NL Test het middel op een kleine plek uit. Probeer het middel altijd op een kleine, onzichtbare plek uit om te zien of het middel schade toebrengt aan de plek of de plek verkleurt.[11]
"plek creëren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Test het middel op een kleine plek uit. Probeer het middel altijd op een kleine, onzichtbare plek uit om te zien of het middel schade toebrengt aan de plek of de plek verkleurt.[11]
FR Testez préalablement le nettoyant. Testez préalablement le nettoyant sur une petite surface peu visible pour voir s'il l'abime ou la décolore [11]
NL Als het oppervlak van de plek in kwestie hard of knapperig is, probeer de plek dan te spoelen met een beetje warm water en het aan de lucht te laten drogen.
FR Si la surface nettoyée vous semble dure, rincez-la à l'eau chaude et laissez sécher à l'air libre.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
oppervlak | surface |
hard | dure |
warm | chaude |
water | eau |
en | et |
lucht | air |
laten | laissez |
NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset
FR Tout fabricant sait que trouver le juste milieu entre valeur et qualité est un rêve, et Logitech a absolument réussi ce point datterrissage avec le casque Pro X
holandês | francês |
---|---|
fabrikant | fabricant |
weet | sait |
droom | rêve |
absoluut | absolument |
logitech | logitech |
headset | casque |
x | x |
NL Het internet is een plek van kennis, amusement en meer, maar het is niet altijd een veilige plek. Als het gaat om kinderen die tijd online doorbrengen...
FR Internet est un lieu de connaissance, de divertissement, et plus encore - mais ce n'est pas toujours un endroit sûr. Quand il s'agit de passer du temp...
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissance |
en | et |
veilige | sûr |
doorbrengen | passer |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde
holandês | francês |
---|---|
plek | lieu |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ
holandês | francês |
---|---|
en | et |
workflows | workflows |
bewaren | conserver |
kennis | connaissances |
delen | partager |
visuele | visuelles |
geweldige | excellent |
beginnen | départ |
NL De volumeknop van je versterker of actieve speaker is vaak niet op de plek waar je hem wilt hebben. Daarom komt Fostex met de PC-100USB-HR2. Een volumeregelaar die je op een handige plek kunt plaatsen.
FR Sur certains amplificateurs ou enceintes, le bouton volume n'est pas situé à l'endroit idéal. Grâce au PC-100USB-HR2 signé Fostex, vous pouvez choisir vous-même sa position ! Robuste, ce grand bouton permet un réglage ultra précis du volume.
holandês | francês |
---|---|
speaker | enceintes |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
FR Un endroit populaire pour les marcheurs - et un bon endroit pour pagayer par une chaude journée ! Bien que ce ne soit peut-être pas la cascade la plus spectaculaire …
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
wandelaars | marcheurs |
warme | chaude |
hoewel | bien que |
waterval | cascade |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
FR Plus qu'une chambre d'hôtel pour passer la nuit, nous vous offrons un service exceptionnel
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Op het moment dat je het moe bent om naar deze afbeelding op deze plek te kijken, kan je er gerust een andere plek voor zoeken, vinden en je muur in twee handgrepen veranderen.
FR Compositions graphiques, photos de paysages ou affiches vintage : il y en a pour tous les goûts et pour toutes les pièces.
holandês | francês |
---|---|
bent | il |
afbeelding | photos |
NL Het eiland heeft één weg, één distilleerderij, één hotel, niet veel mensen - en HEEL VEEL edelherten! De perfecte plek om naar te ontsnappen en een ideale plek om fauna te spotten.
FR Cette île n'a qu'une route, une distillerie, un hôtel et peu d'habitants mais BEAUCOUP de cerfs ! Elle est parfaite pour s'évader et apercevoir des animaux sauvages.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
en | et |
NL De complete inbox voor teams: één plek om klanten te ondersteunen, taken te beheren en deals te sluiten, vanuit de plek waar teams van houden: e-mail.
