Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "belangrijk onderdeel uitmaakt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijk onderdeel uitmaakt" de holandês para francês

Traduções de belangrijk onderdeel uitmaakt

"belangrijk onderdeel uitmaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

belangrijk a au autre autres avant avoir bien ce clé comprendre contenu créer des deux entreprise essentiel faire fait il importance important importante importantes importants le le plus les leur mais mieux outil plus qualité sa si son sont surtout tout très une utiliser vous devez élément équipe équipes être
onderdeel a au aussi aux avec avez bien ce cela ces cette ci comme composant compte contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document données dont du elle en encore est et et de excellent il ils informations jour la le le plus les leur leurs lorsque mais même ne nous ou où par par le partie pièce pièces plus de pour produits qu qualité que sa se section selon sera ses si site site web son sont sur tant tous tout toute travail un une vos vous web à également élément été être

Tradução de holandês para francês de belangrijk onderdeel uitmaakt

holandês
francês

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Strömsholmen ligt in het hart van Midden-Zweden en is een bedrijf dat voor zijn medewerkers zorgt en een belangrijk onderdeel uitmaakt van de lokale stad Tranås.

FR Nichée au cœur de la région centrale de la Suède, Strömsholmen est une entreprise qui prend soin de ses employés et constitue un élément important de la ville de Tranås.

holandês francês
bedrijf entreprise
medewerkers employés
belangrijk important
zweden suède
onderdeel élément

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

holandês francês
tool outil
software logiciel

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

FR Idéalement, il devrait s'agir d'une personne qui ne fait pas partie de votre équipe interne et qui ne fait donc pas partie de votre campagne.

holandês francês
idealiter idéalement
deel partie
interne interne
en et
dus donc
campagne campagne
team équipe

NL Aangezien Freshdesk Messaging onderdeel uitmaakt van het Freshworks-ecosysteem heeft het diepe integraties met andere Freshworks-producten.

FR Grâce à l'intégration Freshsales, vous pouvez créer et mettre à jour de nouveaux prospects et discuter avec les prospects existants à partir de Freshdesk Messaging.

holandês francês
integraties intégration
freshdesk freshdesk
messaging messaging

NL Saxo Bank Bijkantoor België,Italiëlei 124, Bus 1012000, Antwerpen,BelgiëIn België is Saxo Bank de handelsnaam van BinckBank N.V. , een Nederlandse bank die onderdeel uitmaakt van de Saxo Bank Groep.

FR Saxo Bank Succursale belge,Italiëlei 124, boîte 101,2000 AnversBelgiqueEn Belgique, Saxo Bank est le nom commercial de BinckBank N.V., une banque néerlandaise qui fait partie du groupe Saxo Bank.

holandês francês
onderdeel partie
groep groupe
v v

NL Als je onderdeel uitmaakt van een ontwikkelings- of operationsteam dat internetservices verleent aan klanten die 24/7 beschikbaarheid vereisen, dan is dit het handboek voor jou.

FR Si vous faites partie d'une équipe de développement ou opérationnelle responsable des services Internet pour des clients nécessitant une disponibilité 24h/24 et 7j/7, ce manuel est fait pour vous.

holandês francês
als si
onderdeel partie
klanten clients
vereisen nécessitant
beschikbaarheid disponibilité

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de

FR L’alliance de bons logiciels peut faire des miracles. Avec Slack pour les conversations annexes, qui fait partie du

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

FR Les textes sont une partie très importante de toute brochure ou catalogue, vous devez donc le faire correctement

holandês francês
belangrijk importante
onderdeel partie
brochure brochure
catalogus catalogue
goed correctement

NL Het gebruik van apps en het integreren van smart tech in lifestyle, industrie, onderwijs en zakelijke content en het tonen van technologie als een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven is ook belangrijk.

FR Il paraît primordial d’intégrer l?utilisation des applications et des technologies intelligentes dans les contenus style de vie, industrie, éducation et business pour montrer la technologie comme un catalyseur dans la vie quotidienne.

holandês francês
en et
smart intelligentes
lifestyle style de vie
industrie industrie
zakelijke business
content contenus
tonen montrer
als comme
dagelijks quotidienne
leven vie
belangrijk primordial
onderwijs éducation

NL We willen dat je begrijpt dat informatie over onze klanten een belangrijk deel uitmaakt van onze activiteiten

FR Nous souhaitons que vous compreniez que les informations sur nos clients jouent un rôle important dans notre activité

holandês francês
informatie informations
klanten clients
belangrijk important
deel rôle
activiteiten activité

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

holandês francês
dns dns
onderdeel composant
online en ligne
bedrijf entreprise
vaak souvent
wordt reste

NL Elk onderdeel van Siu Nim Tao zal moeten worden beheerst alvorens verder te gaan met het volgende onderdeel en vóór het leren van andere technieken.[7]

FR Chaque section du siu nim tao devrait être maitrisée avant le passage à d'autres sections et avant l'apprentissage d'autres techniques [7]

holandês francês
onderdeel section
en et
leren apprentissage
technieken techniques

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

holandês francês
biedt propose
iphone iphone
en et
vaardigheden compétences
chip puce

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

holandês francês
school école
nationale national
denk pense
ook également

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

FR Il peut également faire partie de la narration de votre marque et un élément essentiel de votre image de marque stratégique

holandês francês
en et
cruciaal essentiel
strategische stratégique

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

holandês francês
duidelijke claire
omschrijving description
north north
face face
kleur couleur
maat taille
en et
indien si
mogelijk possible
foto photo
onderdeel élément
product produit

NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven

FR Nous recueillons les Informations personnelles CA aux fins professionnelles et commerciales décrites à la section 3 (Données personnelles) et à la section 4 (Cookies et autres formes de recueil de données) ci-dessus

holandês francês
verzamelen recueillons
onderdeel section
cookies cookies
andere autres
vormen formes

NL Duurzaamheid is een van de huidige megatrends. Dat is geen verrassing, want de klimaatverandering treft ieder van ons. En net zoals we allemaal in verschillende mate een onderdeel van het probleem zijn, kunnen we ook een onderdeel van de oplossing zijn.

FR Le développement durable fait partie des tendances lourdes du moment. Pas étonnant dès lors que le changement climatique nous concerne tous. Comme nous faisons tous partie du problème à divers degrés, chacun peut contribuer à la solution.

holandês francês
duurzaamheid durable
huidige moment
klimaatverandering changement climatique
mate degré
onderdeel partie
probleem problème

NL Indien in de Gebruiksovereenkomst een afdeling of onderdeel van het bedrijf van de Abonnee wordt genoemd, is het gebruiksrecht van de Abonnee beperkt tot die afdeling of dat onderdeel.

FR Si le contrat d?utilisation mentionne un département ou une division de l?entreprise de l?abonné, le droit d?utilisation de l?abonné est limité à ce département ou à cette division.

holandês francês
indien si
bedrijf entreprise
abonnee abonné
beperkt limité

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

holandês francês
biedt propose
iphone iphone
en et
vaardigheden compétences
chip puce

NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding

FR Il peut également faire partie de la narration de votre marque et un élément essentiel de votre image de marque stratégique

holandês francês
en et
cruciaal essentiel
strategische stratégique

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

holandês francês
duidelijke claire
omschrijving description
north north
face face
kleur couleur
maat taille
en et
indien si
mogelijk possible
foto photo
onderdeel élément
product produit

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

holandês francês
dns dns
onderdeel composant
online en ligne
bedrijf entreprise
vaak souvent
wordt reste

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

holandês francês
school école
nationale national
denk pense
ook également

NL De plaatsing van een onderdeel op de basislijn dicteert zijn relatie tot andere elementen op de pagina, en daarom is het zo'n essentieel onderdeel van het ontwerp van een website

FR L'emplacement d'un composant sur la ligne de base détermine sa relation avec les autres éléments de la page, c'est pourquoi elle constitue un élément essentiel de la conception d'un site Web

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

FR Au lieu de traiter les interactions avec les clients comme des tickets purement transactionnels et ponctuels, cette approche considère que chaque ticket s’inscrit dans une relation sur le long terme

NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.

FR C?est généralement la partie à laquelle la plupart des gens pensent le plus lorsqu?il s?agit de migrer vers un nouveau système ; cependant, ce n?est qu?une partie du processus.

Mostrando 50 de 50 traduções