NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
"vierkant en past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
vierkant | carré carrée |
past | convient correspond disponibles facile options |
NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
FR Découpe un carré de carton. Ses côtés doivent mesurer 35,5 cm. Il formera le socle de ta pyramide [2]
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
piramide | pyramide |
vierkant | carré |
NL Plak de piramide met hete lijm op het vierkant. Zet de piramide in het midden van het vierkant. Breng een streep lijm aan langs alle vier de randen aan de onderkant van de piramide en duw de piramide in het midden van het vierkant.[5]
FR Colle la pyramide sur son socle. Centre-la sur le carré que tu as découpé. Mets une ligne de colle thermofusible sur les quatre côtés du bas de la pyramide, puis place-la au centre du carton en appuyant légèrement [5]
holandês | francês |
---|---|
piramide | pyramide |
lijm | colle |
midden | centre |
onderkant | bas |
vierkant | carré |
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
FR Découpe un carré de carton. Avec ta règle et ton crayon, dessine un carré de 30,5 cm de côté sur le carton. Ensuite, découpe-le pour qu’il serve de socle à ta pyramide [21]
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
potlood | crayon |
piramide | pyramide |
vierkant | carré |
NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
FR Découpe un carré d’argile. Ses côtés doivent mesurer 15 cm. Placez-le au centre du socle en carton [14]
holandês | francês |
---|---|
klei | argile |
midden | centre |
karton | carton |
vierkant | carré |
NL Maak een vierkant van suikerklontjes. Maak in het midden van het stuk karton een vierkant van 10 bij 10 suikerklontjes (waarbij je in totaal 100 suikerklontjes gebruikt). Lijm de suikerklontjes met witte hobbylijm op het karton.[22]
FR Forme un carré avec des cubes de sucre. Dispose 100 morceaux de sucre pour former un carré de 10 cubes sur 10 cubes. Colle chacun d’eux au socle avec de la colle blanche [22]
holandês | francês |
---|---|
lijm | colle |
witte | blanche |
vierkant | carré |
NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi
FR Distinctement Audi et distinctement Q7, la SQ7 est grande, carrée et s'intègre au design familial d'Audi
holandês | francês |
---|---|
audi | audi |
en | et |
groot | grande |
NL GROOT LEEG VIERKANT ZICHT VAN BOVENAFdoor Michel Setbounvan
FR Petite fille devant le temple de Erdene Zuu...par Michel Setbounà partir de
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, format carré, immeuble vintage, longue exposition, mériadeck, noir et blanc, Paysage de Gironde, ville
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
formaat | format |
vintage | vintage |
gebouw | immeuble |
lange | longue |
landschap | paysage |
stad | ville |
vierkant | carré |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Histoire d'Ô serie, lange pose, zwart-wit, vierkant formaat, minimalisme, gironde
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Série histoire d'Ô, pose longue, noir et blanc, format carré, minimalisme, gironde
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
serie | série |
lange | longue |
formaat | format |
vierkant | carré |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2011, arnaud bertrande, black and white, building, etats unis, fenêtre, flatiron district, format carré, n&b, série Dark city, windows, noir et blanc, architecture
holandês | francês |
---|---|
worden | être |
beschrijven | décrire |
verenigde | unis |
staten | etats |
district | district |
formaat | format |
serie | série |
stad | city |
vierkant | carré |
b | b |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
jong | jeune |
afrika | afrique |
spelen | jouant |
en | et |
olifant | elephant |
baby | bébé |
grappig | amusant |
vierkant | carré |
dieren in het wild | faune |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vierkant, zwart-wit foto, vintage, jazz, trompet, blauwe noot, Armstrong, AFP
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : carré, photo noir et blanc, vintage, jazz, trompette, blue note, Armstrong, AFP
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
vintage | vintage |
blauwe | blue |
noot | note |
armstrong | armstrong |
vierkant | carré |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: raket, woestijn, dambord, rood, blauw, vierkant, cisterne, VS, cipres,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fusée, désertique, damier, rouge, bleu, carré, citerne, usa, cyprès,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
vierkant | carré |
vs | usa |
NL Fotoboek, Klein vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
FR Les prix des petits livres photos au format petit carré commencent à partir de
holandês | francês |
---|---|
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Met Getegelde Gallerijen kun je je fotogallerijen in drie nieuwe stijlen tonen: een rechthoekig mozaïek, een vierkant mozaïek en een rooster met ronde tegels.