FR Optimisez votre utilisation SaaS et gérez tous les employés efficacement grâce à un espace de travail uniformisé. En savoir plus sur Basaas
NL Door zijn lichte en duurzame materialen is deze lamp ook makkelijk van plek naar plek te verplaatsen
FR Cette lampe peut également être déplacée d'un endroit à l'autre facilement grâce à ses matériaux légers et durables
holandês | francês |
---|---|
en | et |
duurzame | durables |
materialen | matériaux |
plek | endroit |
NL Deze lamp is ook licht en hierdoor verplaats je hem gemakkelijk van plek naar plek
FR Cette lampe est également légère, ce qui permet de la déplacer facilement d'un endroit à l'autre
holandês | francês |
---|---|
plek | endroit |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
FR Désirer se rendre dans un lieu où l?on n?est jamais allé. Proche du sentiment de nostalgie qu?on éprouve quand on désire découvrir un pays lointain.
holandês | francês |
---|---|
plek | lieu |
NL Ontsmet de bevuilde plek met verdunde bleek. Deskundigen raden aan om de bevuilde plek in te spuiten met een gewoon desinfecterend middel of een verdund bleekmengsel. Pak alle knaagdierenkeutels op met een schoon vel keukenpapier en gooi ze weg.[18]
FR Nettoyez la zone. Appliquez de l’eau de Javel diluée. Les autorités de santé recommandent de vaporiser du désinfectant ménager ou une solution d’eau de Javel sur la surface salie . Ramassez les crottes avec du papier absorbant et jetez-le [18]
holandês | francês |
---|---|
vel | papier |
en | et |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde
holandês | francês |
---|---|
plek | lieu |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
FR Que vous souhaitiez conserver tous les contacts et les workflows de l’entreprise au même endroit ou partager des connaissances collectives entre services et entre sites, les cartes de connaissances visuelles constituent un excellent point de départ
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
FR De Dolton, le sentier serpente à travers les pâturages des terres agricoles et passe l'étrange hameau jusqu'à ce que vous atteigniez le bourg médiéval de Hatherleigh, qui est un endroit intéressant à explorer et un endroit
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
FR L?endroit a certainement beaucoup d?atmosphère et je pourrais imaginer que beaucoup de gens aiment cet endroit mais ce n?était pas un endroit pour moi
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
FR La Fondation Le Camp organise chaque été des camps de jeunes, en respectant son objectif principal: créer un lieu de vie, d’échanges et de convivialité
holandês | francês |
---|---|
stichting | fondation |
camp | camp |
organiseert | organise |
plek | lieu |
en | et |
zomer | été |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Met een Stage Channel kunnen gebruikers een plek creëren waar mensen op een comfortabele en boeiende manier aan een publiek kunnen presenteren.
FR Avec un Stage Channel, les utilisateurs peuvent créer un endroit où les gens peuvent présenter à un public dune manière confortable et engageante.
holandês | francês |
---|---|
stage | stage |
channel | channel |
gebruikers | utilisateurs |
plek | endroit |
comfortabele | confortable |
en | et |
manier | manière |
presenteren | présenter |
NL De buitenlucht is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een informele sfeer
FR Depuis plus de vingt ans, nous mettons en place des solutions tout compris pour vos événements, associées à une logistique adaptée aux exigences du secteur événementiel
holandês | francês |
---|---|
geschikte | adapté |
plek | place |
NL Buiten is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een ontspannen sfeer
FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands
holandês | francês |
---|---|
creëren | design |
NL Bij Stocard creëren we meer dan alleen een werkplek, maar een geweldige plek om te werken
FR Chez Stocard, nous créons plus qu'un simple lieu de travail, un endroit super où travailler
holandês | francês |
---|---|
creëren | créons |
werkplek | lieu de travail |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
FR Transformez l’impact, la rapidité et les performances de l’IT. Fournissez des services résilients qui augmentent la productivité et créent des expériences exceptionnelles, quel que soit le lieu de travail de vos employés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bied | fournissez |
services | services |
verhogen | augmentent |
creëren | créent |
NL Buiten is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een ontspannen sfeer
FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands
holandês | francês |
---|---|
creëren | design |
NL De buitenlucht is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een informele sfeer
FR Depuis plus de vingt ans, nous mettons en place des solutions tout compris pour vos événements, associées à une logistique adaptée aux exigences du secteur événementiel
holandês | francês |
---|---|
geschikte | adapté |
plek | place |
NL Gebruik sjablonen om herhaalbare projectstructuren te creëren, automatiseer je handmatige taken, en pas je aan elke projectmethodologie aan - allemaal vanuit één plek.
FR Utilisez des modèles pour créer des structures de projet reproductibles, automatiser vos tâches manuelles et vous adapter à n'importe quelle méthodologie de projet à partir d'une seule plateforme.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
automatiseer | automatiser |
handmatige | manuelles |
en | et |
pas | adapter |
NL De eerste stap in het creëren van een gepersonaliseerde klantomgeving is het verzamelen van al uw klantdata op één plek
FR Pour offrir des expériences personnalisées à vos clients, la première étape consiste à rassembler toutes les données les concernant dans un même emplacement
holandês | francês |
---|---|
verzamelen | rassembler |
plek | emplacement |
stap | étape |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
FR La Fondation Le Camp organise chaque été des camps de jeunes, en respectant son objectif principal: créer un lieu de vie, d’échanges et de convivialité
holandês | francês |
---|---|
stichting | fondation |
camp | camp |
organiseert | organise |
plek | lieu |
en | et |
zomer | été |
NL Alles in één: één plek om feeds voor jouw hele klantenportfolio te creëren, beheren en optimaliseren, met sub-accounts voor jouw personeel en klanten
FR Tout en un : un seul et même outil pour créer, gérer et optimiser les flux pour l'ensemble de votre portefeuille clients, ainsi que des sous-comptes pour votre personnel et vos clients
NL Alles in één: één plek om feeds voor jouw hele klantenportfolio te creëren, beheren en optimaliseren, met sub-accounts voor jouw personeel en klanten
FR Tout en un : un seul et même outil pour créer, gérer et optimiser les flux pour l'ensemble de votre portefeuille clients, ainsi que des sous-comptes pour votre personnel et vos clients
NL Google docs, sheets en slides behoren tot de meest gebruikte toepassingen van het Google ecosysteem. Zij zijn de plek waar je kunt creëren en samenwerken in de google cloud.
FR Google docs, sheets et slides sont parmi les applications les plus utilisées de l?écosystème Google. Ils sont le lieu où vous pouvez créer et collaborer dans le nuage google.
NL We hebben als doel een werkplek te creëren die alle facetten van de maatschappij bedient. We weten dat diversiteit krachtig is. Kom en vind je eigen plek.
FR Nous avons pour mission de bâtir un environnement de travail plus inclusif et diversifié. Nous savons que la diversité constitue une force. Venez trouver votre place.
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
FR Vous voulez créer une boutique en ligne, mais vous ne savez pas par où commencer ?
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
online | en ligne |
creëren | créer |
weet | savez |
beginnen | commencer |
NL Omarm jullie familietradities en probeer nieuwe te creëren. Het samen beleven van belangrijke gebeurtenissen en het je samen herinneren van gedeelde momenten helpt bij het creëren van een gevoel van saamhorigheid.
FR Participez aux traditions familiales et essayez d'en créer d'autres. Le fait de partager des moments et de les remémorer contribue à faire naitre en vous un sentiment d'appartenance.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
probeer | essayez |
gevoel | sentiment |
helpt | contribue |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
FR Que vous ayez besoin de notoriété, de réengager vos clients, de générer des visites en magasin ou d?augmenter vos ventes, nous créons des solutions qui répondent à vos indicateurs de performance.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
klanten | clients |
sales | ventes |
verhogen | augmenter |
oplossingen | solutions |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
FR La mission de Sonix est de créer l'expérience la plus agréable pour les gens de créer, de consommer et de partager leurs histoires
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
missie | mission |
ervaring | expérience |
creëren | créer |
verhalen | histoires |
consumeren | consommer |
delen | partager |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
kiest | choisir |
sector | secteur |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções