NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
"geven van verkoopkansen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
duidelijk | clairement |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
wordt | peuvent |
NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
duidelijk | clairement |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
wordt | peuvent |
NL Laat je bedrijf sneller groeien dan ooit tevoren door sterkere klantrelaties op te bouwen, verkoopkansen te beheren en projecten te leveren met behulp van Insightly. Meer informatie over Insightly
FR SharpSpring, une alternative d'automatisation marketing abordable à HubSpot et Marketo, est spécialisée dans la génération de leads et la gestion client (CRM). En savoir plus sur Lead Gen & CRM (formerly SharpSpring)
NL Hoe meer u in contact komt met uw klanten, hoe meer uw verkoopkansen zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
FR Au fil du temps, plus vous vous connectez avec vos clients, plus vos opportunités de vente évoluent.
NL Een verkooppijplijn is een benadering van verkopen die ervan uitgaat dat verkoopkansen een typische reeks fasen doorlopen voordat ze worden gesloten.
FR Le pipeline de vente est une approche de la vente qui suppose que les opportunités de vente passent par un ensemble typique d'étapes avant d'être conclues.
NL Er zijn tal van digitale verkoopkansen, vooral gezien het feit dat ze niet veel kapitaal nodig hebben om te creëren
FR Il existe de nombreuses opportunités de vente numérique, d'autant plus qu'elles ne nécessitent pas beaucoup de capital initial pour être créées
NL Heeft u bestaande verkoopkansen voor ONLYOFFICE oplossingen?
FR Avez-vous des opportunités pour vendre les solutions ONLYOFFICE ?
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
oplossingen | solutions |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Met Echobot TARGET kunnen gebruikers in de ingebouwde B2B-database zoeken naar verkoopkansen en de informatie exporteren naar Excel-, CSV-, JSON- of XML-formaten
FR Echobot TARGET permet aux utilisateurs de rechercher des opportunités de vente dans la base de données B2B intégrée et d'exporter les informations aux formats Excel, CSV, JSON ou XML
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
exporteren | exporter |
formaten | formats |
excel | excel |
csv | csv |
json | json |
xml | xml |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het Pipeline-overzicht helpt je makkelijker verkopen. Gebruik de slimme filters om het overzicht te bewaren. Geef open, gewonnen of verloren verkoopkansen weer en filter per verantwoordelijke of per team.
FR La vue pipeline vous aide à vendre plus facilement. Utilisez les filtres intelligents pour garder une vue d’ensemble. Affichez les opportunités de vente en cours, gagnées ou perdues et filtrez par responsable ou par équipe.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
gebruik | utilisez |
slimme | intelligents |
bewaren | garder |
verloren | perdues |
en | et |
verantwoordelijke | responsable |
makkelijker | facilement |
NL Het kan de verkeerde indruk wekken dat het normaal is dat verkopers nog steeds veel verkoopkansen mislopen nadat ze gekwalificeerd zijn
FR ???? Elle peut donner la fausse impression qu'il est normal que les vendeurs perdent encore beaucoup d'opportunités de vente après les avoir qualifiées
NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.
FR Cette étape est cruciale. Si les opportunités de vente atteignent le stade de la "qualification", cela signifie que vous les avez qualifiées comme une opportunité que vous pouvez remporter.
NL Dit kan ontmoedigend aanvoelen wanneer je tientallen of zelfs honderden verkoopkansen in je pijplijn hebt
FR Cela peut sembler décourageant lorsque vous avez des dizaines, voire des centaines d'opportunités de vente dans votre pipeline
NL Welke verkoopkansen laat mijn team liggen? (rood alarm! ????)
FR Quelles sont les opportunités de vente que mon équipe abandonne ? (alerte rouge ! ????)
NL Dit betekent dat wanneer u op zoek bent naar manieren om meer verkoopkansen aan uw site toe te voegen, u andere mensen erbij kunt betrekken
FR Cela signifie que lorsque vous cherchez des moyens d'ajouter plus d'opportunités de vente à votre site, vous pouvez impliquer d'autres personnes
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
FR Ces balises indiquent différents niveaux de titres, allant de 1 à 6, tant pour le lecteur que pour le moteur de recherche. Elles donnent la possibilité de souligner l'importance des titres dans le texte et de structurer son contenu.
holandês | francês |
---|---|
tags | balises |
geven | donnent |
niveaus | niveaux |
titels | titres |
lezer | lecteur |
belang | importance |
benadrukken | souligner |
mogelijkheid | possibilité |
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
FR Vous voulez offrir un cadeau à quelqu'un mais vous ne savez pas quoi choisir ? Ne choisissez plus au hasard. En offrant une Carte cadeau Zamnesia, vous êtes sûr que la personne puisse choisir exactement ce qu'elle veut.
holandês | francês |
---|---|
toeval | hasard |
zamnesia | zamnesia |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
FR Ces balises indiquent différents niveaux de titres, allant de 1 à 6, tant pour le lecteur que pour le moteur de recherche. Elles donnent la possibilité de souligner l'importance des titres dans le texte et de structurer son contenu.
NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.
FR Nous ne pouvons plus donner une estimation exacte : cela est très variable en fonction des jours, car cela dépend de la file d?attente des utilisateurs. Pour vous donner une URL, un audit de site avec 1000 URLs est traité en moins de 4 minutes.
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
antwoord | répondre |
kanaal | canal |
en | et |
correct | correctement |
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
FR En méditant la Parole de Dieu, vous comprendrez mieux ce que le Seigneur veut de vous et pour votre vie et par conséquent Il sera en mesure de mieux vous guider
holandês | francês |
---|---|
woord | parole |
zal | sera |
beter | mieux |
wil | veut |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
FR Les balises d'en-tête fournissent une structure et un contexte à l'article. Chacune d'entre elles doit donner au lecteur une idée des informations qu'il trouvera dans le texte qui suit.
holandês | francês |
---|---|
tags | balises |
structuur | structure |
en | et |
context | contexte |
lezer | lecteur |
idee | idée |
tekst | texte |
vinden | trouvera |
NL WLD heeft zich tot taak gesteld het gevoel van de gemeenschappelijke ervaring in het centrum van de designs te zetten. En voor dit gevoel geven ze alles zodat ook jij alles kunt geven op het skateboard!
FR WLD n'utilise ainsi pas de vrai cuir pour ses produits mais des textiles en ayant l'apparence et assure de ce fait que ses acheteurs aient la conscience tranquille.
NL U dient de goederen onmiddellijk en in ieder geval uiterlijk veertien dagen na de dag waarop u ons op de hoogte stelt van de intrekking van dit contract, aan ons terug te geven of over te geven
FR Vous devez nous rendre ou nous remettre les marchandises immédiatement et en tout cas au plus tard quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de la révocation de ce contrat
holandês | francês |
---|---|
goederen | marchandises |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
veertien | quatorze |
intrekking | révocation |
contract | contrat |
NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech
FR À des fins de formation, les lunettes VR peuvent être utilisées pour donner une leçon virtuelle ou pour aider les étudiants à se préparer à des présentations ou à faire un discours
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelle |
les | leçon |
helpen | aider |
voorbereiden | préparer |
presentaties | présentations |
bril | lunettes |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
FR Les balises d'en-tête fournissent une structure et un contexte à l'article. Chacune d'entre elles doit donner au lecteur une idée des informations qu'il trouvera dans le texte qui suit.
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
FR Fournir nos services, y compris l'affichage de vos avis et l'accès à votre compte utilisateur et à notre plateforme, ou vous donner accès au compte Business de votre entreprise et à notre site internet.
holandês | francês |
---|---|
services | services |
reviews | avis |
en | et |
toegang | accès |
gebruikersaccount | utilisateur |
platform | plateforme |
account | compte |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
FR Les dirigeants doivent soutenir ces employés, car ils permettront de réduire les délais de réponse, de générer de nouvelles idées et de mettre tout le monde sur la même longueur d'onde
holandês | francês |
---|---|
leidinggevenden | dirigeants |
mensen | le monde |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
FR La couleur rouge foncé indique les blocs les plus denses de Midtown, du quartier financier et des autres zones.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
district | quartier |
gebieden | zones |
NL De gespecialiseerde gids zal een veiligheidsdemonstratie geven aan boord van de boot en je vervolgens live commentaar geven over alle bezienswaardigheden die je tegenkomt
FR Un guide spécialiste de la mer vous présentera les quelques règles de sécurité à observer avant de vous abreuver d’informations sur cet environnement féerique qui vous entoure
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
FR En la complimentant, vous pourrez l'aider à avoir une meilleure estime d'elle-même et aider aussi à stimuler son amour-propre
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleure |
en | et |
kan | pourrez |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.
holandês | francês |
---|---|
aanvaller | attaquant |
ip | ip |
en | et |
zwarte | noire |
lijst | liste |
NL Rainbow Reflective sterren die licht geven in het donker, om de tulen onderrok een twist te geven: de little girls halen alles uit de kast met deze stijleffecten voor de avond van Halloween
FR Etoiles Rainbow Reflective, lumineuses dans le noir, pour twister le jupon en tulle : les little girls sortent le grand jeu et les effets de style pour le soir d'Halloween
holandês | francês |
---|---|
donker | noir |
avond | soir |
halloween | halloween |
NL De SteelSeries-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
FR Les claviers de gaming de SteelSeries permettent aux gamers d’accéder à des fonctionnalités réservées aux professionnels de l’eSport sans dépenser une fortune ni sacrifier la qualité.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
mogelijkheden | fonctionnalités |
fortuin | fortune |
gamers | gamers |
professionals | professionnels |
kwaliteit | qualité |
NL De SteelSeries TKL-gamingtoetsenborden geven gamers toegang tot de mogelijkheden van esports-professionals zonder een fortuin uit te geven of in te leveren aan kwaliteit.
