Traduzir "controle ondanks robuustheid" para francês

FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité

• VICE DURO combine
• meilleur des mondes
• durabilité
• performance
• toucher
• l'ajustement
• renoncer au toucher

FR Pour la première fois, la vérification de la conformité PDF/UA intègre parfaitement la vérification machine et la vérification interactive

• première fois
• PDF
• UA intègre parfaitement
• vérification machine
• vérification interactive

FR La construction robuste et les nombreuses caractéristiques pratiques font du XCover Pro le compagnon idéal pour les conditions de travail difficiles et parfois extrêmes.

• construction robuste
• nombreuses caractéristiques pratiques
• travail difficiles
• parfois

FR Une fois que vos enfants ont mis la main sur une tablette, il ny a pas de retour. Mais quels sont les meilleurs pour la robustesse et la facilité

• mis la main
• tablette
• retour
• robustesse
• facilité

FR Les sons aigus ont une substance appropriée et beaucoup dattaque pour laccompagner - il y a une robustesse très agréable dans la façon dont le Yamaha gère le haut de gamme.

• substance appropriée
• a une robustesse

FR Tout cela sans perdre la robustesse et la stabilité qui font la réputation du BNIX.

• cela sans perdre
• robustesse
• stabilité qui font

FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).

• résistante
• dotée dune robustesse
• qualité militaire
• MIL-STD
• chocs
• chutes
• jusquà m

FR BigCommerce fonctionne sur une infrastructure haute disponibilité qui nous permet d'offrir à nos commerçants un temps de fonctionnement de 99,99 % ainsi qu'une résistance et une performance à toute épreuve.

• infrastructure haute disponibilité
• qu'une résistance

FR Le Konig & Meyer 27105 est un pied de micro solide et très stable, dont vous pourrez ajuster la hauteur entre 90 cm et 1,60 m.

• Konig
• micro solide
• stable
• cm

FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.

FR Ces producteurs Russes old-school sont des vrais experts pour le croisement d'AK-47, et nous présentent une superbe variété, très robuste, qui peut pousser dans les climats les plus froids

• producteurs Russes old-school
• croisement
• présentent une superbe
• robuste
• froids

FR Moscow Blueberry est une superbe création des sélectionneurs à l’ancienne de Kalashnikov Seeds qui n’impressionne pas qu’avec la robustesse connue de Kalashnikov Seeds et le célèbre parfum de Blueberry

• Seeds

FR Bien que petites, leur design innovant, leurs systèmes mécaniques et leur robustesse satisfont même les exigences les plus strictes

• petites
• design innovant
• systèmes mécaniques

FR Les Victory Harpia sont un véritable modèle ZEISS à tous égards – une optique de premier plan, la robustesse éprouvée et l'ergonomie rencontrent la technologie de pointe.

• véritable modèle ZEISS
• égards
• optique de premier
• robustesse éprouvée

FR Cela impliquait de prendre en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, d'essayer les produits par nous-mêmes

• compte la facilité
• portabilité
• robustesse
• sûr
• d'essayer les produits
• nous-mêmes

FR Nous avons donc pris en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, nous avons essayé les produits par nous-mêmes

• avons donc pris
• compte la facilité
• portabilité
• robustesse
• sûr
• nous-mêmes

FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.

FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.

FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.

FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.

FR La virole fixe pour la robustesse.

FR La lame pleine-soie se prolonge dans tout le manche et assure au couteau sa robustesse et son équilibre

• manche
• assure au couteau
• robustesse
• équilibre

FR Grâce à la robustesse de l’épeautre, les produits fourrés à l’épeautre ont une longue durée de conservation.

FR Leopoly est un logiciel de modélisation 3D conçu par des développeurs hongrois en gardant à l'esprit la facilité d'utilisation et la robustesse

• l'esprit la facilité
• robustesse

FR Force et robustesse émanent du nom de ce logiciel graphique 3D, qui est également très polyvalent en ce qui concerne les systèmes d'exploitation et les spécifications des processeurs

• Force
• logiciel graphique
• concerne les systèmes
• spécifications des processeurs

FR Comme tous les produits Autodesk, Revit dégage une impression de qualité et de robustesse dans ses opérations et ses résultats

• produits Autodesk
• qualité
• résultats

FR Cette simplicité ne nuit cependant pas à la force et à la robustesse de ce logiciel

• simplicité ne nuit
• force

FR C'est l'un des rares logiciels de modélisation et d'animation 3D gratuits, mais il ne manque en rien la puissance ou la robustesse de ses homologues payants

• logiciels de modélisation
• d'animation gratuits
• manque en rien
• puissance
• payants

FR Il fonctionne avec la plupart des CMS populaires du marché, de sorte que la polyvalence et la robustesse ne sont pas des problèmes

• problèmes

FR Personnalisation Robustesse Relais rapide des données Sécurité Parcours de l'utilisateur final Comment installer et configurer Reincubate Relay Prise en charge des requêtes Reincubate Relay de l'utilisateur final FAQ Reincubate Relay

• Personnalisation Robustesse Relais
• données Sécurité Parcours
• l'utilisateur final Comment
• configurer Reincubate Relay
• charge des requêtes
• Relay de l'utilisateur
• FAQ Reincubate Relay

FR Robustesse sur une variété de plateformes et de connexions

• plateformes
• connexions

FR Tout cela sans perdre la robustesse et la stabilité qui font la réputation du BNIX.

• cela sans perdre
• robustesse
• stabilité qui font

FR Une robustesse éprouvée pour gérer en toute sécurité le déplacement de grandes quantités de données entre les systèmes

• sécurité le déplacement
• systèmes

FR Robustesse éprouvée pour gérer de gros volumes de données et évoluer avec l'augmentation des points de terminaison de données et d'applications.

• évoluer avec l'augmentation
• points de terminaison
• données

FR KeePass n'a pas fait preuve de la même rigueur sur le plan de la sécurité. La société n'a pas encore obtenu les certifications SOC 2 Type 2 et ISO 27001.

• sécurité
• obtenu les certifications
• Type
• ISO

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

• Malgré un contrôle
• déclinons toute responsabilité
• contenu des liens
• Seuls les exploitants

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.

• Malgré un contrôle
• contenu
• contenu externe fourni
• contenu des sites

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.

• Malgré un contrôle
• contenu
• prenons aucune responsabilité
• matière de contenu
• extérieurement
• sites liés

FR Trois ans après la reprise, malgré plusieurs agences, nous n’avions pas le contrôle sur notre site internet et nos différentes pages. En moins d’un mois CentralApp a tout réglé.

• reprise
• malgré plusieurs agences
• internet
• différentes pages
• moins
• mois CentralApp a

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.

• Malgré un contrôle
• contenu
• prenons aucune responsabilité
• matière de contenu
• extérieurement
• sites liés

FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.

• Malgré un contrôle
• contenu
• contenu externe fourni
• contenu des sites

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

• bâtir une relation
• mettre fin
• Ceci veut dire
• contrôler

FR position du numéro de contrôle nationale - Cette vérification est effectuée uniquement pour les pays prenant en charge le chiffre de contrôle interne. (48 pays)

• position du numéro
• contrôle nationale
• vérification est effectuée
• chiffre de contrôle
• pays

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

• contrôle
• couleur
• résolution
• luminosité automatique auparavant
• zélée de Moto

FR Il y a aussi une fonction de lancement à faible traction, pour sortir le Velar des situations collantes, un contrôle de descente en pente et un contrôle de dégagement en pente, qui libèrent progressivement les freins en s'éloignant sur une pente.

• lancement à faible
• sortir le Velar
• situations collantes
• contrôle de descente
• pente
• contrôle de dégagement

FR Les établissements financiers n'ont aucun contrôle sur les appareils de leurs utilisateurs ou sur l'environnement au sein duquel leurs applications mobiles évoluent

• établissements financiers n'ont
• utilisateurs
• l'environnement au sein
• applications mobiles évoluent

FR Gouvernance et contrôle des identifiants Obtenez visibilité, contrôle et sécurité au sein de toute l'entreprise

• Gouvernance
• contrôle des identifiants
• visibilité
• contrôle
• sécurité au sein
• l'entreprise

FR Les équipes d'audit et financières ont besoin d'outils rentables qui permettent d'effectuer des audits, de mettre en place une surveillance et de créer des rapports d'événements à distance.

• équipes d'audit
• financières ont besoin
• rentables qui permettent
• audits
• surveillance
• créer des rapports

FR Réalisant qu'il ne pourra jamais espérer contrôler ou contenir Hulk, Ross décide de créer sa propre version de Hulk en utilisant un autre soldat, mais il perd rapidement le contrôle

• jamais espérer contrôler
• contenir Hulk
• utilisant un autre

FR Mais la vidéo en ligne organisée peut également nous donner le contrôle, peut-être plus de contrôle que nous n'en avons jamais eu, sur la façon dont nous nous présentons aux autres.

• vidéo en ligne
• donner le contrôle
• n'en avons jamais