Traduzir "geven van verkoopkansen" para russo

RU Со временем, чем больше вы общаетесь со своими клиентами, тем больше расширяются ваши возможности продаж.

Transliteração So vremenem, čem bolʹše vy obŝaetesʹ so svoimi klientami, tem bolʹše rasširâûtsâ vaši vozmožnosti prodaž.

RU Это означает, что когда вы ищете способы добавить на свой сайт больше возможностей для продаж, вы можете привлечь других людей

Transliteração Éto označaet, čto kogda vy iŝete sposoby dobavitʹ na svoj sajt bolʹše vozmožnostej dlâ prodaž, vy možete privlečʹ drugih lûdej

RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.

Transliteração Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.

RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.

Transliteração Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transliteração Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteração Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transliteração Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

RU Как любая уважающая себя организация, которая предоставляет пользователям VPN-сервис, мы заботимся о надежности и доступности

Transliteração Kak lûbaâ uvažaûŝaâ sebâ organizaciâ, kotoraâ predostavlâet polʹzovatelâm VPN-servis, my zabotimsâ o nadežnosti i dostupnosti

RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.

Transliteração Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.

RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.

Transliteração Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.

RU Они выражают свои мысли и могут предоставить полезную информацию о том, как, по их мнению, должен работать веб-сайт

Transliteração Oni vyražaût svoi mysli i mogut predostavitʹ poleznuû informaciû o tom, kak, po ih mneniû, dolžen rabotatʹ veb-sajt

RU Что касается обновлений функций и планов, рецензенты предпочитают направление развития Keeper Password Manager в сравнении с LastPass.

Transliteração Čto kasaetsâ obnovlenij funkcij i planov, recenzenty predpočitaût napravlenie razvitiâ Keeper Password Manager v sravnenii s LastPass.

RU Мы предоставляем вам доступ ко всем доступным автобусным маршрутам Cold Shot, чтобы облегчить бронирование мест на автобусах Cold Shot.

Transliteração My predostavlâem vam dostup ko vsem dostupnym avtobusnym maršrutam Cold Shot, čtoby oblegčitʹ bronirovanie mest na avtobusah Cold Shot.

RU Мы предоставляем вам доступ ко всем доступным автобусным маршрутам KCTI, чтобы облегчить бронирование мест на автобусах KCTI.

Transliteração My predostavlâem vam dostup ko vsem dostupnym avtobusnym maršrutam KCTI, čtoby oblegčitʹ bronirovanie mest na avtobusah KCTI.

RU Мы предоставляем вам доступ ко всем доступным автобусным маршрутам Sundog Tours, чтобы облегчить бронирование мест на автобусах Sundog Tours.

Transliteração My predostavlâem vam dostup ko vsem dostupnym avtobusnym maršrutam Sundog Tours, čtoby oblegčitʹ bronirovanie mest na avtobusah Sundog Tours.

RU Мы предоставляем вам доступ ко всем доступным автобусным маршрутам Autocars Skyport, чтобы облегчить бронирование мест на автобусах Autocars Skyport.

Transliteração My predostavlâem vam dostup ko vsem dostupnym avtobusnym maršrutam Autocars Skyport, čtoby oblegčitʹ bronirovanie mest na avtobusah Autocars Skyport.

RU В верхней части экрана отображаются подробности, указывающие имя устройства или резервной копии, размер и дату последнего изменения

Transliteração V verhnej časti ékrana otobražaûtsâ podrobnosti, ukazyvaûŝie imâ ustrojstva ili rezervnoj kopii, razmer i datu poslednego izmeneniâ

RU Мы уважаем конфиденциальность пользователей и предоставляем им возможность отказаться от получения определенной информации

Transliteração My uvažaem konfidencialʹnostʹ polʹzovatelej i predostavlâem im vozmožnostʹ otkazatʹsâ ot polučeniâ opredelennoj informacii

RU Мы больше не можем дать точную оценку: она сильно варьируется в зависимости от дня, потому что зависит от очереди пользователей

Transliteração My bolʹše ne možem datʹ točnuû ocenku: ona silʹno varʹiruetsâ v zavisimosti ot dnâ, potomu čto zavisit ot očeredi polʹzovatelej

RU Мы также дадим вам несколько советов о том, как повысить эффективность и минимизировать затраты на доставку электронных пакетов.

Transliteração My takže dadim vam neskolʹko sovetov o tom, kak povysitʹ éffektivnostʹ i minimizirovatʹ zatraty na dostavku élektronnyh paketov.

RU Это обеспечивает список всех файлов, содержащихся в резервной копии, разделенных на папки, чтобы представить структуру iPhone

Transliteração Éto obespečivaet spisok vseh fajlov, soderžaŝihsâ v rezervnoj kopii, razdelennyh na papki, čtoby predstavitʹ strukturu iPhone

RU Не могли бы вы привести пример применения скидки по программе лояльности для клиента?

