibles d'une seule main !

NL Onze revolutionaire FREE® K-serie is uitgerust met een 420HC mes en een handvol essentiële gereedschappen, allemaal toegankelijk met één hand!

francês holandês
gamme serie
free free
accessibles toegankelijk
main hand
et en
est is
seule een
notre onze

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

francês holandês
xps xps
résolution resolutie
fhd fhd
écran scherm
élevé hoge
peut misschien
dell dell
sans zonder
bonne goed
prix prijs
supplémentaire extra
une optie
est is
bas in
pour voor

FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

francês holandês
étendue uitgebreid
options opties
disponibles verkrijgbaar
ou of
fonctionnalités functies
supplémentaires extra
gamme assortiment
modèles modellen
élevé hogere
les deux beide
en in
plus de
prix met
quelques paar

FR • La gamme Samsung Galaxy S est la principale gamme de smartphones phare de lentreprise. Tous ses modèles ont un design étanche haut de gamme, beaucoup de puissance et les meilleurs appareils photo.

NL • De Samsung Galaxy S-reeks is de belangrijkste smartphonereeks van het bedrijf. Al zijn modellen hebben een premium waterdicht ontwerp, veel vermogen en de beste cameras.

FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant

NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern

francês holandês
noyau kern
et en
à van
haut de gamme top
paire een
est bestaat
trois drie

FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.

NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.

francês holandês
précision precisie
et en
le de
sagit is
fournir leveren
milieu range
nous we
vraiment echt
lorsquil als
ce wat
pas niet
de tegen
choses dingen
un alles

FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.

NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.

francês holandês
précision precisie
et en
le de
sagit is
fournir leveren
milieu range
nous we
vraiment echt
lorsquil als
ce wat
pas niet
de tegen
choses dingen
un alles

FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

francês holandês
xps xps
résolution resolutie
fhd fhd
écran scherm
élevé hoge
peut misschien
dell dell
sans zonder
bonne goed
prix prijs
supplémentaire extra
une optie
est is
bas in
pour voor

FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

francês holandês
étendue uitgebreid
options opties
disponibles verkrijgbaar
ou of
fonctionnalités functies
supplémentaires extra
gamme assortiment
modèles modellen
élevé hogere
les deux beide
en in
plus de
prix met
quelques paar

FR La gamme Venu 2 offre déjà une excellente alternative aux modèles Apple Watch haut de gamme, et ce modèle carré d'entrée de gamme est un véritable concurrent des modèles Apple moins chers, comme le SE et la Series 3.

NL De Venu 2-reeks biedt al een uitstekend alternatief voor de high-end Apple Watch-modellen, en dit vierkante instapmodel is een echte concurrent van de goedkopere Apple-modellen, zoals de SE en Series 3.

francês holandês
offre biedt
déjà al
alternative alternatief
apple apple
carré vierkante
véritable echte
concurrent concurrent
modèles modellen
et en
series series
gamme reeks
excellente uitstekend
est is
comme
de voor

FR (Pocket-lint) - La gamme Xiaomi Mi 11 couvre un large éventail de produits, depuis le fleuron de la gamme, le Mi 11 Ultra, jusqu'au Mi 11 standard, en passant par les produits d'entrée de gamme - et c'est là que se trouve le Mi 11 Lite 5G.

NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-gamma omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de Mi 11 Ultra, tot de standaard Mi 11, tot het meer instapniveau - en dat is waar deze, de Mi 11 Lite 5G, zich bevindt.

francês holandês
xiaomi xiaomi
ultra ultra
standard standaard
couvre omvat
gamme spectrum
et en
trouve is
en in

FR Comme l'autre version, celle-ci est également dotée d'un pare-brise, ce qui est toujours agréable.

NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.

francês holandês
version versie
pare-brise voorruit
agréable mooi
également ook
toujours altijd
lautre andere
comme
est is

FR Pour en apprendre davantage sur notre solution d’authentification multifactorielle rapide à déployer et dotée d’une sécurité qui a fait ses preuves en matière d’applications en ligne.