FR Les claviers de gaming TKL de SteelSeries permettent aux gamers d’accéder à des fonctionnalités réservées aux professionnels de l’eSport sans dépenser une fortune ni sacrifier la qualité.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
mogelijkheden | fonctionnalités |
fortuin | fortune |
gamers | gamers |
professionals | professionnels |
kwaliteit | qualité |
NL We geven onze mensen de vrijheid om invloed uit te oefenen en de toekomst van ons bedrijf vorm te geven, binnen een diverse, inclusieve en zeer betrouwbare omgeving
FR Nous donnons à nos employés la liberté dont ils ont besoin pour influencer et façonner l'avenir de notre entreprise, dans le cadre d'un environnement diversifié, inclusif et hautement fiable
holandês | francês |
---|---|
invloed | influencer |
en | et |
bedrijf | entreprise |
vorm | façonner |
inclusieve | inclusif |
zeer | hautement |
betrouwbare | fiable |
vrijheid | liberté |
NL Wij geven een certificaat van vernietiging af om u de garantie te geven dat de gegevens zijn verwijderd en/of dat alle relevante items zijn gerecycled
FR Nous délivrons un certificat de destruction pour vous assurer que les données ont été supprimées et/ou que tous les éléments pertinents ont été recyclés
holandês | francês |
---|---|
certificaat | certificat |
vernietiging | destruction |
en | et |
relevante | pertinents |
NL Laat je overtuigen door onze prints op premium fotopapier en geniet van producten die speciaal voor jou gemaakt zijn, die je alsnog binnen 100 dagen terug kan geven en die je interieur binnenkort een hele andere uitstraling geven.
FR De plus, en commandant chez Posterlounge, vous profitez de nombreux avantages : qualité haut de gamme, suivi de colis et droit de retour sous 100 jours.
holandês | francês |
---|---|
premium | haut de gamme |
geniet | profitez |
dagen | jours |
NL Het is één ding om een scène nauwkeurig weer te geven, maar het is iets heel anders om het karakter en de sfeer van een plaats weer te geven
FR Car représenter une scène avec précision, c'est une chose, mais représenter le caractère et l'ambiance d'un lieu, c'en est une autre
holandês | francês |
---|---|
scène | scène |
karakter | caractère |
en | et |
sfeer | ambiance |
plaats | lieu |
NL We geven onze mensen de vrijheid om invloed uit te oefenen en de toekomst van ons bedrijf vorm te geven, binnen een diverse, inclusieve en zeer betrouwbare omgeving
FR Nous donnons à nos employés la liberté dont ils ont besoin pour influencer et façonner l'avenir de notre entreprise, dans le cadre d'un environnement diversifié, inclusif et hautement fiable
holandês | francês |
---|---|
invloed | influencer |
en | et |
bedrijf | entreprise |
vorm | façonner |
inclusieve | inclusif |
zeer | hautement |
betrouwbare | fiable |
vrijheid | liberté |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
FR Il vous donnera un aperçu clair des problèmes les plus urgents et vous fournira des conseils pratiques fondés sur des preuves et dont l'efficacité est avérée
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clair |
problemen | problèmes |
en | et |
bewijs | preuves |
gebaseerd | fondé |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.
holandês | francês |
---|---|
aanvaller | attaquant |
ip | ip |
en | et |
zwarte | noire |
lijst | liste |
NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.
FR Il existe une réelle opportunité pour les chefs d'entreprise de remodeler cette notion dépassée et de donner la priorité à un code sécurisé de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
echte | réelle |
geven | donner |
code | code |
hoge | haute |
kans | opportunité |
prioriteit | priorité |
veilige | sécurisé |
kwaliteit | qualité |
NL stelt bedrijven in staat om hun officiële logo's of merkiconen naast hun e-mails in de inbox van de ontvanger weer te geven en zo een visueel vertrouwenssignaal te geven.
FR permet aux entreprises d'afficher leurs logos officiels ou leurs icônes de marque à côté de leurs courriels dans la boîte de réception du destinataire, fournissant ainsi un signal de confiance visuel.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
Mostrando 50 de 50 traduções