NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
"drie verschillende kleurencombinaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate
holandês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
afwerking | finition |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate
holandês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
frame | cadre |
afwerking | finition |
NL De Normann Copenhagen Amp hanglamp is verkrijgbaar in verschillende kleurencombinaties
FR La suspension lumineuse Normann Copenhagen Amp est disponible dans différentes combinaisons de couleurs
holandês | francês |
---|---|
de | la |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | dans |
verschillende | différentes |
NL Het is een uitstekende lamp met verschillende kleurencombinaties die passen bij wat u zoekt in een lamp
FR C'est une excellente lampe avec différentes combinaisons de couleurs pour correspondre à ce que vous recherchez dans une lampe
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
NL Verken verschillende kleurencombinaties om uw palet samen te stellen en beslis welk type glas het beste bij uw ontwerp past.
FR Explorez différentes combinaisons de couleurs pour créer votre palette et décidez du type de verre qui convient le mieux à votre design.
holandês | francês |
---|---|
verken | explorez |
verschillende | différentes |
palet | palette |
en | et |
welk | qui |
glas | verre |
past | convient |
NL Het WearOS-horloge kost 349 dollar en zal beschikbaar zijn in een paar verschillende kleurencombinaties.
FR La prochaine montre WearOS coûtera 349 dollars et sera disponible dans plusieurs combinaisons de couleurs différentes.
holandês | francês |
---|---|
dollar | dollars |
en | et |
beschikbaar | disponible |
horloge | montre |
NL De Meinl Sonic Energy Zen Singing Bowl is een scherp geprijsde set van drie klankschalen in verschillende toonhoogtes. Inclusief drie vilten onderleggers, drie transporttasjes en een mallet met rubberen kop.
FR Ces trois bols chantants Meinl Sonic Energy Zen offrent chacun un ton différent et sont livrés avec un ensemble d’accessoires complet comprenant des tapis en feutre, des housses de protection et un maillet à tête en caoutchouc.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rubberen | caoutchouc |
kop | tête |
zen | zen |
NL Nintendo 3DS-systemen vind je in allerlei geweldige kleurencombinaties. Kies het systeem dat het best bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont disponibles dans toute une gamme de coloris différents. Choisissez la combinaison qui vous correspond !
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
past | correspond |
NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.
FR La Gesture est une excellente chaise, mais le nombre de combinaisons de couleurs dans lesquelles vous pouvez la commander est incroyable afin de garantir quelle sintégrera parfaitement à votre décor, peu importe à quoi cela ressemble.
holandês | francês |
---|---|
stoel | chaise |
bestellen | commander |
perfect | parfaitement |
uitziet | ressemble |
NL 2020, of BT.2020, dat 60 keer meer kleurencombinaties vertegenwoordigt met vloeiendere tintgradaties
FR 2020, ou BT.2020, qui représente 60 fois plus de combinaisons de couleurs avec des dégradés de nuances plus lisses
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
vertegenwoordigt | représente |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
FR Ce design d'hiver classique impressionne par la combinaison de couleurs modernes qui le transforme en un complément idéal pour la saison froide
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
design | design |
moderne | modernes |
ideale | idéal |
koude | froide |
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée
holandês | francês |
---|---|
verfijnd | raffiné |
NL De Ayra Compar 60 is een LED-projector die een imposante lichtprojectie bezit. Deze haalt met gemak een intensiteit van 7910 lux op 1 meter. Bovendien is een groot aantal kleurencombinaties mogelijk door de RGBAW+UV LED's.
FR Le modèle Ayra Compar 60 est un projecteur LED capable de fournir une luminosité impressionnante qui peut atteindre 7 910 lux à 1 m de distance. Vous pourrez également diffuser des faisceaux de la couleur souhaitée grâce aux LED RGBAW + UV.
holandês | francês |
---|---|
ayra | ayra |
projector | projecteur |
led | led |
NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.
FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
en | et |
toevoegingen | ajouts |
NL Vele mogelijke kleurencombinaties van lint en inkt
FR Nombreuses combinaisons de rubans et de couleurs possibles
holandês | francês |
---|---|
vele | nombreuses |
mogelijke | possibles |
van | de |
en | et |
NL Bose biedt de SoundSport ook aan in een aantal coole kleurencombinaties.
FR Bose propose également le SoundSport dans un tas de combinaisons de couleurs sympas.
holandês | francês |
---|---|
bose | bose |
biedt | propose |
ook | également |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
FR Ce design d'hiver classique impressionne par la combinaison de couleurs modernes qui le transforme en un complément idéal pour la saison froide
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
design | design |
moderne | modernes |
ideale | idéal |
koude | froide |
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée
holandês | francês |
---|---|
verfijnd | raffiné |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
holandês | francês |
---|---|
outfit | tenue |
NL Stijlvolle elementen met rechte lijnen en spannende kleurencombinaties
FR Détails rectilignes tendance dans une palette de couleurs originale
holandês | francês |
---|---|
stijlvolle | tendance |
NL 2020, of BT.2020, dat 60 keer meer kleurencombinaties vertegenwoordigt met vloeiendere tintgradaties
FR 2020, ou BT.2020, qui représente 60 fois plus de combinaisons de couleurs avec des dégradés de teintes plus lisses
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
vertegenwoordigt | représente |
NL Bovendien zijn de kinderjassen die je bij VAUDE kunt kopen verkrijgbaar in allerlei kleurencombinaties en voorzien van reflecterende details, voor een goede zichtbaarheid
FR En outre, les vestes enfant VAUDE offrent ainsi une bonne visibilité grâce aux éléments réfléchissants dont elles sont dotées, en plus des couleurs vives
holandês | francês |
---|---|
zichtbaarheid | visibilité |
NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.
FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.
holandês | francês |
---|---|
interessante | intéressants |
en | et |
toevoegingen | ajouts |
NL Deze prachtige vloerlamp is verkrijgbaar in de volgende prachtige verfijnde kleurencombinaties:
FR Ce lampadaire exquis est disponible dans les combinaisons de couleurs sophistiquées suivantes :
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.
FR Donnez libre cours à votre créativité et faites des expériences avec des taches, des dégradés et des combinaisons chromatiques spectaculaires pour créer des pièces uniques.
holandês | francês |
---|---|
vrije | libre |
loop | cours |
en | et |
vlekken | taches |
unieke | uniques |
stukken | pièces |
creëren | créer |
je | votre |
creativiteit | créativité |
NL Ontwerpers gebruiken het kleurenwiel om aangename kleurencombinaties te maken
FR Les designers utilisent le cercle chromatique pour créer des combinaisons de couleurs agréables
NL Nintendo 3DS-systemen vind je in allerlei geweldige kleurencombinaties. Kies het systeem dat het best bij je past!
FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont disponibles dans toute une gamme de coloris différents. Choisissez la combinaison qui vous correspond !
NL Deze Devine MixPad 1202-FX-USB set wordt geleverd met drie stuks DM 10 zangmicrofoons, drie microfoon kabels en drie statieven. En prima set voor kleinschalige optredens en repetities.
FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine MixPad 1202-FX-USB, trois micros de chant DM 10, trois câbles et trois pieds. Idéal pour les performances scéniques ou les répétitions.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
set | pack |
microfoon | micros |
kabels | câbles |
optredens | performances |
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom
holandês | francês |
---|---|
sensoren | capteurs |
bieden | offrent |
resoluties | résolutions |
maar | mais |
standaard | standard |
en | et |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
s | s |
klein | petit |
stad | ville |
meren | lacs |
gebied | territoire |
NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft
FR Sur le plan pratique, il se déclinera en trois versions différentes avec une autonomie de 250+, 300+ ou 500+ miles, avec le modèle haut de gamme, une version à trois moteurs promettant un temps de 0 à 100 mph de 2,9 secondes
holandês | francês |
---|---|
praktische | pratique |
vlak | plan |
bereik | gamme |
mijl | miles |
motoren | moteurs |
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.
