Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déclarez" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déclarez" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de déclarez

francês
holandês

FR En soumettant ce contenu à Honey, vous déclarez que vous êtes autorisé à le soumettre à Honey à cet effet, sans aucune obligation de la part de Honey de payer des frais ni aucune autre restriction.

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

francês holandês
autorisé recht
obligation verplichting
payer betalen
frais kosten
contenu inhoud
sans zonder
à te
autre andere

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.

francês holandês
volontairement vrijwillig
consentement toestemming
données personnelles persoonsgegevens
ou of
requis vereiste
propriétaire eigenaar
le de
fournir verstrekken
vous bent

FR Analysez et déclarez les performances et les améliorations de votre réseau à l'aide de nos rapports et indicateurs quantitatifs exportables.

NL Verkrijg inzichten en rapporten over de prestaties van uw netwerk, de dekking van uw programma en de verbeteringen door de tijd heen met onze krachtige modules voor rapportage en kwantitatieve meetgegevens, inclusief gegevensexport.

francês holandês
performances prestaties
améliorations verbeteringen
réseau netwerk
et en
rapports rapporten
à van
votre uw
nos onze
les de

FR En nous fournissant volontairement des informations sur votre compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.

francês holandês
volontairement vrijwillig
consentement toestemming
ou of
requis vereiste
propriétaire eigenaar
données gegevens
le de
fournir verstrekken
vous bent
personnelles persoonlijke

FR En partageant du Contenu, vous déclarez et garantissez que ::

NL Door Inhoud beschikbaar te stellen verklaart en garandeert u het volgende:

francês holandês
et en
contenu inhoud
vous u

FR En cliquant sur ‘Vendre mes notes’, vous déclarez avoir lu et compris les CGU et la page concernant les Données Personnelles.

NL Door op 'Upload mijn Documenten' te klikken begrijp ik en ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en de Privacy Statement.

francês holandês
et en
mes ik
la de
données documenten

FR Déclarez-le en ligne! C’est le plus pratique!

NL Doe uw aangifte online! Dat is het meest praktisch!

francês holandês
pratique praktisch
en ligne online
cest is
le meest
plus het

FR En rendant le Contenu disponible, vous déclarez et garantissez que :

NL Door Content beschikbaar te stellen, verklaart en garandeert U dat:

francês holandês
disponible beschikbaar
et en
contenu content
vous u

FR Vous ne payez pas de contribution pour les emballages réutilisables dans votre déclaration. Si vous déclarez uniquement des emballages réutilisables, vous payez la cotisation minimale.

NL Voor de herbruikbare verpakkingen in je aangifte betaal je geen bijdrage. Wanneer je enkel herbruikbare verpakkingen aangeeft, betaal je de minimumbijdrage.

francês holandês
payez betaal
contribution bijdrage
emballages verpakkingen
réutilisables herbruikbare
uniquement enkel
la de
dans in
pas geen
pour voor
votre je

FR Vous déposez chaque année une déclaration auprès de Fost Plus pour tous les emballages ménagers que votre entreprise met sur le marché. Vous déclarez aussi bien vos emballages à usage unique que vos emballages réutilisables.

NL Je dient elk jaar een aangifte in bij Fost Plus voor alle huishoudelijke verpakkingen die je bedrijf op de markt brengt. Je geeft zowel je eenmalige als je herbruikbare verpakkingen aan.

francês holandês
emballages verpakkingen
réutilisables herbruikbare
unique eenmalige
entreprise bedrijf
le de
de bij
chaque elk
pour voor
marché markt
année een
tous alle
sur op
à in

FR Nonobstant ce qui précède, vous acceptez et déclarez, garantissez et vous engagez à :

NL Zonder het voorgaande te beperken gaat u ermee akkoord en verklaart, garandeert en verbindt u zich ertoe:

francês holandês
acceptez akkoord
à te
et en
de het

FR En outre, en ce qui concerne tous les Dons que vous faites ou acceptez par le biais des Services, vous acceptez et déclarez, garantissez et vous engagez à :

NL Met betrekking tot alle Donaties die u doet of accepteert via de Diensten gaat u ermee akkoord en verklaart, garandeert en verbindt u zich ertoe:

francês holandês
dons donaties
ou of
acceptez akkoord
et en
services diensten
le de
qui concerne betrekking
qui die
tous alle
vous u
à tot

FR En tant qu?Entité à l?origine du prélèvement, vous déclarez et garantissez au Processeur de paiement et à GoFundMe que ces informations sont vraies et que vous êtes autorisé à utiliser le Compte de retrait en question. 

NL U, als Opnemende entiteit, verklaart en garandeert aan de Betalingsverwerker en GoFundMe dat dergelijke informatie juist is en dat u bevoegd bent om de toepasselijke Opnemende rekening te gebruiken.

francês holandês
gofundme gofundme
informations informatie
autorisé bevoegd
et en
utiliser gebruiken
compte rekening
entité entiteit
le de
à te
vous bent

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.

francês holandês
volontairement vrijwillig
consentement toestemming
données personnelles persoonsgegevens
ou of
requis vereiste
propriétaire eigenaar
le de
fournir verstrekken
vous bent

FR En cliquant sur ‘Vendre mes notes’, vous déclarez avoir lu et compris les CGU et la page concernant les Données Personnelles.

NL Door op 'Upload mijn Documenten' te klikken begrijp ik en ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en de Privacy Statement.

francês holandês
et en
mes ik
la de
données documenten

FR En rendant le Contenu disponible, vous déclarez et garantissez que :

NL Door Content beschikbaar te stellen, verklaart en garandeert U dat:

francês holandês
disponible beschikbaar
et en
contenu content
vous u

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.

francês holandês
volontairement vrijwillig
consentement toestemming
données personnelles persoonsgegevens
ou of
requis vereiste
propriétaire eigenaar
le de
fournir verstrekken
vous bent

FR Déclarez-le en ligne! C’est le plus pratique!

NL Doe uw aangifte online! Dat is het meest praktisch!

francês holandês
pratique praktisch
en ligne online
cest is
le meest
plus het

FR En vous inscrivant, vous déclarez avoir au moins 16 ans. Vous pouvez nous contacter à

NL Door je aan te melden bevestig je dat je minstens 16 jaar oud bent. Je kunt contact met ons opnemen via

francês holandês
contacter contact
au moins minstens
à te
nous ons
vous bent
pouvez kunt
ans jaar

FR En installant le logiciel ZCC, vous déclarez avoir lu, compris et accepté ce cadre et donnez votre accord pour la transmission des informations

NL Door de ZCC-software te installeren, verklaart u dat u dit framework hebt gelezen, begrepen en aanvaard, en geeft u uw toestemming voor de overdracht van de informatie

francês holandês
accepté aanvaard
cadre framework
accord toestemming
transmission overdracht
lu gelezen
logiciel software
et en
informations informatie
installant installeren
pour voor
ce dit
votre uw
vous u

FR Dans ce cas, vous déclarez et garantissez que vous détenez les pleins pouvoirs afin de lier votre employeur ou votre client.e aux termes du présent contrat

NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst

francês holandês
lier binden
employeur werkgever
client klant
termes voorwaarden
contrat overeenkomst
et en
ou of
dans in
vous bent
afin te
votre uw
cas de

FR Toutes les personnes apparaissant sur ce site ont plus de 18 ans. En consultant ce site, vous déclarez avoir l’âge légal requis pour voir du matériel pour adultes et que vous le faites de votre propre volonté.

NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.

francês holandês
légal wettelijke
matériel materiaal
ans jaar
adultes volwassenen
et en
âge leeftijd
volonté wilt
le de
sur op
personnes of
toutes van
pour voor
votre je

FR Si vous utilisez le Service, vous déclarez avoir la capacité d'être lié par le présent Contrat

NL Als u gebruik maakt van de Service, verklaart u dat u bevoegd bent om aan deze Overeenkomst gebonden te zijn

francês holandês
lié gebonden
contrat overeenkomst
service service
utilisez gebruik
vous bent
si als
présent zijn

FR Vous déclarez que tout Compte lié vous appartient et que vous êtes autorisé à le lier à votre compte Honey

NL U verklaart dat een Gekoppelde account aan u toebehoort en dat u deze aan uw Honey-account mag koppelen

francês holandês
lié gekoppelde
autorisé mag
et en
à aan
compte account
votre uw

FR Vous acceptez de ne pas proposer du contenu ni d'utiliser le Service ou d'interagir avec lui, et déclarez et garantissez ne pas le faire, d'une manière qui :

NL U verklaart, garandeert en gaat ermee akkoord dat u geen inhoud bijdraagt of niet op een andere manier de Services gebruikt of met de Service interactie heeft op een manier die:

francês holandês
dutiliser gebruikt
ou of
et en
acceptez akkoord
le de
manière manier
pas niet
service service
du gaat
vous u
contenu inhoud
qui die

FR Dans ce cas, vous déclarez et garantissez que vous détenez les pleins pouvoirs afin de lier votre employeur ou votre client.e aux termes du présent contrat

NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst

francês holandês
lier binden
employeur werkgever
client klant
termes voorwaarden
contrat overeenkomst
et en
ou of
dans in
vous bent
afin te
votre uw
cas de

FR En nous fournissant volontairement des informations de compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.

francês holandês
volontairement vrijwillig
consentement toestemming
requis vereiste
données personnelles persoonsgegevens
ou of
propriétaire eigenaar
le de
fournir verstrekken
vous bent

FR Vous déclarez et garantissez que toutes ces informations, y compris les Données du client, sont et demeureront exactes et exhaustives, et que Zoom décline toute responsabilité en cas d’erreurs et d’omissions dans vos Données du client

NL Je verklaart en garandeert dat dergelijke informatie, met inbegrip van Klantgegevens, juist en volledig is en zal blijven, en dat Zoom op geen enkele manier aansprakelijk is voor fouten en omissies in je Klantgegevens

francês holandês
exactes juist
zoom zoom
responsabilité aansprakelijk
et en
y compris inbegrip
informations informatie
en in
que dat
les dergelijke
sont is
vos je

FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire

NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen

francês holandês
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
et en
entreprise organisatie
le de
nom namens
services services
vous u

FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

francês holandês
reflète weerspiegelt
et en
si als
votre uw
vous u

FR Dès lors que vous utilisez les Services, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas Mineur.

NL Door deze Services te gebruiken, verklaart en bevestigt u dat u geen Minderjarige bent.

francês holandês
et en
services services
utilisez door
que dat
vous bent
pas geen

FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire

NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen

francês holandês
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
et en
entreprise organisatie
le de
nom namens
services services
vous u

FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

francês holandês
reflète weerspiegelt
et en
si als
votre uw
vous u

FR Dès lors que vous utilisez les Services, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas Mineur.

NL Door deze Services te gebruiken, verklaart en bevestigt u dat u geen Minderjarige bent.

francês holandês
et en
services services
utilisez door
que dat
vous bent
pas geen

FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire

NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen

francês holandês
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
et en
entreprise organisatie
le de
nom namens
services services
vous u

FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

francês holandês
reflète weerspiegelt
et en
si als
votre uw
vous u

FR Dès lors que vous utilisez les Services, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas Mineur.

NL Door deze Services te gebruiken, verklaart en bevestigt u dat u geen Minderjarige bent.

francês holandês
et en
services services
utilisez door
que dat
vous bent
pas geen

FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire

NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen

francês holandês
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
et en
entreprise organisatie
le de
nom namens
services services
vous u

FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

francês holandês
reflète weerspiegelt
et en
si als
votre uw
vous u

FR Dès lors que vous utilisez les Services, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas Mineur.

NL Door deze Services te gebruiken, verklaart en bevestigt u dat u geen Minderjarige bent.

francês holandês
et en
services services
utilisez door
que dat
vous bent
pas geen

FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire

NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen

francês holandês
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
et en
entreprise organisatie
le de
nom namens
services services
vous u

FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

francês holandês
reflète weerspiegelt
et en
si als
votre uw
vous u

FR Dès lors que vous utilisez les Services, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas Mineur.

NL Door deze Services te gebruiken, verklaart en bevestigt u dat u geen Minderjarige bent.

francês holandês
et en
services services
utilisez door
que dat
vous bent
pas geen

FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire

NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen

francês holandês
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
et en
entreprise organisatie
le de
nom namens
services services
vous u

FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

francês holandês
reflète weerspiegelt
et en
si als
votre uw
vous u

FR Dès lors que vous utilisez les Services, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas Mineur.

NL Door deze Services te gebruiken, verklaart en bevestigt u dat u geen Minderjarige bent.

francês holandês
et en
services services
utilisez door
que dat
vous bent
pas geen

FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire

NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen

francês holandês
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
et en
entreprise organisatie
le de
nom namens
services services
vous u

FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.

NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.

francês holandês
reflète weerspiegelt
et en
si als
votre uw
vous u

FR Dès lors que vous utilisez les Services, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas Mineur.

NL Door deze Services te gebruiken, verklaart en bevestigt u dat u geen Minderjarige bent.

francês holandês
et en
services services
utilisez door
que dat
vous bent
pas geen

FR Lorsque vous utilisez les Services au nom d’une entreprise, vous acceptez les présentes Conditions au nom de cette entreprise et vous déclarez avoir l’autorité pour le faire

NL Als u de Services wilt gebruiken namens een organisatie, gaat u akkoord met deze Voorwaarden namens die organisatie en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om dat te doen

francês holandês
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
et en
entreprise organisatie
le de
nom namens
services services
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções