Traduzir "contrôle nationale" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôle nationale" de francês para holandês

Traduções de contrôle nationale

"contrôle nationale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

contrôle apps beheer beheren bieden biedt checklist control controle dat de deze die een functie functies gebruik gebruiken gebruikt hebben helpen het is kunnen maken met organisatie server software systemen team teams toezicht van de via
nationale de nationaal nationale of van van de zijn

Tradução de francês para holandês de contrôle nationale

francês
holandês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd

francêsholandês
transferttransfer
doitmoet
eten
moinsminste
vérifiégecontroleerd
contrôlecontrole
devoor

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,

francêsholandês
décrirebeschrijven
utilisésgebruikt om
utiliségebruikt
lade
photographiefoto

FR En jouant aux jeux de la Loterie Nationale, vous soutenez de nombreuses associations. De grandes choses peuvent se réaliser lorsque vous jouez aux jeux de la Loterie Nationale. Non seulement dans votre propre vie mais aussi dans celle des autres. Car...

NL Door te spelen bij de Nationale Loterij steun je een pak organisaties. Als je speelt bij de Nationale Loterij kunnen er grootse dingen gebeuren. Niet enkel in je eigen leven, maar ook in dat van anderen. Want met elk kraslot of bulletin steun je heel...

francêsholandês
nationalenationale
soutenezsteun
vieleven
jouezspeelt
peuventkunnen
seulementeen
enin
debij
lade
chosesdingen
votreje
aussimet
autreste

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

francêsholandês
nationalenationale
couverturedekking
complètevolledige
agenceskantoren
randstadrandstad
groupgroup
eten
autresandere
peutkan
plusde
usagemet

FR position du numéro de contrôle nationale - Cette vérification est effectuée uniquement pour les pays prenant en charge le chiffre de contrôle interne. (48 pays)

NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)

francêsholandês
nationalenationale
contrôlecontrole
interneinterne
effectuéuitgevoerd
payslanden
uniquementalleen
pourvoor

FR Sous licence et placé sous le contrôle permanent de la Banque nationale de Belgique.

NL Met vergunning en onder permanent toezicht van de Nationale Bank van België.

francêsholandês
contrôletoezicht
permanentpermanent
banquebank
nationalenationale
licencevergunning
belgiquebelgië
eten
deonder

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

francêsholandês
procédureprocedure
coûtskosten
directementrechtstreeks
concernédesbetreffende
détailsdetails
eten
àvan
devezmoet
varientverschillen
dansin
contactercontact
votreuw
vousu
deaangezien
pourvoor

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

francêsholandês
procédureprocedure
coûtskosten
directementrechtstreeks
concernédesbetreffende
détailsdetails
eten
àvan
devezmoet
varientverschillen
dansin
contactercontact
votreuw
vousu
deaangezien
pourvoor

FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen

NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort

francêsholandês
lede
enin
lacsmeer

FR Un ring de boxe pour enfants lors des festivités organisées à l'occasion de la fête nationale à Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), le jeudi 14 juillet 1921.

NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.

francêsholandês
nationalenationale
parisparijs
jeudidonderdag
juilletjuli
ain
pourop
devoor
uneen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1920, foule, scène de rue, fanion, 14 juillet, fête nationale, jeu, enfant, combat de boxe, gant de boxe, arbitre, faubourg-saint-denis, paris

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs

francêsholandês
décrirebeschrijven
foulemenigte
juilletjuli
nationalenationale
jeuspel
enfantkind
parisparijs
ss
utilisésgebruikt om
utiliségebruikt
lade
dedie
photographiefoto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd

francêsholandês
décrirebeschrijven
matchwedstrijd
footballvoetbal
équipeteam
nationalenationaal
italieitalië
brésilbrazilië
utilisésgebruikt om
utiliségebruikt
lade
photographiefoto

FR Le Prince Rainier III de Monaco et la Princesse Grace (avec un sac Hermes) sortant d'une cérémonie religieuse pour la fête nationale de Monaco le 20 novembre 1958.