FR Tiled Galleries vous permet d'afficher vos galeries d'images dans trois nouveaux styles : une mosaïque rectangulaire, une mosaïque carrée et une grille circulaire.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
stijlen | styles |
tonen | afficher |
rechthoekig | rectangulaire |
en | et |
rooster | grille |
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée
holandês | francês |
---|---|
portret | portrait |
rechthoekig | rectangulaire |
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée
holandês | francês |
---|---|
portret | portrait |
rechthoekig | rectangulaire |
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant, asymmetrisch, lantaarn
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip, Carrée, Asymétrique, Lanterne
holandês | francês |
---|---|
portret | portrait |
rechthoekig | rectangulaire |
lantaarn | lanterne |
aanbevolen | recommandé |
NL Krijg toegang tot volledig aanpasbare sjablonen in verschillende videoformaten, zoals horizontaal, vierkant en verticaal, zodat je boeiende video-inhoud op alle platforms kunt delen.
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
aanpasbare | personnalisables |
vierkant | carré |
platforms | plateformes |
kunt | puissiez |
delen | partager |
inhoud | contenu |
NL VIDAXL Grondspots voor buiten 12 st vierkant
FR VIDAXL 12 pcs Lampes encastrables au sol d'extérieur Carré
holandês | francês |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
voor | au |
buiten | extérieur |
vierkant | carré |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
FR Remplis la matrice (elle doit être carrée) et ajoute lui la matrice identité de la même dimension qu'elle.
holandês | francês |
---|---|
matrix | matrice |
moet | doit |
en | et |
zelfde | même |
NL Het klassieke 10x15cm formaat, vierkant 10x10cm of de trendy Polaroid Look Instant - je favoriete foto's gaan stralen als hoogwaardige hoogglans afdrukken en worden verzonden in een design-cadeaubox
FR Que ce soit au format classique 10x15cm, au format carré 10x10cm ou au très tendance format polaroïd, vos photos préférées sont sorties en tirages photos brillants de grande qualité et envoyées dans une boîte-cadeau design
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
formaat | format |
trendy | tendance |
foto | photos |
s | s |
afdrukken | tirages |
en | et |
vierkant | carré |
design | design |
NL Een balkon is vaak rechthoekig, soms vierkant. Maar een ding hebben ze nagenoeg allemaal gemeen: ze zijn maar enkele vierkante ?
FR Souvent rectangulaire, parfois carré, le balcon ne fait bien souvent que quelques mètres carrés. Comment l’aménager pour lui donner des ?
holandês | francês |
---|---|
balkon | balcon |
rechthoekig | rectangulaire |
NL Dienblad - vierkant 48x48 - wit
FR Plateau - carré 48 x 48 - blanc
holandês | francês |
---|---|
dienblad | plateau |
x | x |
wit | blanc |
vierkant | carré |
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
FR Les tailles de ces appareils sont proches, avec AirTag comme un bouton rond, Samsung adoptant le squircle et lancien Tile Pro un carré, tandis que la mise à jour 2021 du Tile Pro a la forme dun porte-clés.
holandês | francês |
---|---|
afmetingen | tailles |
apparaat | appareils |
ronde | rond |
knop | bouton |
samsung | samsung |
vorm | forme |
vierkant | carré |
NL Het is jammer dat Apple nog niet dezelfde benadering heeft toegepast op beelduitsneden die verder gaan dan 1:1 vierkant, 4:3 of 16:9
FR Cest dommage quApple nait pas encore appliqué la même approche pour les recadrages dimages au-delà du carré 1:1, 4:3 ou 16:9
holandês | francês |
---|---|
benadering | approche |
toegepast | appliqué |
vierkant | carré |
NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.
FR Le verre se courbe à larrière vers les bords, ce qui rend un téléphone par ailleurs assez grand un peu plus confortable quil ne le ferait sil était complètement plat et carré.
holandês | francês |
---|---|
glas | verre |
randen | bords |
grote | grand |
telefoon | téléphone |
comfortabeler | plus confortable |
plat | plat |
en | et |
vierkant | carré |
NL Het deksel en de basis zijn meer vierkant dan de gemiddelde topklasse Windows-laptop, wat een poging kan zijn om een Apple-achtige stijl te combineren
FR Le couvercle et la base sont plus carrés que lordinateur portable Windows haut de gamme moyen, ce qui peut être un effort pour coopter un style de type Apple
holandês | francês |
---|---|
deksel | couvercle |
en | et |
vierkant | carré |
poging | effort |
kan | peut |
windows | windows |
apple | apple |
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
FR La forme est toujours cette conception unique demi-cercle-demi-carré - elle est juste plus sobre cette fois-ci.
holandês | francês |
---|---|
cirkel | cercle |
NL Verder moet de muurbeugel op de meegeleverde montageplaat zitten - een vierkant van 13 cm, dus vrij massief - om stevig te blijven zodat de handmatige bedieningsfuncties kunnen worden bediend
FR De plus, le support mural doit reposer sur la plaque de montage fournie - qui est un carré de 13 cm, donc assez massif - afin de rester rigide pour que les fonctions de commande manuelle fonctionnent
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
vrij | assez |
massief | massif |
handmatige | manuelle |
vierkant | carré |
NL Omdat die sensor vierkant is, bevat hij ook meer rijen pixels, dus je kunt er 1536 x 1536 van opnemen
FR Comme ce capteur est carré, il contient également plus de lignes de pixels, vous pouvez donc enregistrer 1536 x 1536 à partir de celui-ci
holandês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
rijen | lignes |
pixels | pixels |
x | x |
opnemen | enregistrer |
vierkant | carré |
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.
holandês | francês |
---|---|
moeilijker | plus difficile |
en | et |
onderkant | bas |
eigenlijk | en fait |
scherm | écran |
vierkant | carré |
NL De Oppo Watch is zon apparaat met een vierkant scherm. De vraag is dan of het zijn van deze andere vorm voldoende aantrekkingskracht heeft?
FR LOppo Watch est lun de ces appareils à écran carré. La question est donc de savoir si cette forme différente agit suffisamment comme un tirage au sort?
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
apparaat | appareils |
vraag | question |
vorm | forme |
voldoende | suffisamment |
scherm | écran |
vierkant | carré |
NL Omhoog vegen gaat naar uw melding - en nogmaals, omdat het een vierkant scherm is, kunt u meer tekst en meer meldingen duidelijk zien.
FR Balayez vers le haut pour accéder à votre notification - et, encore une fois, comme il sagit dun écran carré, vous pouvez voir plus de texte et plus de notifications clairement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
duidelijk | clairement |
is | sagit |
scherm | écran |
vierkant | carré |
NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon
FR Cest assez facile, cependant, et vous oblige simplement à dessiner un carré autour du sujet avec votre doigt sur lécran tactile de votre téléphone
holandês | francês |
---|---|
genoeg | assez |
en | et |
onderwerp | sujet |
vinger | doigt |
telefoon | téléphone |
vierkant | carré |
NL Apple Watch Series 7 had een vierkant ontwerp kunnen hebben zoals iPhone 12
FR Apple Watch Series 7 pourrait avoir un design carré comme liPhone 12
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
series | series |
ontwerp | design |
kunnen | pourrait |
iphone | liphone |
apple | apple |
vierkant | carré |
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
FR Cela signifie que, plutôt que davoir quelques caméras groupées en carré, les caméras sont disposées en ligne
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
lijn | ligne |
cameras | caméras |
vierkant | carré |
NL Dysons FCC-aanvragen bevatten ook een meer vierkant ontwerp aan de achterkant van zijn onaangekondigde robotvacuüm en een steviger oplaadstation
FR Les documents FCC de Dyson détaillaient également un design plus carré à larrière de son aspirateur robot non annoncé ainsi quune base de chargement plus robuste
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
vierkant | carré |
NL Het interne flexibele display is een 8-inch paneel met een resolutie van 2200 x 2480 verdeeld over een groot, bijna vierkant oppervlak.
