NL Als u onze op het web gedeelde back-ups wilt bestellen voor uw op het web gedeelde of zakelijke hostingservices, kunt u deze handleiding raadplegen over het bestellen van gedeelde back-ups.
"gevoel van gedeelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als u onze op het web gedeelde back-ups wilt bestellen voor uw op het web gedeelde of zakelijke hostingservices, kunt u deze handleiding raadplegen over het bestellen van gedeelde back-ups.
FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.
holandês | francês |
---|---|
web | web |
back-ups | sauvegardes |
bestellen | commander |
raadplegen | consulter |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
online | en ligne |
les | cours |
lezing | conférence |
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
FR Services d'hébergement partagés: Ceci est constitué de trois niveaux d'hébergement partagé que la marque blanche peut revendre, être des packages de base, avancés et ultimes.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
label | marque |
kan | peut |
doorverkopen | revendre |
en | et |
ultieme | ultimes |
wit | blanche |
pakketten | packages |
basis | base |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
FR Services d'hébergement partagés: Ce groupe est composé des trois niveaux d'hébergement partagé que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre: base, avancée et ultime.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
hosting | hébergement |
white | blanches |
kunnen | peuvent |
en | et |
wederverkopers | revendeurs |
label | étiquettes |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
online | en ligne |
les | cours |
lezing | conférence |
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
FR Services d'hébergement partagés: Ceci est constitué de trois niveaux d'hébergement partagé que la marque blanche peut revendre, être des packages de base, avancés et ultimes.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
label | marque |
kan | peut |
doorverkopen | revendre |
en | et |
ultieme | ultimes |
wit | blanche |
pakketten | packages |
basis | base |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
FR Services d'hébergement partagés: Ce groupe est composé des trois niveaux d'hébergement partagé que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre: base, avancée et ultime.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
hosting | hébergement |
white | blanches |
kunnen | peuvent |
en | et |
wederverkopers | revendeurs |
label | étiquettes |
NL Als u meer wilt weten over onze web-gedeelde back-ups, hebben we een handig overzicht van web gedeelde back-ups.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
meer | plus |
wilt | souhaitez |
weten | savoir |
back-ups | sauvegardes |
handig | pratique |
NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.
FR Shared Contacts for Gmail est un excellent exemple d?intégration de Gmail qui permet aux utilisateurs d?ajouter et de mettre à jour des contacts partagés et rend le temps passé sur la messagerie beaucoup plus productif.
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
FR Projets partagés, tâches partagées, commentaires, mentions, notifications ; MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour collaborer en douceur en équipe
holandês | francês |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
vermeldingen | mentions |
meldingen | notifications |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz
FR Hostwinds propose des plans d'hébergement Web partagés.Tous les plans d'hébergement Web partagés à ce niveau partagent la même performance.C'est-à-dire qu'ils ont tous la même quantité de RAM, de limites de la CPU, etc
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
niveau | niveau |
prestaties | performance |
ram | ram |
enz | etc |
limieten | limites |
cpu | cpu |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
FR Projets partagés, tâches partagées, commentaires, mentions, notifications ; MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour collaborer en douceur en équipe
holandês | francês |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
vermeldingen | mentions |
meldingen | notifications |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
services | services |
gratis | gratuite |
builder | constructeur |
NL ...) die u niet krijgt bij gedeelde of gedeelde bedrijfsplannen.Dus, natuurlijk krijg je betere prestaties, en het kan meer verkeer en meer processen tegelijk aan doen.
FR ...) que vous n'êtes pas avec des plans d'entreprise partagés ou partagés.Donc, bien sûr, vous obtenez une meilleure performance et vous pouvez gérer plus de trafic et plus de processus fonctionnant à la fois.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performance |
en | et |
verkeer | trafic |
processen | processus |
NL Voor Gedeelde hosting en Zakelijke hosting (d.w.z. gedeelde hostingplatforms):
FR Pour Hébergement partagé et Hébergement professionnel (c'est-à-dire, plates-formes d'hébergement partagées):
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz
FR Hostwinds propose des plans d'hébergement Web partagés.Tous les plans d'hébergement Web partagés à ce niveau partagent la même performance.C'est-à-dire qu'ils ont tous la même quantité de RAM, de limites de la CPU, etc
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
niveau | niveau |
prestaties | performance |
ram | ram |
enz | etc |
limieten | limites |
cpu | cpu |
NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.
FR Toutes les clés au niveau de l'archive dans les dossiers partagés sont protégées par une clé de dossier partagé AES 256 bits.
NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.
FR Si le secret se trouve dans un dossier partagé, la clé de l'archive est protégée par une clé de dossier partagé.
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
FR Ce niveau d'interactivité facilite l'engagement de la population pour affronter la crise, et crée un sentiment de responsabilité partagée.
holandês | francês |
---|---|
crisis | crise |
gevoel | sentiment |
mensen | population |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
ontdekking | découverte |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.
FR Lobjectif est daugmenter le sentiment dimmersion, tout en apportant un sentiment doccasion à regarder la télévision et en donnant des choix dambiance dans la pièce.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sentiment |
en | et |
kamer | pièce |
kijken | regarder |
tv | télévision |
NL WLD heeft zich tot taak gesteld het gevoel van de gemeenschappelijke ervaring in het centrum van de designs te zetten. En voor dit gevoel geven ze alles zodat ook jij alles kunt geven op het skateboard!
FR WLD n'utilise ainsi pas de vrai cuir pour ses produits mais des textiles en ayant l'apparence et assure de ce fait que ses acheteurs aient la conscience tranquille.
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité
holandês | francês |
---|---|
vice | vice |
combineert | combine |
prestatie | performance |
pasvorm | ajustement |
controle | contrôle |
duurzaamheid | durabilité |
ondanks | malgré |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
ontdekking | découverte |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
FR En la complimentant, vous pourrez l'aider à avoir une meilleure estime d'elle-même et aider aussi à stimuler son amour-propre
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleure |
en | et |
kan | pourrez |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
FR La capsule Space-e de Happy Capsest une party pill plus relax qui créé une sensation relaxante mais excitante à la fois. Un high rêveur, joyeux avec une bonne dose d'énergie vous enverra dans un état planant, parfait pour une soirée entre amis.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
perfect | parfait |
vrienden | amis |
energie | énergie |
NL Beoefenaars kunnen een workshop opschorten of beëindigen als ze het gevoel hebben dat ze het slachtoffer zijn van misbruik, of als ze het gevoel hebben dat een student wordt misbruikt door andere studenten.
FR Les praticiens peuvent suspendre ou mettre fin à un atelier s'ils se sentent victimes d'abus, ou s'ils sentent qu'un élève est maltraité par d'autres élèves.
holandês | francês |
---|---|
workshop | atelier |
opschorten | suspendre |
gevoel | sentent |
misbruik | abus |
studenten | élèves |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
FR Ces collants sont parfaits à porter avec des baskets ! La peluche intégrée confère une sensation de chaleur au pied et prévient la sensation de froid au niveau des pieds
holandês | francês |
---|---|
panty | collants |
perfect | parfaits |
dragen | porter |
sneakers | baskets |
pluche | peluche |
gevoel | sensation |
koude | froid |
NL Precies. Het is een lastig probleem. Ik wilde dat gevoel van een piloot overbrengen, maar het klopte naar mijn gevoel niet dat het vliegtuig daalde.
FR Vous ne pouviez pas unir le monde entier.
NL Welke moment in je leven gaf je een zeer tevreden gevoel? Wat gebeurde er om je dat gevoel te geven?
FR Quels ont été les moments de votre vie qui vous ont profondément satisfait ? Qu’est-ce qui vous a fait ressentir cela ?
holandês | francês |
---|---|
leven | vie |
tevreden | satisfait |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Egalement disponible en tailles Hommes Cadets et Femmes
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
controle | contrôle |
prestaties | performance |
white | blanc |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | fermeture |
maximaal | maximale |
verkrijgbaar | disponible |
heren | hommes |
dames | femmes |
maten | tailles |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - BLANC ANTARCTIQUE sur toute la surface avec le logo Vice tonal sur la fermeture pour une sensation PURE maximale - Également disponible en tailles standard pour hommes et femmes
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
controle | contrôle |
prestaties | performance |
white | blanc |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | fermeture |
maximaal | maximale |
verkrijgbaar | disponible |
normale | standard |
heren | hommes |
NL Of we nu kunnen helpen bij het centraliseren van kennis binnen jouw dienstverlening, het gelijktrekken van processen, of het opzetten van een gedeelde servicedesk: laten we samen ontdekken wat mogelijk is!
FR Qu?il s?agisse de vous aider à exploiter vos connaissances grâce à un Knowledge-Centered Service, à aligner vos processus ou à mettre en place un centre de services partagés : découvrons ensemble les possibilités.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
processen | processus |
mogelijk | possibilités |
NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren.
FR Des millions de gens, travaillant pour des entreprises de toute taille, tous secteurs d'activités confondus, profitent aujourd'hui des nombreux avantages offerts par l'espace de travail partagé.
holandês | francês |
---|---|
grote | taille |
ondernemingen | entreprises |
sector | secteurs |
voordelen | avantages |
gedeelde | partagé |
NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren
FR Des millions de gens, travaillant pour des entreprises de toute taille, tous secteurs d?activités confondus, profitent aujourd?hui des nombreux avantages offerts par l?espace de travail partagé
holandês | francês |
---|---|
grote | taille |
ondernemingen | entreprises |
sector | secteurs |
voordelen | avantages |
gedeelde | partagé |
NL We hebben in de loop van vele jaren een breed netwerk van internationale partners opgebouwd, zodat we altijd op de hoogte zijn van een enorm breed aanbod aan gedeelde kantoorruimtes over de hele wereld.
FR Comme les espaces de coworking n'ont aucun secret pour les experts d'AllOfficeCenters, nous vous fournirons toutes les informations qui vous aideront à prendre la bonne décision.
holandês | francês |
---|---|
enorm | bonne |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
holandês | francês |
---|---|
manier | manière |
werking | fonctionnement |
onnodig | inutilement |
middelen | ressources |
verbruikt | consomme |
normale | normal |
NL Gedeelde records tussen Keeper-gebruikers werken volgens het principe van versleutelen van de recordsleutel met de openbare sleutel van de ontvanger.
FR Le partage des archives entre les utilisateurs de Keeper fonctionne en chiffrant la clé de l'archive avec la clé publique du destinataire.
Mostrando 50 de 50 traduções