NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
"verzending en retouren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
verzending | aux avec dans dans le du e-mail emballage en utilisant envoi expédition la livraison livraison livre mail par pour sans sur transfert vers voir à |
retouren | produits retours |
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
FR Livraison gratuite à partir de 69 €. Expédition par DHL en 2-3 jours ouvrables. Processus de retour simple. Plus d'infos >0 € frais de port & retours gratuits pour les membres Premium - En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simple |
meer | plus |
info | infos |
premium | premium |
leden | membres |
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
FR Livraison gratuite à partir de 69 €. Expédition par DHL en 2-3 jours ouvrables. Processus de retour simple. Plus d'infos >0 € frais de port & retours gratuits pour les membres Premium - En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simple |
meer | plus |
info | infos |
premium | premium |
leden | membres |
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
FR Livraison gratuite à partir de 69 €. Expédition par DHL en 2-3 jours ouvrables. Processus de retour simple. Plus d'infos >0 € frais de port & retours gratuits pour les membres Premium - En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simple |
meer | plus |
info | infos |
premium | premium |
leden | membres |
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
FR Livraison gratuite à partir de 69 €. Expédition par DHL en 2-3 jours ouvrables. Processus de retour simple. Plus d'infos >0 € frais de port & retours gratuits pour les membres Premium - En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simple |
meer | plus |
info | infos |
premium | premium |
leden | membres |
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
FR Livraison gratuite à partir de 69 €. Expédition par DHL en 2-3 jours ouvrables. Processus de retour simple. Plus d'infos >0 € frais de port & retours gratuits pour les membres Premium - En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simple |
meer | plus |
info | infos |
premium | premium |
leden | membres |
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
FR Livraison gratuite à partir de 69 €. Expédition par DHL en 2-3 jours ouvrables. Processus de retour simple. Plus d'infos >0 € frais de port & retours gratuits pour les membres Premium - En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simple |
meer | plus |
info | infos |
premium | premium |
leden | membres |
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
FR Livraison gratuite à partir de 69 €. Expédition par DHL en 2-3 jours ouvrables. Processus de retour simple. Plus d'infos >0 € frais de port & retours gratuits pour les membres Premium - En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simple |
meer | plus |
info | infos |
premium | premium |
leden | membres |
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
FR Livraison gratuite à partir de 69 €. Expédition par DHL en 2-3 jours ouvrables. Processus de retour simple. Plus d'infos >0 € frais de port & retours gratuits pour les membres Premium - En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | simple |
meer | plus |
info | infos |
premium | premium |
leden | membres |
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Canada. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. Bovendien bieden we een spoedoptie voor verzending binnen 2 dage…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers le Canada, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Pour un complément de 34 € (48 $ CA), nous offro…
NL De orderbeheerpagina's zijn volledig opnieuw ontworpen voor meer snelheid en efficiëntie, zowel voor de voorbereiding, de verzending als het beheer van potentiële retouren.
FR Les pages de gestion des commandes ont été entièrement repensées pour plus de rapidité et d’efficacité, aussi bien pour la préparation, l’expédition que la gestion des potentiels retours.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparation |
verzending | expédition |
potentiële | potentiels |
retouren | retours |
snelheid | rapidité |
efficiëntie | efficacité |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
FR Par exemple, un retailer peut répondre aux questions fréquentes sur l’emplacement de ces magasins, les paiements ou les livraisons et retours
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
vragen | questions |
betalingen | paiements |
en | et |
retouren | retours |
antwoorden | répondre |
NL De orderbeheerpagina's zijn volledig opnieuw ontworpen voor meer snelheid en efficiëntie, zowel voor de voorbereiding, de verzending als het beheer van potentiële retouren.
FR Les pages de gestion des commandes ont été entièrement repensées pour plus de rapidité et d’efficacité, aussi bien pour la préparation, l’expédition que la gestion des potentiels retours.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiding | préparation |
verzending | expédition |
potentiële | potentiels |
retouren | retours |
snelheid | rapidité |
efficiëntie | efficacité |
NL VERZENDING VAN DE WAARDEBON De waardebon wordt verzonden naar het e-mailadres dat in de account van de klant is aangegeven, op de dag na de verzending van de opdracht en altijd na voltooide betaling
FR Les commandes annulées ne sont pas prises en compte pour l'obtention de Bons d'Achat
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
holandês | francês |
---|---|
aanvaarding | acceptation |
aanbod | offre |
begint | commence |
verzending | envoi |
klant | client |
derde | troisième |
NL Bambi : disney film op dvd 8 euro + verzending foto 1 en 2 : grote knuffel van stampertje 20 euro + verzending we hebben ook nog
FR Bambi : film disney en dvd 8 euros + frais de port photo 1 et 2 : gros câlin de stampertje 20 euros + livraison nous avons égaleme
holandês | francês |
---|---|
film | film |
euro | euros |
verzending | livraison |
foto | photo |
en | et |
grote | gros |
disney | disney |
dvd | dvd |
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.
holandês | francês |
---|---|
sms | sms |
kan | peut |
kosten | coûter |
bepaald | certain |
land | pays |
NL Ja, de verzending is gratis voor alle bestellingen naar Australië. De verzending gebeurt via UPS of UPS Mail Innovations en alle bemiddelings- en douanekosten zijn inbegrepen. De p…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers l'Australie, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous les fr…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Frankrijk. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inb…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers la France, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous les fra…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inb…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite, quel que soit le montant de la commande, par UPS et UPS Mail Innovations vers l'Allemagne. Les frais d'expédition comprennent tous les f…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar het VK. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegr…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers le Royaume-Uni, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous le…
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar…
FR Oui, pour les commandes aux Etats-Unis de plus de 19 € (CA $ 26), nous offrons gratuitement UPS 2nd day air. Le vol le lendemain est également disponible moyennant des frais supplé…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Frankrijk. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations.
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers la France, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations.
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations.
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite, quel que soit le montant de la commande, par UPS et UPS Mail Innovations vers l'Allemagne.
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)
holandês | francês |
---|---|
commissie | commission |
elke | chaque |
verkoop | vente |
retouren | retours |
en | et |
NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.
FR Pour cette raison, nous n’acceptons pas de retours ni n’effectuons de remboursements pour quelque motif que ce soit, en dehors de ce qui est prévu dans notre politique limitée de remplacement des livres telle que spécifiée ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
retouren | retours |
accepteren | acceptons |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Uw terugbetaling nog niet ontvangen? Even geduld, we proberen alle ontvangen retouren van de afgelopen dagen te verwerken.
FR Vous n'avez pas encore reçu votre remboursement? Veuillez patienter s’il vous plaît, nous sommes en train de traiter tous les retours reçus ces derniers jours.
holandês | francês |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
retouren | retours |
afgelopen | derniers |
dagen | jours |
verwerken | traiter |
NL Wij accepteren retouren alleen binnen 14 dagen na de originele aankoop indien het product gekocht is bij Otter Products.
FR Nous acceptons les retours dans les 14 jours suivant la date d'achat initiale, uniquement si le produit a été acheté auprès d'Otter Products.
holandês | francês |
---|---|
accepteren | acceptons |
retouren | retours |
indien | si |
product | produit |
otter | otter |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft
FR Les retours peuvent être un problème, à la fois pour vous et pour l'environnement, nous les avons donc abandonnés
holandês | francês |
---|---|
retouren | retours |
kunnen | peuvent |
milieu | environnement |
NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.
FR Pas de soucis, pas de retours inutiles. Conservez votre première chemise sur mesure ou faites un don lorsque vous utilisez notre garantie de coupe parfaite.
holandês | francês |
---|---|
retouren | retours |
maak | faites |
gebruik | utilisez |
perfecte | parfaite |
NL Beheer al je bestellingen en retouren op één plek
FR Gérez vos retours et commandes au même endroit
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
bestellingen | commandes |
en | et |
retouren | retours |
op | au |
plek | endroit |
je | vos |
NL Beheer al je bestellingen en retouren op één plek
FR Gérez toutes vos commandes et vos retours en un seul endroit
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
bestellingen | commandes |
en | et |
retouren | retours |
één | un |
plek | endroit |
je | vos |
NL Zo gauw we jouw retour in ontvangst hebben genomen, gaat onze afdeling Retouren direct voor je aan de slag
FR Dès que nous aurons reçu votre retour, notre service Retours se mettra immédiatement au travail pour vous
holandês | francês |
---|---|
ontvangst | reçu |
afdeling | service |
retouren | retours |
NL Krijg beter inzicht in je bestellingen en retouren met Analytics.
FR Plus d’infos sur vos commandes/retours via le tableau de bord.
holandês | francês |
---|---|
bestellingen | commandes |
retouren | retours |
je | vos |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore
holandês | francês |
---|---|
contextueel | contextuellement |
relevante | pertinents |
dynamische | dynamique |
bieden | fournir |
retouren | retours |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Krijg beter inzicht in je bestellingen en retouren met Analytics.
FR Plus d’infos sur vos commandes/retours via le tableau de bord.
holandês | francês |
---|---|
bestellingen | commandes |
retouren | retours |
je | vos |
NL De status quo van e-commerce retouren in 2022 en verder
FR Tour d’horizon des retours e-commerce en 2022 et au-delà
holandês | francês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
retouren | retours |
en | et |
NL Retouren zijn een van de lastigste dingen waarmee je bij het managen van een e-commercebedrijf te maken krijgt. Maar je zult ermee moeten leren leven, dus waarom - schrik niet…
FR Les retours e-commerce sont l'un des aspects les plus complexes de la gestion d'une activité en ligne. Et, ce n’est pas prêt de changer. Alors, *roulement de tambour*, pourquoi ne…
holandês | francês |
---|---|
retouren | retours |
Mostrando 50 de 50 traduções