holandês | francês |
---|---|
ondersteunt | supporte |
ventilatoren | ventilateurs |
gebied | zone |
gebruiken | utiliser |
koude | froid |
lucht | air |
mm | mm |
NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen
FR Il existe trois vignette écologique de trois couleurs différentes : rouge, jaune et vert
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom
holandês | francês |
---|---|
sensoren | capteurs |
bieden | offrent |
resoluties | résolutions |
maar | mais |
standaard | standard |
en | et |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.
holandês | francês |
---|---|
talen | langues |
en | et |
s | s |
klein | petit |
stad | ville |
meren | lacs |
gebied | territoire |
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
FR La notion de B2B varie d'un secteur à l'autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d'approches différentes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
afstemmen | adapter |
specifieke | précis |
klant | client |
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
FR Adidas est entré sur le véritable marché des écouteurs sans fil avec trois paires à des prix différents, pour différents styles de vie.
holandês | francês |
---|---|
echte | véritable |
draadloze | sans fil |
markt | marché |
oortelefoons | écouteurs |
paar | paires |
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
FR Elle a déjà rassemblé plus de 20 millions de spectateurs venus partager avec les protagonistes les divers points de vue de trois générations différentes.
holandês | francês |
---|---|
kijkers | spectateurs |
generaties | générations |
delen | partager |
NL Deze handleiding toont de verschillende moeilijkheidsgraden van solderen en laat je kennis maken met drie verschillende soldeerverbindingen die je vaak tegenkomt in elektronische gadgetst:
FR Ce tutoriel illustre les différents niveaux de difficulté en soudure et enseigne les techniques de soudure pour les trois types de connexions couramment rencontrés dans les gadgets électroniques :
holandês | francês |
---|---|
handleiding | tutoriel |
en | et |
kennis | techniques |
vaak | couramment |
elektronische | électroniques |
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B?s, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
FR La notion de B2B varie d?un secteur à l?autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d?approches différentes.
NL Drie verschillende manieren om massamails te versturen en welke je het beste kunt kiezen (een samenvatting van de verschillende suggesties die je krijgt als je blijft Googelen)
FR Trois façons différentes d'envoyer des courriels de masse et laquelle choisir (résumant les diverses suggestions que vous obtiendriez si vous continuiez à chercher sur Google)
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
klikken | clics |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
holandês | francês |
---|---|
controle | commande |
thema | thème |
lay-out | mise en page |
kolommen | colonnes |
minder | inférieur |
NL Stel dat je een navulverpakking shampoo wilt kopen van drie liter voor € 4,50. Deel dan € 4,50 door drie. Zo kom je erachter dat je per liter shampoo € 1,50 betaalt.
FR Autre exemple : vous avez devant vous un flacon de gel douche de 24 cL à 13,79 €. Si vous divisez 13,79 par 24, vous obtenez le prix au cL, soit 0,57 €.
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]
holandês | francês |
---|---|
groenten | légumes |
en | et |
fruit | fruits |
helft | moitié |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
plaats | place |
usb | usb |
externe | externe |
harde | dur |
toevoegen | ajouter |
poorten | ports |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
FR Lego Marvel Studios Iron Man - qui est livré avec trois modèles, mais peut également créer un plus grand design de toile si vous combinez trois du même ensemble.
holandês | francês |
---|---|
lego | lego |
man | man |
studios | studios |
geleverd | livré |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
kamer | chambre |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
FR LIonic est disponible en trois couleurs, chacune compatible avec les deux bracelets en cuir et les trois bracelets de sport disponibles séparément.
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
compatibel | compatible |
en | et |
afzonderlijk | séparément |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à lessai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir
holandês | francês |
---|---|
music | music |
maanden | mois |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções