NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
"creëren dat nauwkeurig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL De Ayra ERO 704 is een uiterst nauwkeurig beam movinghead. Door zijn hoge output kunt u de mooiste shows creëren met zijn brede lichtbundels!
FR L'Ayra ERO 704 est une lyre haut de gamme. Grâce à sa haute luminosité vous pouvez créer les plus beaux spectacles.
holandês | francês |
---|---|
shows | spectacles |
creëren | créer |
ayra | ayra |
ero | ero |
NL Deze metingen worden gebruikt in combinatie met grensmetingen om een nauwkeurig model van de bestaande omstandigheden van het project te creëren.
FR Ces relevés sont utilisés conjointement avec les relevés de limite de contour pour créer un modèle précis des conditions existantes du projet.
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurig | précis |
model | modèle |
bestaande | existantes |
omstandigheden | conditions |
NL Duidelijk en beknopt zijn met uw visuele branding en inhoud helpt bij het creëren van de storytelling die u nodig hebt om uw verleden te vertellen, uw heden nauwkeurig weer te geven en te blijven groeien en uw toekomst te plannen.
FR La clarté et la concision de votre image de marque visuelle et de votre contenu vous permettent de raconter votre passé, de représenter fidèlement votre présent et de continuer à vous développer et à planifier votre avenir.
NL We garanderen niet dat de informatie op deze website nauwkeurig of volledig is, dat deze website vrij van fouten is en dat fouten gecorrigeerd zullen worden
FR Nous ne garantissons aucunement que les informations contenues sur ce site internet sont exactes ou complètes, que ce site est sans erreur ou que toute erreur sera corrigée
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
garanderen | garantissons |
nauwkeurig | exactes |
fouten | erreur |
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
FR Cest certainement intéressant, même si nous ne savons pas à quel point cest précis ou utile, car les jours où nous nous sentions stressés, nous avons obtenu un score assez élevé, ce qui suggère que nous ne létions pas.
holandês | francês |
---|---|
interessant | intéressant |
hoewel | même si |
nauwkeurig | précis |
nuttig | utile |
dagen | jours |
behoorlijk | assez |
score | score |
suggereert | suggère |
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
FR Le conseil que je donnerais pour l'utilisation d'EcoVadis est qu'il peut vous aider à faire une cartographie rapide et assez précise des fournisseurs qui sont à risque
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
snel | rapide |
redelijk | assez |
nauwkeurig | précise |
leveranciers | fournisseurs |
kaart | cartographie |
risico | risque |
ecovadis | ecovadis |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
gamers | joueurs |
vloeiend | fluide |
nauwkeurig | précis |
waarschijnlijk | probablement |
welkome | bienvenu |
ondersteunende | support |
vaker | plus souvent |
NL Dat gezegd hebbende, we zijn frequente hardlopers, dus dat is natuurlijk waarvoor we het gebruikten om op te nemen. En over het algemeen was de tracking behoorlijk nauwkeurig.
FR Cela dit, nous sommes des coureurs fréquents, donc naturellement cest ce que nous avons utilisé pour enregistrer. Et de manière générale, le suivi était assez précis.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
hardlopers | coureurs |
natuurlijk | naturellement |
en | et |
algemeen | générale |
behoorlijk | assez |
nauwkeurig | précis |
NL garandeert dat hij ouder is dan achttien (18) en dat de gegevens die hij verstrekt heeft aan NH HOTEL GROUP waarheidsgetrouw, nauwkeurig, volledig en actueel zijn
FR garantit qu'il a plus de dix-huit (18) ans et que les données qu'il fournit à NH HOTEL GROUP sont exactes, précises, complètes et à jour
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
group | group |
volledig | complètes |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Garandeert dat hij ouder is dan 18 jaar en dat de gegevens die hij aan Ironhack verstrekt naar waarheid, nauwkeurig, volledig en up-to-date zijn ingevuld
FR Garantit avoir plus de 18 ans et fournir à Ironhack des données vraies, exactes, complètes et à jour
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
nauwkeurig | exactes |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
gamers | joueurs |
vloeiend | fluide |
nauwkeurig | précis |
waarschijnlijk | probablement |
welkome | bienvenu |
ondersteunende | support |
vaker | plus souvent |
NL Door de juiste aankoop te doen, weet je zeker dat je, zelfs als je een boze gamer bent, een toetsenbord hebt dat jarenlang meegaat en nauwkeurig blijft.
FR Faire le bon achat signifie que vous pouvez être sûr que même si vous êtes un joueur en colère, vous aurez un clavier qui durera et continuera d'être précis pour les années à venir.
holandês | francês |
---|---|
aankoop | achat |
toetsenbord | clavier |
en | et |
gamer | joueur |
NL Er is hier echter nog een belangrijk element voor creatievelingen, en dat is ervoor zorgen dat de weergegeven kleuren consistent en nauwkeurig blijven
FR Cependant, il y a un autre élément important ici pour les créations, qui garantit que les couleurs affichées restent cohérentes et précises
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
nauwkeurig | précises |
blijven | restent |
element | élément |
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
FR Le conseil que je donnerais pour l'utilisation d'EcoVadis est qu'il peut vous aider à faire une cartographie rapide et assez précise des fournisseurs qui sont à risque
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
snel | rapide |
redelijk | assez |
nauwkeurig | précise |
leveranciers | fournisseurs |
kaart | cartographie |
risico | risque |
ecovadis | ecovadis |
NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
zorgen | garantir |
nauwkeurig | exactes |
uitdrukkelijk | expressément |
akkoord | acceptez |
gebruik | utilisation |
risico | risques |
branding | branding |
NL Ik werk als kwaliteitsmanager bij TCO Development, wat betekent dat ik het onafhankelijke verificatiesysteem van TCO Certified controleer om ervoor te zorgen dat de testresultaten nauwkeurig en vergelijkbaar zijn
FR Je travaille en tant que responsable de la qualité sur TCO Development, ce qui signifie que j'examine le système de vérification indépendant de TCO Certified afin de garantir que les résultats des tests sont exacts et comparables
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
FR Vous voulez créer une boutique en ligne, mais vous ne savez pas par où commencer ?
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
online | en ligne |
creëren | créer |
weet | savez |
beginnen | commencer |
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
verlichting | éclairage |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
ervaringen | expériences |
game | jeu |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
NL Wij helpen onze fabrikanten een sterke marktpositie op te bouwen, onze resellers creëren nieuwe zakelijke kansen en eindgebruikers creëren krachtige beveiligingsoplossingen
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wij helpen onze fabrikanten een sterke marktpositie op te bouwen, onze resellers creëren nieuwe zakelijke kansen en eindgebruikers creëren krachtige beveiligingsoplossingen
FR La filiale Taurus Europe S.A., active depuis 2016 et établie aux Pays-Bas, est spécialisée dans la distribution de composants informatiques dans toute l’Europe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
FR La plateforme vise à créer un environnement durable pour les écrivains qui créent du contenu de qualité
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
omgeving | environnement |
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
FR L'iPhone fait un travail étonnamment bon pour créer une image passable dans ce qui est maintenant une pièce très sombre, mais il a besoin de plus de lumière pour créer une bonne image
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
beeld | image |
nu | maintenant |
donkere | sombre |
kamer | pièce |
licht | lumière |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
FR Lorsqu'il s'efforce de créer une expérience utilisateur homogène, il crée également une voie pour [...]
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
FR TemplateMonster est un marketplace où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour créer un site Web. Des centaines de développeurs indépendants y vendent leurs produits afin que vous puissiez créer votre propre projet unique.
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
holandês | francês |
---|---|
productie | production |
datum | date |
meestal | généralement |
week | semaine |
apparaat | appareil |
apple | apple |
gefabriceerd | fabriqué |
je | votre |
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
nauwkeurig | précise |
betekent | signifie |
probleem | problème |
mogelijkheid | possibilité |
echt | vrais |
zwart | noirs |
NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau
FR Interchange++ désigne un modèle tarifaire qui suit précisément les taux et les frais de système de cartes Interchange jusqu'au niveau des transactions
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL U wilt dat uw testresultaten zo nauwkeurig mogelijk zijn. Daarom moet u
FR Vous souhaitez que les résultats de vos tests soient aussi précis que possible. À cette fin, vous devez choisir
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
nauwkeurig | précis |
Mostrando 50 de 50 traduções