Transliteração Ne mogli by vy privesti primer primeneniâ skidki po programme loâlʹnosti dlâ klienta?

RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.

Transliteração Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.

RU проведение обучения работе с инструментами для защиты информации для сотрудников, которые пользуются ими;

Transliteração provedenie obučeniâ rabote s instrumentami dlâ zaŝity informacii dlâ sotrudnikov, kotorye polʹzuûtsâ imi;

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

RU Ниже мы перечисляем самые популярные подкасты прямо сейчас. Список основан на данных Apple и Podtail.

Transliteração Niže my perečislâem samye populârnye podkasty prâmo sejčas. Spisok osnovan na dannyh Apple i Podtail.

RU Хороший способ улучшить присутствие вашего бренда с помощью графика знаний, которые могут дать вам хороший импульс. 

Transliteração Horošij sposob ulučšitʹ prisutstvie vašego brenda s pomoŝʹû grafika znanij, kotorye mogut datʹ vam horošij impulʹs. 

RU Отчеты показывают результаты в контексте заданий студентов

Transliteração Otčety pokazyvaût rezulʹtaty v kontekste zadanij studentov

RU Использует автоматическую отчетность, чтобы обеспечить прозрачность работы партнеров и ключевых показателей

Transliteração Ispolʹzuet avtomatičeskuû otčetnostʹ, čtoby obespečitʹ prozračnostʹ raboty partnerov i klûčevyh pokazatelej

RU Упростите доставку самых крупных товаров, предложив определенный временной диапазон доставки!

Transliteração Uprostite dostavku samyh krupnyh tovarov, predloživ opredelennyj vremennoj diapazon dostavki!

RU Ниже мы перечисляем самые популярные подкасты прямо сейчас. Список основан на данных Apple и Podtail.

Transliteração Niže my perečislâem samye populârnye podkasty prâmo sejčas. Spisok osnovan na dannyh Apple i Podtail.

RU Мы даем нашим клиентам механизмы доступа к данным своих кандидатов, а также соблюдать запросы от своих кандидатов

Transliteração My daem našim klientam mehanizmy dostupa k dannym svoih kandidatov, a takže soblûdatʹ zaprosy ot svoih kandidatov

RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.

Transliteração Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.

RU Хороший способ улучшить присутствие вашего бренда с помощью графика знаний, которые могут дать вам хороший импульс. 

Transliteração Horošij sposob ulučšitʹ prisutstvie vašego brenda s pomoŝʹû grafika znanij, kotorye mogut datʹ vam horošij impulʹs. 

RU Отчеты показывают результаты в контексте заданий студентов

Transliteração Otčety pokazyvaût rezulʹtaty v kontekste zadanij studentov

RU Чтобы лучше представить размер Меркурия, сравним его с Луной — Меркурий всего лишь на треть больше нашего естественного спутника.

Transliteração Čtoby lučše predstavitʹ razmer Merkuriâ, sravnim ego s Lunoj — Merkurij vsego lišʹ na tretʹ bolʹše našego estestvennogo sputnika.

RU Это обеспечивает список всех файлов, содержащихся в резервной копии, разделенных на папки, чтобы представить структуру iPhone

Transliteração Éto obespečivaet spisok vseh fajlov, soderžaŝihsâ v rezervnoj kopii, razdelennyh na papki, čtoby predstavitʹ strukturu iPhone

RU Не могли бы вы привести пример применения скидки по программе лояльности для клиента?

Transliteração Ne mogli by vy privesti primer primeneniâ skidki po programme loâlʹnosti dlâ klienta?

RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен

Transliteração Posetiteli vašego sajta uvidât v adresnoj stroke brauzera značok bezopasnogo zamka, pokazyvaûŝij, čto vaš sajt zaŝiŝen

RU Какое решение? Сузьте путь поиска, указав папку, в которой находится резервная копия, а не папку, содержащую папку резервной копии!

Transliteração Kakoe rešenie? Suzʹte putʹ poiska, ukazav papku, v kotoroj nahoditsâ rezervnaâ kopiâ, a ne papku, soderžaŝuû papku rezervnoj kopii!

RU Мозаики дают посетителям повод вообразить немыслимое богатство владельца этого поместья, чья вилла насчитывала более сотни комнат.

Transliteração Mozaiki daût posetitelâm povod voobrazitʹ nemyslimoe bogatstvo vladelʹca étogo pomestʹâ, čʹâ villa nasčityvala bolee sotni komnat.

RU В настоящее время отправка отзыва не гарантирует получение ответа на него или восстановления охвата твита

Transliteração V nastoâŝee vremâ otpravka otzyva ne garantiruet polučenie otveta na nego ili vosstanovleniâ ohvata tvita