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

francêsholandês
princeprins
iiiiii
princesseprinses
gracegrace
sactas
nationalenationale
novembrenovember
eten
pourvoor

FR L'équipe nationale italienne en 1933 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Het Italiaanse nationale team in 1933 - Foto en Poster te koop

francêsholandês
nationalenationale
italienneitaliaanse
achatkoop
équipeteam
enin
eten
photofoto

FR L'équipe nationale italienne de football s'est alignée sur le terrain avant le début du match

NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld

francêsholandês
nationalenationale
terrainveld
débutaanvang
matchwedstrijd
lede
surop
devoor

FR Raymon Goethals est nommé à la tête de l'équipe nationale belge en 1968, qu'il réussit à qualifier deux ans plus tard pour la phase finale de la Coupe du monde de football

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

francêsholandês
nomméaangesteld
nationalenationale
belgebelgische
finalefinale
coupecup
mondeworld
têtehoofd
ansjaar
équipeteam
lade
enin
deuxtwee
estwerd
pourvoor

FR La sélection nationale a joué 44 rencontres sous sa direction

NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden

francêsholandês
nationalenationale

FR Girafes dans la réserve nationale du Masai-Mara au Kenya.

NL Giraffen in het Masai-Mara National Reserve in Kenia.

francêsholandês
dansin
kenyakenia
nationalenational
lahet

FR Jeune léopard ((Panthera pardus) dans la Réserve nationale du Masai-Mara au Kenya.

NL Jonge luipaard (Panthera pardus) in het Masai-Mara National Reserve in Kenia.

francêsholandês
jeunejonge
léopardluipaard
dansin
kenyakenia
nationalenational
lahet

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 8006, équipe nationale, football, hommes, jeu de prêteur, vneg, ysf, sw,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 8006, voetbal, heren, nationaal team, geldschieterspel, vneg, ysf, sw,

francêsholandês
décrirebeschrijven
équipeteam
nationalenationaal
footballvoetbal
hommesheren
utilisésgebruikt om
utiliségebruikt
lade
dedie
photographiefoto

FR Après des essais réussis avec des résidents de lîle de Wight et du London Borough of Newham, et avec @NHSVolResponder , lapplication # NHSCOVID19app sera disponible à léchelle nationale en Angleterre et au Pays de Galles le jeudi 24 septembre

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

francêsholandês
essaisproeven
résidentsinwoners
londonlondon
angleterreengeland
jeudidonderdag
septembreseptember
eten
ofvan
serazal
disponiblebeschikbaar
lapplicationapp
enin
lede
aprèsna

FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie

NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen

francêsholandês
stuartstuart
professeurprofessor
nationalenational
eten
façonmanier
lade
àvan
technologietechnologie
nouswe
avecmet

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

francêsholandês
internationalinternationaal
suissezwitsers
potentielpotentieel
régionaleregionaal
nationalenationaal
sials
àin
uneeen

FR Pour le tabac, il n’y a pas encore de réglementation nationale : selon les cantons, l’âge minimum est...

NL Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

francêsholandês
tabactabak
estis
pourvoor

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

francêsholandês
eten
marchémarkt
manifestationsevenementen

FR Dans certaines situations, Blurb devra peut-être divulguer des données personnelles à la suite d’une demande légale par les autorités publiques, notamment pour répondre aux obligations d’application de la loi ou de sécurité nationale.

NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.

francêsholandês
situationssituaties
blurbblurb
demandeverzoeken
répondrevoldoen
obligationseisen
sécuritéveiligheid
nationalenationale
données personnellespersoonsgegevens
ouof
légalewettelijke
peutkan
lade

FR Comment l'investissement dans Atlassian Data Center a aidé la Banque Nationale du Canada à adopter des méthodes de travail plus ouvertes

NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada

francêsholandês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
banquebank
nationalenational
aheeft
canadacanada
debij
lade
àvan
méthodesmanier
commenthoe

FR Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou pour toute autre question d’importance publique

NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang

francêsholandês
sécuritéveiligheid
nationalenationale
informationsinformatie
nécessairenoodzakelijk
siindien
ouof
pouvonsmogen
autreandere
outreook
vousu

FR Avez-vous fait quelque chose d'amusant pour la Journée nationale de la chasse au trésor?

NL Heb je iets leuks gedaan voor National Scavenger Hunt Day?

francêsholandês
journéeday
nationalenational
vousje
faitgedaan
avezheb
pourvoor

FR La musique et les sites d'observation font partie de cette expérience, la forêt nationale d'El Yunque et le phare de Fajardo étant parmi les plus accrocheurs

NL Muziek en kijksites maken deel uit van deze ervaring, met het El Yunque National Forest en de Fajardo-vuurtoren als een van de meest in het oog springende

francêsholandês
expérienceervaring
pharevuurtoren
nationalenational
eten
étantmaken
partiedeel
musiquemuziek
parmivan

FR Découvrez comment la Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande diffuse ses services aux bibliothèques néo-zélandaises et offre un accès international

NL Hoe studenten van Woodbury University bibliotheekbronnen makkelijk kunnen vinden via een toegankelijke zoekinterface.

francêsholandês
unmakkelijk
devia
commenthoe

FR OCLC fournira une nouvelle plate-forme nationale de catalogage aux bibliothèques japonaises

NL OCLC biedt nieuw nationaal catalogiseringsplatform voor bibliotheken in Japan

francêsholandês
oclcoclc
nouvellenieuw
nationalenationaal
bibliothèquesbibliotheken
devoor
auxin

FR La collection de la bibliothèque nationale de Cuba sera ajoutée à WorldCat dans l'intérêt des chercheurs à travers le monde

NL McGill University stapt volledig over naar OCLC WorldShare Management Services

francêsholandês
desservices
deover

FR Emerson, leader de l'industrie des thermostats et des climatiseurs, a récemment dévoilé la prochaine phase de l'évolution de notre thermostat intelligent réputé à l'échelle nationale. Le nouveau

NL Emerson, toonaangevend in de sector van thermostaten en HVAC-regeling, kondigde onlangs de nieuwste innovatie van haar landelijk erkende slimme thermostaat aan. De nieuwe

francêsholandês
emersonemerson
thermostatthermostaat
intelligentslimme
leadertoonaangevend
eten
récemmentonlangs
nouveaunieuwe
àvan

FR Le conducteur d’un véhicule immatriculé à l’étranger doit répondre aux conditions d’âge et de capacité prévues par sa législation nationale.

NL De bestuurder van een in het buitenland ingeschreven voertuig moet voldoen aan de eisen van leeftijd en rijvaardigheid, zoals deze in zijn land worden gesteld.

francêsholandês
conducteurbestuurder
conditionseisen
âgeleeftijd
dunvan een
eten
lede
àvan
répondrevoldoen
véhiculevoertuig

FR En 2018, le système « audio à la demande » a également été fermé pour la radio nationale, et la radio locale a rapidement suivi, dans le cadre du lancement de la nouvelle application BBC Sounds

NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie

francêsholandês
radioradio
localelokale
rapidementsnel
lancementlancering
nouvellenieuwe
bbcbbc
systèmesysteem
eten
audioaudio
àvan
égalementook
enin
duonderdeel
applicationapplicatie
pourvoor

FR Ads & Data est la toute nouvelle régie nationale de Telenet/SBS, Mediahuis, Pebble Media et Proximus

NL Ads & Data is de nieuwe nationale regie van Telenet/SBS, Mediahuis, Pebble Media en Proximus

francêsholandês
adsads
datadata
nouvellenieuwe
nationalenationale
mediamedia
eten
lade
estis
toutevan

FR 2e meilleur temps sur Monté rue Nationale (57s) 17 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Monté rue Nationale (57s) 17 oktober 2021

francêsholandês
nationalenationale
octobreoktober
ruerue
tempstijd
surop

FR 3e meilleur temps sur Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale (3:55) 24 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale (3:55) 24 oktober 2021

francêsholandês
nationalenationale
octobreoktober
tempstijd
surop

FR Tout le monde n’aura pas la capacité de défendre les droits de l’homme à l’échelle internationale ou nationale

NL Niet alle mensen zijn in staat om op internationale of nationale schaal te pleiten voor mensenrechten

francêsholandês
droitsmensenrechten
nationalenationale
le mondemensen
échelleschaal
internationaleinternationale
ouof
pasniet
leop
devoor
àte

FR Connexion routière: Autoroute A3, A5 ; nationale 43

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A3, snelweg A5 en de Bundesstraße 43.

francêsholandês
autoroutesnelweg
connexionbereiken

FR Connexion routière: L'aéroport est situé le long de la nationale 6010 qui part en direction d' Ait Dawd, à environ 7 km au sud du centre-ville.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt direct aan rijksweg 6010 richting Ait Dawd, ca. 7 kilometer ten zuiden van de binnenstad.

francêsholandês
situéligt
kmkilometer
àvan
villebinnenstad
sudzuiden

Mostrando 50 de 50 traduções