NL Leer meer over onze snel toepasbare oplossing voor multifactorauthenticatie met bewezen veiligheid voor online applicaties.

francês holandês
solution oplossing
rapide snel
en ligne online
et leer
pour voor
notre onze
sur veiligheid
en over

FR Pour valider que les utilisateurs sont bien les personnes autorisées à accéder aux données des patients, ONLYOFFICE Workspace est dotée d’un ensemble de fonctionnalités d’authentification :

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

francês holandês
valider valideren
utilisateurs gebruikers
données gegevens
patients patiënten
onlyoffice onlyoffice
personnes een
les personnes personen
accéder krijgen
aux de

FR L'Empire State Building est doté d'un grand nombre de fenêtres : pas moins de 6 500 ! Pendant les travaux de rénovation, chacune de ces fenêtres a été remplacée ou dotée d'isolation supplémentaire

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters

francês holandês
state state
building building
fenêtres vensters
ou wel
de het

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

francês holandês
accéléré versneld
machine machine
nvidia nvidia
amélioration verbetering
énorme enorm
et en
mais maar
environ ongeveer
processus proces
être worden
ans een
même zelfs
encore nog

FR Une autre option à piles, cette alternative est dotée dun design plus agréable, plus proche de celui du Nest Hello. Il offre également une excellente qualité vidéo et une autonomie de batterie décente.

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

francês holandês
design ontwerp
offre biedt
et en
piles batterijen
alternative alternatief
batterie batterij
à van
de bij
également ook
excellente geweldige
autre andere
option optie
dun die

FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).

NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).

francês holandês
dotée voorzien van
puissants sterke
permanents permanente
soutenir ondersteunen
explique verklaart
brume mist
la de
et en
est is
lair lucht
ce wat
appelé genaamd

FR Puis, elle s'emploie à développer une infrastructure innovante dotée d'une connexion directe aux réseaux de cartes et aux moyens de paiement locaux du monde entier afin d'offrir aux entreprises des informations clés sur les acheteurs

NL Hierdoor kunnen bijvoorbeeld inzichten in shoppergegevens worden gedeeld met merchants

francês holandês
elle kunnen
informations inzichten
à in

FR Solution logicielle multicertifiée dotée de tous les composants pour le marketing professionnel des médias sociaux au niveau de l'entreprise. En savoir plus sur Facelift Cloud

NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud

francês holandês
composants componenten
sociaux social
facelift facelift
cloud cloud
marketing marketing
médias media
plus meer
savoir informatie
tous alle

FR Solution logicielle multicertifiée dotée de tous les composants pour le marketing professionnel des médias sociaux au niveau de l'entreprise.

NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen.

francês holandês
composants componenten
sociaux social
marketing marketing
médias media
tous alle

FR La semelle en peluche dotée d'une matière spéciale assure un transport optimal de l'humidité dans les chaussures de sport

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

francês holandês
semelle zool
peluche pluche
optimal optimaal
en in
de voor
un een

FR La conception innovante de notre lit bariatrique Compella est dotée d'une technologie qui peut vous aider à :

NL Het innovatieve ontwerp van ons Compella bariatrische bed is voorzien van technologie die u kan helpen met het volgende:

francês holandês
conception ontwerp
innovante innovatieve
lit bed
dotée voorzien van
technologie technologie
aider helpen
est is
peut kan
à van
vous u
notre ons
qui die

FR En utilisant la meilleure sécurité Internet dotée d'une protection hors pair comme F-Secure TOTAL, vous pouvez protéger vos ordinateurs et appareils mobiles contre les virus et autres menaces

NL Door de beste internetbeveiliging te gebruiken met de beste bescherming, zoals F-Secure TOTAL, kunt u uw computers en mobiele apparaten beschermen tegen virussen en andere bedreigingen

francês holandês
mobiles mobiele
virus virussen
menaces bedreigingen
total total
ordinateurs computers
et en
appareils apparaten
protéger beschermen
la de
autres andere
protection bescherming
utilisant gebruiken
comme
pouvez kunt
vous u

FR Comparé aux objectifs de MQL, cet indicateur vous permettra de savoir si votre équipe de développement commercial est bien dotée en personnel ou si, au contraire, elle est débordée.

NL Deze metric laat zien of je business development-team genoeg personeel heeft of juist meer werk heeft dan het aankan.

francês holandês
objectifs werk
permettra laat
équipe team
développement development
commercial business
ou of
bien juist
votre je
au genoeg

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

francês holandês
reste rest
monde wereld
et en
dun van de
de van

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

francês holandês
entrepreneur ondernemer
ou of
de bij
la de
personnes een
est is
dans in
professionnelle van
qui die
activité van de

FR Dotée de la plus vaste base de données de séquences biologiques au monde et de puissants algorithmes, notre solution facilite la recherche de brevets.

