NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
Traduzir "geven van verkoopkansen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geven van verkoopkansen" de holandês para espanhol
Traduções de geven van verkoopkansen
"geven van verkoopkansen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de geven van verkoopkansen
holandês
espanhol
ES Nuestro enfoque ofrece a nuestros clientes una visión clara de su base de datos de clientes y, lo que es más importante, crea una visión única de los clientes que les ayuda a identificar nuevas oportunidades de venta y objetivos de crecimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanpak | enfoque |
| geeft | ofrece |
| duidelijk | clara |
| en | y |
| belangrijk | importante |
| helpen | ayuda |
| nieuwe | nuevas |
NL Laat je bedrijf sneller groeien dan ooit tevoren door sterkere klantrelaties op te bouwen, verkoopkansen te beheren en projecten te leveren met behulp van Insightly. Meer informatie over Insightly
ES El CRM para lo que más valoras. Haz que tu negocio crezca más rápido que nunca construyendo relaciones más sólidas con los clientes. Saber más sobre Insightly
NL Hoe meer u in contact komt met uw klanten, hoe meer uw verkoopkansen zich in de loop van de tijd ontwikkelen.
ES Con el tiempo, cuanto más se conecta con sus clientes, más evolucionan sus oportunidades de ventas.
NL Een verkooppijplijn is een benadering van verkopen die ervan uitgaat dat verkoopkansen een typische reeks fasen doorlopen voordat ze worden gesloten.
ES Un proceso de ventas es un enfoque de la venta que asume que las oportunidades de venta pasan por un conjunto típico de etapas antes de cerrarse.
NL Er zijn tal van digitale verkoopkansen, vooral gezien het feit dat ze niet veel kapitaal nodig hebben om te creëren
ES Hay muchas oportunidades de ventas digitales, especialmente considerando que no requieren mucho capital inicial para crearlas
NL Heeft u bestaande verkoopkansen voor ONLYOFFICE oplossingen?
ES ¿Tienes oportunidades de venta para las soluciones de ONLYOFFICE?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
NL PandaDoc biedt een alles-in-één-oplossing voor contractmanagement die uw verkoop- en documentprocessen versnelt doordat u gevens over contacten, prijzen en verkoopkansen uit uw CRM rechtstreeks in uw contracten kunt samenvoegen.
ES PandaDoc te ofrece una solución de gestión de contratos integral que acelera tus ventas y procesos de documentos al permitirle fusionar los datos de contacto, oportunidad y precio de tu CRM directamente en tus contratos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| versnelt | acelera |
| contacten | contacto |
| rechtstreeks | directamente |
| samenvoegen | fusionar |
| pandadoc | pandadoc |
| oplossing | solución |
| prijzen | precio |
NL Met Echobot TARGET kunnen gebruikers in de ingebouwde B2B-database zoeken naar verkoopkansen en de informatie exporteren naar Excel-, CSV-, JSON- of XML-formaten
ES Echobot TARGET permite que los usuarios hagan búsquedas en la base de datos B2B incorporada para hallar oportunidades de ventas y exportar la información a formatos Excel, CSV, JSON o XML
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| ingebouwde | incorporada |
| b | b |
| zoeken | búsquedas |
| en | y |
| exporteren | exportar |
| kunnen | hagan |
| database | base |
| formaten | formatos |
| excel | excel |
| csv | csv |
| json | json |
| xml | xml |
NL Het doel binnen een verkooppijplijn is om verkoopkansen er doorheen te bewegen, ofwel naar de volgende fase of onmiddellijk naar "verloren"
ES El objetivo de un proceso de ventas es hacer que las oportunidades pasen por él, bien a la siguiente etapa, bien inmediatamente a "perdidas"
NL Het kan de verkeerde indruk wekken dat het normaal is dat verkopers nog steeds veel verkoopkansen mislopen nadat ze gekwalificeerd zijn
ES ???? Puede dar la falsa impresión de que es normal que los vendedores sigan perdiendo muchas oportunidades de venta después de haberlas cualificado
NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.
ES Esta fase es crucial. Si las oportunidades de venta llegan a la fase "cualificada", significa que las has calificado como una oportunidad que puedes ganar.
NL Welke verkoopkansen laat mijn team liggen? (rood alarm! ????)
ES Qué oportunidades de venta está abandonando mi equipo? (¡alerta roja! ????)
NL Dit betekent dat wanneer u op zoek bent naar manieren om meer verkoopkansen aan uw site toe te voegen, u andere mensen erbij kunt betrekken
ES Esto significa que cuando busca formas de agregar más oportunidades de ventas a su sitio, puede involucrar a otras personas
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| niveaus | niveles |
| titels | títulos |
| variërend | que van |
| lezer | lector |
| zoekmachine | búsqueda |
| belang | importancia |
| tekst | texto |
| benadrukken | destacar |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| structureren | estructurar |
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
ES ¿Quieres regalar algo a alguien pero no sabes qué comprar? No lo dejes al azar. Con una Tarjeta Regalo Zamnesia, podrán elegir lo que quieran.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopen | comprar |
| laat | dejes |
| geven | regalar |
| zamnesia | zamnesia |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.
NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.
ES Ya no podemos dar una estimación exacta: esto es muy variable según el día, porque depende de la cola de usuarios. Para darle una URL, se procesa una auditoría del sitio con 1000 URL en menos de 4 minutos.
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
ES Meditar en la Palabra de Dios te dará una mejor comprensión de lo que Él espera de ti y quiere para ti, lo que te servirá como una guía
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| begrip | comprensión |
| en | y |
NL Als je vrouw erg van koken houdt, kun je ook vragen of ze samen met je wil koken, of zelfs of ze je kookles wil geven. Het is een leuke manier om samen tijd te spenderen en om haar een gevoel van waardering te geven.[18]
ES Si a tu chica le encanta cocinar, puedes invitarla a hacer una comida contigo, o incluso pedirle que te enseñe a preparar su plato favorito. Es una excelente manera de pasar tiempo juntos y ayudarla a sentirse apreciada y especial.[18]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouw | chica |
| koken | cocinar |
| manier | manera |
| gevoel | sentirse |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
ES Los encabezados proporcionan estructura y contexto al artículo. Cada una de ellas debe dar al lector una idea sobre la información que encontrará en el texto que sigue.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geven | dar |
| structuur | estructura |
| en | y |
| context | contexto |
| lezer | lector |
| idee | idea |
| tekst | texto |
NL Bepaal uw visuele identiteit, dankzij de creatie van een logo en de opstelling van een grafisch charter dat de nodige richtlijnen zal geven om het logo correct weer te geven op de verschillende communicatiedragers.
ES Defina su identidad visual, gracias a la creación de un logotipo, así como a la creación de una carta gráfica que dará las pautas necesarias para mostrar el logotipo correctamente en los distintos medios de comunicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visual |
| identiteit | identidad |
| creatie | creación |
| logo | logotipo |
| grafisch | gráfica |
| nodige | necesarias |
| richtlijnen | pautas |
| correct | correctamente |
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
ES Meditar en la Palabra de Dios te dará una mejor comprensión de lo que Él espera de ti y quiere para ti, lo que te servirá como una guía
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| begrip | comprensión |
| en | y |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
ES Los encabezados proporcionan estructura y contexto al artículo. Cada una de ellas debe dar al lector una idea sobre la información que encontrará en el texto que sigue.
NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
ES Las áreas sombreadas de los gráficos de espiral muestran la cantidad total de muertes
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| gevoel | sentir |
| en | y |
| positief | positivo |
NL Testogen Booster Drops versterken het effect van de Testogen-capsules door de ingrediënten rechtstreeks in je bloedbaan af te geven en ze geven je ook een snelle kick wanneer je deze het meest nodig hebt.