FR Lécran flexible interne est un panneau de 8 pouces avec une résolution de 2200 x 2480 répartis sur une grande surface presque carrée.
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
flexibele | flexible |
resolutie | résolution |
x | x |
groot | grande |
oppervlak | surface |
inch | pouces |
verdeeld | répartis |
NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een vierkant ontwerp voor de volgende smartwatch ondersteunden. Dat gebeurde natuurlijk niet voor de Series 7, maar het is nog steeds een mogelijkheid voor de Series 8.
FR 91Mobiles a publié des rendus de lApple Watch Series 7 qui soutenaient lidée dun design à bords carrés pour la prochaine smartwatch. Bien sûr, cela ne sest pas produit pour la série 7, mais cest toujours une possibilité pour la série 8.
holandês | francês |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
vierkant | carré |
ontwerp | design |
mogelijkheid | possibilité |
NL Vector set van tri-voudige brochures, vierkant ontwerp sjablonen met element van de wereldkaart. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
FR image concept de la science de l'ADN toucher de la main humaine. Les molécules d'ADN de poligons. design infographies Biochimie pour la science. Vector illustrtion.
holandês | francês |
---|---|
dna | adn |
vector | vector |
NL VIDAXL Grondspots voor buiten 3 st vierkant
FR VIDAXL Lampes encastrées au sol d'extérieur 3 pcs Carré
holandês | francês |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
voor | au |
buiten | extérieur |
vierkant | carré |
NL VIDAXL Zonnescherm tarp met palen vierkant 3x3 m HDPE wit
FR VIDAXL Toile d'ombrage avec poteaux HDPE Carré 3 x 3 m Blanc
holandês | francês |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
wit | blanc |
vierkant | carré |
m | m |
NL VIDAXL Zonnescherm tarp met palen vierkant 5x5 m HDPE antracietkleurig
FR vidaXL Toile d'ombrage avec poteaux HDPE Carré 5 x 5 m Anthracite
holandês | francês |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
vierkant | carré |
m | m |
NL VIDAXL Zonnescherm tarp met palen vierkant 3x3 m HDPE beige
FR vidaXL Toile d'ombrage avec poteaux HDPE Carré 3 x 3 m Beige
holandês | francês |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
x | x |
vierkant | carré |
m | m |
NL In plaats van te gaan voor een afgerond uiterlijk rond de hoeken met een interne gebogen hoek in de bezel, heeft Google ervoor gekozen om ze veel meer vierkant te maken
FR Plutôt que dopter pour une apparence arrondie dans les coins avec un coin incurvé interne dans la lunette, Google a choisi de les rendre beaucoup plus carrés
holandês | francês |
---|---|
uiterlijk | apparence |
gekozen | choisi |
vierkant | carré |
gebogen | incurvé |
NL Er is geen rechthoekig, vierkant of pilvormig camera-uitsteeksel in de hoek
FR Il ny a pas de saillie de caméra rectangulaire, carrée ou en forme de pilule dans le coin
holandês | francês |
---|---|
rechthoekig | rectangulaire |
hoek | coin |
camera | caméra |
NL Een serieuze opfrissing van de Forerunner op instapniveau, het gaat van een vierkant ontwerp naar een rond gezicht, dus het is conventioneler dan de Forerunner 35 die het vervangt
FR Un sérieux rafraîchissement du Forerunner dentrée de gamme, il passe dun design carré à un visage rond, il est donc plus conventionnel que le Forerunner 35 quil remplace
holandês | francês |
---|---|
serieuze | sérieux |
ontwerp | design |
rond | rond |
gezicht | visage |
vervangt | remplace |
vierkant | carré |
NL De vorige versie, de Garmin Vivoactive HR, was nogal vierkant, maar met een kwalitatief rond ontwerp is de Vivoactive 3 aantrekkelijker
FR La version précédente, la Garmin Vivoactive HR, était plutôt carrée, mais avec un design rond de qualité, la Vivoactive 3 est plus séduisante
holandês | francês |
---|---|
garmin | garmin |
nogal | plutôt |
rond | rond |
ontwerp | design |
was | était |
kwalitatief | qualité |
Mostrando 50 de 50 traduções