NL Met 's werelds grootste database met biologische sequenties en krachtige zoekalgoritmen zoekt u snel en eenvoudig naar octrooien.

francês holandês
séquences sequenties
puissants krachtige
s s
et en
base de données database
monde werelds
plus grootste
facilite eenvoudig

FR En ce qui concerne le suivi de la condition physique et de la santé, la Huawei Watch 3 est dotée de presque tous les capteurs dont vous auriez probablement besoin

NL Als het gaat om het volgen van fitness en gezondheid, zit de Huawei Watch 3 vol met vrijwel elke sensor die je waarschijnlijk nodig hebt

francês holandês
santé gezondheid
huawei huawei
presque vrijwel
probablement waarschijnlijk
condition physique fitness
watch watch
et en
capteurs sensor
suivi volgen
vous je
besoin nodig
tous les elke

FR La base est également dotée dune conception pivotante, vous pouvez donc la déplacer pour quelle soit face à plusieurs positions de visualisation. Mais, comme il sagit dOLED, il aura également des angles de vision très larges de toute façon.

NL De basis heeft ook een draaibaar ontwerp, zodat u hem kunt verplaatsen om hem op meerdere kijkposities te plaatsen. Maar omdat het OLED is, heeft het hoe dan ook superbrede kijkhoeken.

francês holandês
conception ontwerp
déplacer verplaatsen
la de
également ook
de zodat
sagit is
base een
comme
pouvez kunt
vous u
pour op
à te
plusieurs meerdere
il hem

FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut

NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze

francês holandês
atmos atmos
dts dts
x x
barre de son soundbar
et en
dolby dolby
entièrement volledig
haut-parleurs luidsprekers
le dankzij

FR La souris est également dotée du Titan Switch Optical de Roccat qui utilise un faisceau lumineux pour suivre le clic, garantissant une meilleure précision et un commutateur plus durable.

NL De muis beschikt ook over Roccats Titan Switch Optical die een lichtstraal gebruikt om de klik te volgen, wat zorgt voor een betere nauwkeurigheid en een duurzamere schakelaar.

francês holandês
souris muis
clic klik
précision nauwkeurigheid
meilleure betere
et en
switch switch
également ook
utilise gebruikt
suivre volgen
qui die
pour voor

FR Cela signifie également que DJI a été en mesure de lancer une nouvelle pince supplémentaire dotée de bandes lumineuses LED intégrées sur les poignées

NL Het betekent ook dat DJI een nieuwe extra klem heeft kunnen lanceren met ingebouwde LED-stripverlichting op de grepen

francês holandês
dji dji
pince klem
led led
poignées grepen
intégré ingebouwde
également ook
a heeft
en de
supplémentaire extra
sur op
lancer lanceren

FR Les clients du camping peuvent profiter gratuitement de la plage lacustre toute proche, dotée d’un volley-ball de plage et d’une aire de jeux

NL Je hebt er rechtstreeks toegang tot het meer op enkele meters van de camping

francês holandês
camping camping
la de
lacustre meer
peuvent toegang
toute van
dun van de
et hebt

FR D?innombrables plantes médicinales poussent autour de la droguerie de la nature Metzger à Beatenberg. Dont une partie est dotée d?inscriptions numérotées.

NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.

francês holandês
innombrables talloze
plantes kruiden
poussent groeien
la de
de voor

FR Dotée d’une infrastructure de premier ordre et d’un réseau incomparable de plus de 100 km de pistes de ski de fond, la paisible haute vallée de Conches suscite l’enthousiasme des fondeurs. Mais la taille du domaine n’est pas son seul atout.

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

francês holandês
paisible rustige
vallée dal
taille omvang
atout troef
infrastructure infrastructuur
et en
réseau netwerk
de vanwege
pas niet
dun is
la de

FR Dont une partie est dotée d?inscriptions numérotées.

NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.

francês holandês
est is
dont de
une een

FR Le neuvième étage est occupé par une cafétéria dotée d?une terrasse panoramique avec vue sur le lac et la ville.

NL In het kader van een openbare rondleiding kunnen de verschillende gebouwen van het beurscentrum worden bezichtigd.

francês holandês
une een

FR Une cuisine excellente, dotée de 14 points GaultMillau et recommandée par le Guide Michelin

NL Uitstekende keuken, bekroond met 13 Gault Millau-punten en aanbevolen door de Michelingids

francês holandês
cuisine keuken
excellente uitstekende
points punten
recommandé aanbevolen
et en
le de
de door

FR Chaque maison indépendante et joliment aménagée est dotée d?une infrastructure hôtelière complète

NL De vrijstaande en verfijnd ingerichte vakantiewoningen behoren tot een uitgebreid hotelcomplex

francês holandês
complète uitgebreid
et en
maison de
une een

Mostrando 50 de 50 traduções