ES Al permitir el aporte inmediato de los ingredientes a través del torrente sanguíneo, Testogen Booster en gotas potencia el efecto de sus cápsulas Testogen, además de brindarte un rápido impulso cuando más lo necesitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| ingrediënten | ingredientes |
| snelle | rápido |
| nodig | necesitas |
| booster | booster |
| capsules | cápsulas |
NL Rainbow Reflective sterren die licht geven in het donker, om de tulen onderrok een twist te geven: de little girls halen alles uit de kast met deze stijleffecten voor de avond van Halloween. Een goede raad: zorg ervoor dat u hen niet tegenkomt!
ES Estrellas Rainbow Reflective, luminosas en la oscuridad, para combinar con la falda de tul: las little girls lo apuestan todo por los efectos de estilo para la noche de Halloween. Un consejo: ¡evita cruzarte con ellas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterren | estrellas |
| halloween | halloween |
| raad | consejo |
NL We geven onze mensen de vrijheid om invloed uit te oefenen en de toekomst van ons bedrijf vorm te geven, binnen een diverse, inclusieve en zeer betrouwbare omgeving
ES Concedemos a nuestra plantilla la libertad de impulsar cambios y diseñar el futuro de nuestra empresa, en un entorno diverso, inclusivo y en el que prima la confianza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijheid | libertad |
| en | y |
| bedrijf | empresa |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | entorno |
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores donde puede encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegadores |
| activeren | activar |
| typische | típicos |
| informatie | información |
| functie | función |
| instelling | configuración |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores para que pueda encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegadores |
| activeren | activar |
| typische | típicos |
| informatie | información |
| functie | función |
| instelling | configuración |
NL Dat omvat de basis, voldoende feedback geven om te proberen activiteit aan te moedigen en om u een beter idee te geven van hoe actief uw kind is (of niet).
ES Eso cubre lo básico, brindando suficientes comentarios para tratar de alentar la actividad y darle una mejor idea de cuán activo es (o no) su hijo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voldoende | suficientes |
| geven | darle |
| activiteit | actividad |
| moedigen | alentar |
| en | y |
| beter | mejor |
| idee | idea |
| actief | activo |
NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven
ES No nos interesan la aplicación de mensajería de Samsung, el navegador Samsung o el teclado Samsung, pero todos se reemplazan fácilmente por las alternativas de Google, que preferimos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gemakkelijk | fácilmente |
| we | nos |
| app | aplicación |
| berichten | mensajería |
| browser | navegador |
| toetsenbord | teclado |
| alternatieven | alternativas |
NL Testogen Booster Drops versterken het effect van de Testogen-capsules door de ingrediënten rechtstreeks in je bloedbaan af te geven en ze geven je ook een snelle kick wanneer je deze het meest nodig hebt.
ES Al permitir el aporte inmediato de los ingredientes a través del torrente sanguíneo, Testogen Booster en gotas potencia el efecto de sus cápsulas Testogen, además de brindarte un rápido impulso cuando más lo necesitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| ingrediënten | ingredientes |
| snelle | rápido |
| nodig | necesitas |
| booster | booster |
| capsules | cápsulas |
NL Als de CEO van Keeper wordt Darren regelmatig gevraagd om advies te geven, zitting te nemen in panels en lezingen te geven op internationale evenementen over informatietechnologie en cyberbeveiliging.
ES Como director ejecutivo y cofundador de Keeper, a Darren se le requiere regularmente para que proporcione liderazgo de pensamiento y acuda como panelista y ponente principal a eventos mundiales sobre ciberseguridad y tecnología de la información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ceo | director ejecutivo |
| regelmatig | regularmente |
| en | y |
| evenementen | eventos |
| informatietechnologie | tecnología |
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
NL Om wat context te geven aan onze besluitvorming en tests, en om je meer suggesties te geven van smartphones in hetzelfde speelveld, staan hieronder de toestellen die het niet helemaal tot onze topkeuzes hebben geschopt.
ES Para contextualizar nuestra toma de decisiones y nuestras pruebas, así como para ofrecerte más sugerencias de teléfonos inteligentes en el mismo ámbito, a continuación te mostramos los dispositivos que no han entrado en nuestras mejores selecciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| tests | pruebas |
| suggesties | sugerencias |
| toestellen | dispositivos |
NL We geven onze mensen de vrijheid om invloed uit te oefenen en de toekomst van ons bedrijf vorm te geven, binnen een diverse, inclusieve en zeer betrouwbare omgeving
ES Concedemos a nuestra plantilla la libertad de impulsar cambios y diseñar el futuro de nuestra empresa, en un entorno diverso, inclusivo y en el que prima la confianza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijheid | libertad |
| en | y |
| bedrijf | empresa |
| inclusieve | inclusivo |
| omgeving | entorno |
NL VisualGPS laat u zien waar consumenten om geven, waarom ze om die zaken geven en hoe u daar gebruik van kunt maken—zodat u wegwijs wordt in het drukke visuele landschap voor ieder project of campagne.
ES VisualGPS te muestra lo que les importa a los consumidores, por qué les importa y cómo aprovecharlo, ayudándote a navegar por el saturado panorama visual para cualquier proyecto o campaña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| en | y |
| landschap | panorama |
| project | proyecto |
| campagne | campaña |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
ES Le proporcionará un resumen claro de los problemas más acuciantes y le ofrecerá consejos prácticos basados en pruebas que han demostrado su eficacia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claro |
| overzicht | resumen |
| problemen | problemas |
| en | y |
| bewijs | pruebas |
| gebaseerd | basados |
| advies | consejos |
| bewezen | demostrado |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
ES Incluso te damos visibilidad completa sobre el atacante al darte un registro completo del abuso de dominio desde esa IP, y ver si está en la lista negra o no.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| ip | ip |
| en | y |
| zien | ver |
| zwarte | negra |
| geven | damos |
| inzicht | visibilidad |
NL Dit is echter niet altijd het geval - als iemand je op een bedachtzame manier benadert om advies te geven, kan het de moeite waard zijn om je verdediging te laten zakken en die persoon een beetje van je tijd te geven.[8]
ES No obstante, este no siempre es el caso, ya que si alguien se te acerca de una manera cortés para brindarte un consejo, quizás valga la pena bajar la guardia y otorgarle un poco de tu tiempo.[8]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| advies | consejo |
| waard | valga |
| en | y |
NL Hier ligt een echte kans voor bedrijfsleiders om dit verouderde idee een nieuwe vorm te geven en prioriteit te geven aan veilige code van hoge kwaliteit.
ES Aquí existe una oportunidad real para que los líderes empresariales remodelen esta noción obsoleta y prioricen el código seguro y de alta calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | real |
| kans | oportunidad |
| en | y |
| veilige | seguro |
| code | código |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
NL stelt bedrijven in staat om hun officiële logo's of merkiconen naast hun e-mails in de inbox van de ontvanger weer te geven en zo een visueel vertrouwenssignaal te geven.
ES permite a las empresas mostrar sus logotipos oficiales o iconos de marca junto a sus mensajes de correo electrónico en la bandeja de entrada del destinatario, proporcionando una señal visual de confianza.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
NL U gaat akkoord met deze Voorwaarden door te klikken en aan te geven dat u deze Voorwaarden accepteert, door uitvoering te geven aan een document dat hiernaar verwijst of door gebruik te maken van de Services.
ES Al hacer clic para aceptar estos Términos, firmar un documento que los mencione o utilizar los Servicios, manifiestas tu aceptación de dichos Términos.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkoopkansen geven gids geven toestemming wilt geven toekomst geven geven waarmee voorbeeld geven geven korting boost geven mogelijkheid geven voorkeur geven geven jouw geven gebruikers aanbeveling geven naam geven geven ga blijft geven fotos geven uitdrukking geven geven iedereen lijst geven toegang geven designers geven antwoord geven commentaar geven gamers geven gedeelte geven bruikbare gegevens geven geven hoeven agents gas geven misbruik geven toestemming geven geven waarschijnlijk daarnaast geven prioriteit geven toegang wilt geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven moment gevenTraduzir geven van verkoopkansen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe