FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
"vu des gens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
distribuer | verspreiden |
portée | bereik |
ou | of |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
est | is |
écouter | luisteren |
gens | mensen |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
distribuer | verspreiden |
portée | bereik |
ou | of |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
est | is |
écouter | luisteren |
gens | mensen |
FR Les gens l'utilisent de différentes manières, comme les éducateurs, qui ont des cours et des recherches qu'ils doivent montrer aux gens
NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
montrer | laten zien |
et | en |
cours | lessen |
recherches | onderzoek |
comme | |
quils | ze |
gens | mensen |
qui | die |
de | aan |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
francês | holandês |
---|---|
tentant | verleidelijk |
penser | denken |
point | punt |
cours | leren |
cuisine | koken |
est | is |
intéressé | geïnteresseerd |
gens | mensen |
pas | niet |
qui | die |
à | te |
FR Au début, la plupart des gens pensent qu'il est facile de faire venir des gens sur votre site
NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
pensent | denken |
facile | gemakkelijk |
site | site |
la | de |
est | is |
votre | uw |
plupart | de meeste |
de | dat |
la plupart | meeste |
FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
francês | holandês |
---|---|
évidemment | natuurlijk |
en effet | inderdaad |
personnes | mensen |
nest | zijn |
pas | niet |
qui | die |
avec | met |
mais | maar |
ce | wat |
le | andere |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
francês | holandês |
---|---|
tentant | verleidelijk |
penser | denken |
point | punt |
cours | leren |
cuisine | koken |
est | is |
intéressé | geïnteresseerd |
gens | mensen |
pas | niet |
qui | die |
à | te |
FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.
NL Mensen kunnen vaak gemeen zijn omdat ze te maken hebben met hun eigen problemen waar ze mee zitten. Dit kan gebeuren als mensen weinig zelfrespect hebben, snel kwaad worden of last hebben van stress.
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
mal | kwaad |
stress | stress |
problèmes | problemen |
ou | of |
peut | kan |
gens | mensen |
sont | worden |
ils | ze |
des | weinig |
leur | hun |
FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
incroyables | geweldige |
sonix | sonix |
et | en |
audio | audio |
façon | manier |
nous | we |
gens | mensen |
pouvons | we kunnen |
sans | zonder |
pas | niet |
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
francês | holandês |
---|---|
gestionnaires | managers |
monde | wereld |
non lucratif | non-profit |
passionné | gepassioneerd |
contribuent | helpen |
et | en |
incroyables | geweldige |
meilleur | betere |
employés | medewerkers |
le | de |
bon | maken |
différence | verschil |
nous | we |
aimons | houden |
gens | mensen |
ils | ze |
qui | die |
FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
incroyables | geweldige |
sonix | sonix |
et | en |
audio | audio |
façon | manier |
nous | we |
gens | mensen |
pouvons | we kunnen |
sans | zonder |
pas | niet |
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
francês | holandês |
---|---|
gestionnaires | managers |
monde | wereld |
non lucratif | non-profit |
passionné | gepassioneerd |
contribuent | helpen |
et | en |
incroyables | geweldige |
meilleur | betere |
employés | medewerkers |
le | de |
bon | maken |
différence | verschil |
nous | we |
aimons | houden |
gens | mensen |
ils | ze |
qui | die |
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureaublad |
tablette | tablet |
etc | enz |
présentations | presentaties |
appareil | apparaat |
téléphone | telefoon |
vos | uw |
que | enkel |
peuvent | kunnen |
ne | geen |
gens | mensen |
devrait | zijn |
FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
suivi | tracking |
bluetooth | bluetooth |
convient | past |
croissance | groeiende |
dapple | apple |
et | en |
mieux | beter |
solution | oplossing |
de | bij |
si | als |
marché | markt |
sagit | is |
gens | mensen |
FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
francês | holandês |
---|---|
promouvoir | promoten |
écran | scherm |
comptes | accounts |
ou | of |
autres | andere |
vous | je |
compte | account |
en | in |
leur | de |
gens | mensen |
de | tussen |
FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant
NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor
francês | holandês |
---|---|
et | en |
devant | voor |
laissent | laten |
vous | je |
laissez | laat |
gens | mensen |
FR Gens amicaux; A Curaçao les gens sont sympathiques, tout est juste un peu plus lent et plus détendu. Ici on ne connait pas le stress et on sait vivre la vie.
NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden.
francês | holandês |
---|---|
amicaux | vriendelijke |
curaçao | curaçao |
et | en |
ici | hier |
juste | net |
gens | mensen |
vie | leven |
sont | worden |
pas | geen |
FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
francês | holandês |
---|---|
promouvoir | promoten |
écran | scherm |
comptes | accounts |
ou | of |
autres | andere |
vous | je |
compte | account |
en | in |
leur | de |
gens | mensen |
de | tussen |
FR Ces organismes engagent différents types de personnel comme des activistes, des assistants administratifs et des gens qui participent aux campagnes, des postes stratégiques et des lobbyistes
NL Deze organisaties nemen verschillende medewerkers in dienst, waaronder activisten, administratieve medewerkers en mensen die werken aan campagnes, beleidsfuncties en lobbyisten
francês | holandês |
---|---|
organismes | organisaties |
administratifs | administratieve |
campagnes | campagnes |
et | en |
gens | mensen |
personnel | medewerkers |
comme | |
de | aan |
différents | verschillende |
qui | die |
FR IG est un courtier boursier de premier plan qui permet aux gens de trader et d?investir dans un large éventail d?actifs financiers, y compris des matières premières, des actions, des devises, des CFD et des indices
NL IG is een toonaangevende effectenmakelaar die mensen in staat stelt te handelen en te beleggen in een breed scala aan financiële activa, waaronder grondstoffen, aandelen, forex, CFD?s en indices
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
gens | mensen |
large | breed |
actifs | activa |
financiers | financiële |
cfd | cfd |
et | en |
un | toonaangevende |
premières | een |
est | is |
matières | grondstoffen |
dans | in |
qui | die |
de | aan |
FR Cela peut sembler un oxymore pour la plupart des gens, mais pour les responsables des achats des banques, des compagnies d'assurance et des autres institutions financières, atténuer l'imprévisible fait partie de la vie
NL Voor de meesten lijkt dat misschien een oxymoron, maar voor inkoopleiders bij banken, verzekeraars en andere financiële instellingen hoort het verzachten van het onvoorspelbare er gewoon bij
francês | holandês |
---|---|
peut | misschien |
institutions | instellingen |
banques | banken |
et | en |
autres | andere |
financières | financiële |
la plupart | meesten |
la | de |
de | bij |
pour | voor |
un | gewoon |
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen
francês | holandês |
---|---|
doute | twijfel |
vlc | vlc |
planète | wereld |
gens | mensen |
pratiquement | praktisch |
films | films |
épisodes | afleveringen |
mises à jour | updates |
et | en |
sans | zonder |
est | is |
nouveaux | nieuwe |
vie | leven |
meilleures | de beste |
choses | dingen |
qui | die |
à | van |
derniers | de laatste |
FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
francês | holandês |
---|---|
objectif | doel |
rencontrer | ontmoeten |
changent | veranderen |
mondial | wereldwijde |
et | en |
offrir | bieden |
opportunités | kansen |
vie | leven |
moteur de recherche | zoekmachine |
est | is |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Vous devriez être capable de vous exprimer de manière claire lors des discours, des réunions, des entrainements et des matchs, de sorte que les gens soient plus enclins à vous écouter.
NL Je moet jezelf op een duidelijke manier kunnen uiten, tijdens vergaderingen, toespraken, trainingen en/of spellen, zodat mensen eerder naar je zullen luisteren.
francês | holandês |
---|---|
manière | manier |
claire | duidelijke |
réunions | vergaderingen |
et | en |
capable | kunnen |
de | zodat |
écouter | luisteren |
vous | je |
gens | mensen |
lors | tijdens |
être | een |
FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...
NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
la | de |
véhicule | auto |
nous | we |
véhicules | voertuigen |
dans | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR est la première impression que beaucoup de gens ont de votre page. Il apparaît dans le bloc de tête des pages de résultats des moteurs de recherche, des navigateurs Web et des réseaux sociaux.
NL is de eerste indruk die veel mensen van uw pagina hebben. Het verschijnt in het hoofdblok van de resultatenpagina?s van zoekmachines, webbrowsers en sociale netwerken.
francês | holandês |
---|---|
impression | indruk |
gens | mensen |
apparaît | verschijnt |
et | en |
réseaux | netwerken |
est | is |
beaucoup | veel |
sociaux | sociale |
dans | in |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
page | pagina |
FR La plupart des gens utilisent Pinterest pour trouver des idées darticles à acheter. Même sils lutilisent pour des idées dartisanat et des projets et recettes de bricolage, ils doivent généralement acheter quelque chose après.
NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
acheter | kopen |
recettes | recepten |
idées | ideeën |
et | en |
généralement | meestal |
la | de |
utilisent | gebruiken |
plupart | de meeste |
pour | voor |
à | te |
ils | ze |
doivent | als |
même | zelfs |
la plupart | meeste |
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen
francês | holandês |
---|---|
doute | twijfel |
vlc | vlc |
planète | wereld |
gens | mensen |
pratiquement | praktisch |
films | films |
épisodes | afleveringen |
mises à jour | updates |
et | en |
sans | zonder |
est | is |
nouveaux | nieuwe |
vie | leven |
meilleures | de beste |
choses | dingen |
qui | die |
à | van |
derniers | de laatste |
FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
francês | holandês |
---|---|
objectif | doel |
rencontrer | ontmoeten |
changent | veranderen |
mondial | wereldwijde |
et | en |
offrir | bieden |
opportunités | kansen |
vie | leven |
moteur de recherche | zoekmachine |
est | is |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Vous devriez être capable de vous exprimer de manière claire lors des discours, des réunions, des entrainements et des matchs, de sorte que les gens soient plus enclins à vous écouter.
NL Je moet jezelf op een duidelijke manier kunnen uiten, tijdens vergaderingen, toespraken, trainingen en/of spellen, zodat mensen eerder naar je zullen luisteren.
francês | holandês |
---|---|
manière | manier |
claire | duidelijke |
réunions | vergaderingen |
et | en |
capable | kunnen |
de | zodat |
écouter | luisteren |
vous | je |
gens | mensen |
lors | tijdens |
être | een |
FR Lun des plus abordables de cette offre est le Reno 4 Z. Cest lun des smartphones les plus accessibles dOppo et lun des smartphones les plus accessibles pour le rendre plus quutile pour la plupart des gens.
NL Een van de meer betaalbare van dat aanbod is de Reno 4 Z. Het is een van Oppos meest toegankelijke smartphones en een met genoeg om het voor de meeste mensen meer dan nuttig te maken.
francês | holandês |
---|---|
abordables | betaalbare |
offre | aanbod |
z | z |
smartphones | smartphones |
gens | mensen |
accessibles | toegankelijke |
et | en |
est | is |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Des t-shirts aux technologies, de nombreux achats courants contiennent des matériaux et des substances chimiques que la plupart des gens connaissent très peu.
NL Van T-shirts tot technologie, veel routineaankopen bevatten materialen en chemische stoffen waar de meeste mensen weinig vanaf weten.
francês | holandês |
---|---|
technologies | technologie |
contiennent | bevatten |
chimiques | chemische |
gens | mensen |
shirts | t-shirts |
et | en |
substances | stoffen |
connaissent | weten |
matériaux | materialen |
la | de |
de | vanaf |
nombreux | veel |
des | weinig |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Vikram Patel esquisse une approche prometteuse : former des membres des communautés pour apporter des interventions de santé mentale, donnant à des gens ordinaires la possibilité de soigner les autres.
NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.
francês | holandês |
---|---|
approche | aanpak |
membres | leden |
communautés | gemeenschappen |
mentale | geestelijke |
gens | mensen |
ordinaires | gewone |
la | de |
les autres | anderen |
pour | voor |
FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
digitales | digitale |
icônes | iconen |
et | en |
boutons | knoppen |
cliquer | klikken |
créer | maken |
le | de |
voulez | wil |
dernières | laatste |
gens | mensen |
exactement | precies |
qui | die |
nos | onze |
FR Il est disponible dans des tailles de 55 et 65 pouces, ce que recherche la grande majorité des gens, tout en bénéficiant des dernières technologies telles que Dolby Vision IQ et Filmmaker Mode.
NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
gens | mensen |
dernières | nieuwste |
dolby | dolby |
iq | iq |
mode | mode |
disponible | geleverd |
et | en |
la | de |
majorité | meerderheid |
en | in |
n | nog |
ce | wat |
de | van |
FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
francês | holandês |
---|---|
sentir | voelen |
commentaires | opmerkingen |
ou | of |
bien | nou |
va | gaat |
veuillez | gelieve |
contenus | inhoud |
questions | vragen |
dessous | hieronder |
gens | mensen |
si | als |
cest | de |
vous | u |
FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
francês | holandês |
---|---|
camo | camo |
visuels | beelden |
possible | mogelijk |
côtés | kanten |
plus facile | gemakkelijker |
depuis | met |
gens | mensen |
pour | voor |
nous | ons |
qui | die |
est | is |
ce | wat |
FR Du côté des capteurs, vous nobtenez pas certains des capteurs élégants du modèle S7, mais pour la plupart des gens, cela ne devrait pas être un problème
NL Aan de voorkant van de sensor krijg je niet enkele van de hippe sensoren in het S7-model, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
gens | mensen |
capteurs | sensoren |
problème | probleem |
vous | je |
pas | niet |
pour | voor |
des | enkele |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Aujourd'hui, des centaines de milliers de clients et des centaines de millions d'utilisateurs dans plus de 180 pays utilisent DocuSign pour accélérer leurs processus et simplifier la vie des gens.
NL Nu zijn er honderden duizenden klanten en honderden miljoenen gebruikers in meer dan 180 landen die DocuSign gebruiken om het proces van zaken doen te versnellen en het leven van mensen te vereenvoudigen.
francês | holandês |
---|---|
accélérer | versnellen |
processus | proces |
simplifier | vereenvoudigen |
gens | mensen |
milliers | duizenden |
clients | klanten |
et | en |
millions | miljoenen |
utilisent | gebruiken |
centaines | honderden |
pays | landen |
dans | in |
plus | meer |
vie | leven |
de | van |
FR Les serveurs Discord sont des endroits gratuits où les gens peuvent se rassembler pour discuter de jeux ou utiliser des canaux vocaux pour parler avec des amis pendant quils jouent
NL Discord-servers zijn gratis plaatsen waar mensen kunnen samenkomen om over games te praten of spraakkanalen te gebruiken om met vrienden te praten terwijl ze spelen
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
gratuits | gratis |
amis | vrienden |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
jeux | games |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
gens | mensen |
de | over |
avec | met |
FR Pour aider les utilisateurs à découvrir des produits et à trouver des articles similaires, Pinterest a déployé ces dernières années des fonctionnalités qui permettent aux gens de
NL Om gebruikers te helpen producten te ontdekken en vergelijkbare items te vinden, heeft Pinterest de afgelopen jaren functies uitgerold waarmee mensen naar
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
similaires | vergelijkbare |
déployé | uitgerold |
années | jaren |
gens | mensen |
dernières | afgelopen |
aider | helpen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
découvrir | ontdekken |
trouver | vinden |
de | naar |
a | heeft |
produits | producten |
qui | waarmee |
les | items |
à | te |
aux | de |
FR . Il a également, bien sûr, introduit certaines capacités de transaction - ou "pins achetables" - afin que les gens puissent enregistrer des images sur des tableaux daffichage et acheter des marchandises.
NL . Het heeft natuurlijk ook enkele transactiemogelijkheden geïntroduceerd - of "koopbare pinnen" - zodat mensen afbeeldingen op prikborden kunnen opslaan en goederen kunnen kopen.
francês | holandês |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
enregistrer | opslaan |
acheter | kopen |
ou | of |
et | en |
marchandises | goederen |
a | heeft |
également | ook |
images | afbeeldingen |
gens | mensen |
sûr | natuurlijk |
FR Placez des publicités physiques, comme des flyers et des posters, aux endroits où les gens achètent leurs denrées alimentaires.
NL Plaats fysieke advertenties, zoals flyers en posters, op plaatsen waar mensen eten kopen.
francês | holandês |
---|---|
physiques | fysieke |
flyers | flyers |
posters | posters |
achètent | kopen |
et | en |
comme | |
gens | mensen |
placez | op |
publicités | advertenties |
FR La plupart des gens qui vont à des concerts utiliseront les réseaux sociaux pour avoir des nouvelles
NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | updates |
la | de |
pour | voor |
sociaux | social |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et …
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
FR Alignez des départements distincts et donnez aux gens des informations précieuses et exploitables pour l'innovation des processus et l'amélioration de l'efficacité.
NL Breng afzonderlijke afdelingen op één lijn en geef mensen waardevolle en bruikbare inzichten voor procesinnovatie en efficiencyverbetering.
francês | holandês |
---|---|
départements | afdelingen |
gens | mensen |
informations | inzichten |
précieuses | waardevolle |
exploitables | bruikbare |
et | en |
donnez | geef |
pour | voor |
FR Les gens s’asseyaient confortablement dans des pièces lambrissées de pin, dormaient dans des lits en pin et confiaient leur progéniture à des berceaux en pin sculptés avec amour
NL De mensen zaten gezellig bij elkaar in een zirbenhouten kamer, sliepen in een zirbenhouten bed en legden hun kroost in liefdevol bewerkte zirbenhouten wiegjes
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamer |
et | en |
de | bij |
en | in |
gens | mensen |
leur | de |
FR Des millions de gens, travaillant pour des entreprises de toute taille, tous secteurs d'activités confondus, profitent aujourd'hui des nombreux avantages offerts par l'espace de travail partagé.
NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | ondernemingen |
secteurs | sector |
partagé | gedeelde |
avantages | voordelen |
profitent | profiteren |
millions | miljoenen |
toute | van |
travail | van de |
taille | grote |
FR Des millions de gens, travaillant pour des entreprises de toute taille, tous secteurs d?activités confondus, profitent aujourd?hui des nombreux avantages offerts par l?espace de travail partagé
NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren
francês | holandês |
---|---|
entreprises | ondernemingen |
partagé | gedeelde |
avantages | voordelen |
profitent | profiteren |
secteurs | sector |
millions | miljoenen |
toute | van |
travail | van de |
taille | grote |
FR Elles donnent plus de texture à votre connexion avec le monde, car vous allez partager des expériences, revivre de bons moments et tisser des liens avec des gens sur lesquels vous pouvez vraiment compter.
NL Vriendschappen voegen diepgang toe aan je verbinding met de wereld omdat je ervaringen deelt, goede momenten herbeleeft en banden aangaat met mensen waarop je kunt vertrouwen.
francês | holandês |
---|---|
connexion | verbinding |
monde | wereld |
partager | deelt |
expériences | ervaringen |
bons | goede |
moments | momenten |
et | en |
le | de |
gens | mensen |
pouvez | kunt |
votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções