NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
"eraan kunt hangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simple |
ontwerp | conception |
perfect | parfait |
hangen | accrocher |
als | lorsque |
NL U heeft het misbruik of oneigenlijk gebruik op geen enkele manier veroorzaakt, eraan bijgedragen, eraan deelgenomen of ertoe aangezet, direct of indirect;
FR Vous n?avez aucunement causé, contribué à, participé à ou incité, directement ou indirectement, à une utilisation abusive ou à mauvais escient;
holandês | francês |
---|---|
misbruik | abusive |
gebruik | utilisation |
direct | directement |
indirect | indirectement |
veroorzaakt | causé |
bijgedragen | contribué |
NL Blijf niet hangen. Onderzoeken hebben uitgewezen dat hoewel het nodig is om je gevoelens de vrije loop te laten, als je er overmatig in blijft hangen je dezelfde negatieve gevolgen kunt krijgen als wanneer je ze opkropt.[5]
FR Ne vous attardez pas là-dessus. Les études ont montré que bien qu'il soit nécessaire d'extérioriser ses sentiments, s'attarder aussi trop sur eux peut avoir les mêmes conséquences négatives que si on les avait gardés à l'intérieur [5]
holandês | francês |
---|---|
nodig | nécessaire |
gevoelens | sentiments |
gevolgen | conséquences |
onderzoeken | études |
NL De RCF FL-BR ART 910 betreft een beugel die het mogelijk maakt om je 10 inch ART 9 luidspreker op te hangen in je truss-systeem. Je hebt slechts 1 beugel per luidspreker nodig om deze op te kunnen hangen.
FR Le support RCF FL-BR ART 910 vous permet de suspendre votre enceinte ART 9 de 10 pouces à votre système truss. Un seul support suffit pour suspendre votre enceinte en toute sécurité.
holandês | francês |
---|---|
rcf | rcf |
art | art |
inch | pouces |
luidspreker | enceinte |
hangen | suspendre |
mogelijk maakt | permet |
systeem | système |
NL Dat ziet ook een verandering in de riemen die je eraan kunt bevestigen, met respectievelijk 18 mm en 22 mm ondersteuning, zodat je kunt hakken en veranderen om de look te krijgen die je wilt.
FR Cela entraîne également un changement dans les sangles que vous pouvez y attacher, avec des supports de 18 mm et 22 mm respectivement, vous permettant de couper et de changer pour obtenir le look que vous souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
ziet | look |
bevestigen | attacher |
respectievelijk | respectivement |
en | et |
mm | mm |
NL Dat ziet ook een verandering in de riemen die je eraan kunt bevestigen, met respectievelijk 18 mm en 22 mm ondersteuning, zodat je kunt hakken en veranderen om de look te krijgen die je wilt.
FR Cela entraîne également un changement dans les sangles que vous pouvez y attacher, avec des supports de 18 mm et 22 mm respectivement, vous permettant de couper et de changer pour obtenir le look que vous souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
ziet | look |
bevestigen | attacher |
respectievelijk | respectivement |
en | et |
mm | mm |
NL Het wereldwijde lanceringsevenement voor de Redmi Note 11 Pro+ komt eraan. Hier leest u wanneer en hoe u het live kunt bekijken - en wat u kunt
FR L'événement de lancement mondial du Redmi Note 11 Pro+ approche. Voici quand et comment le regarder en direct - et à quoi s'attendre.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondial |
bekijken | regarder |
NL Denk eraan dat u meer details kunt vinden in onze Privacyverklaring, en ook iemand van Support Team om hulp kunt vragen.
FR Rappelez-vous que vous pouvez obtenir des instructions plus détaillées dans notre Politique de confidentialité, ainsi que demander à quelqu'un du Support client.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
ook | ainsi que |
iemand | quelqu |
NL De premiumversie van Office Timeline Online maakt snel PowerPoint®-tijdlijnen en roadmaps die u met iedereen en vanuit elke browser kunt delen of eraan kunt samenwerken.
FR La version premium d'Office Timeline Online crée rapidement des lignes de temps et des feuilles de route PowerPoint® sur lesquelles vous pouvez partager ou collaborer... avec n'importe qui, à partir de n'importe quel navigateur.
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
FR , vous pouvez facilement modifier et collaborer sur vos documents en déplacement sur n'importe quel smartphone ou tablette en passant à la version web mobile.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
documenten | documents |
bewerken | modifier |
en | et |
samenwerken | collaborer |
tablet | tablette |
NL Als je de pijn van iemand verliezen waar je van houdt (door een relatiebreuk, ruzie of overlijden) wilt laten stoppen, is het beste dat je kunt doet omgaan met je emoties en eraan werken om door te gaan met je leven.
FR Si vous ne voulez plus ressentir la peine causée par la perte d'un être cher (que ce soit à travers une rupture, une bagarre, la mort ou autre chose), la meilleure chose à faire, c'est de contrôler vos émotions et d'essayer d'avancer.
holandês | francês |
---|---|
verliezen | perte |
en | et |
emoties | émotions |
NL Dat is allemaal te danken aan de volledige onthullingstrailer, die je hierboven kunt zien, en die voor het eerst de wraps uit de game haalde, waardoor een einde kwam aan de absoluut enorme hoeveelheid speculatie die eraan was voorafgegaan
FR Tout cela grâce à la bande-annonce complète, que vous pouvez voir ci-dessus, et qui a clos le jeu pour la première fois, mettant ainsi fin à lénorme quantité de spéculations qui lavaient précédé
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
einde | fin |
enorme | énorme |
NL Grafieken tonen u de wekelijkse en maandelijkse voortgang, dus als de dingen echt slecht lijken, kunt u terugkijken en uzelf eraan herinneren dat ze een paar weken eerder waarschijnlijk erger waren.
FR Les graphiques vous montrent les progrès hebdomadaires et mensuels.Ainsi, lorsque les choses semblent vraiment mauvaises, vous pouvez regarder en arrière et vous rappeler quelles étaient probablement pires quelques semaines auparavant.
holandês | francês |
---|---|
grafieken | graphiques |
tonen | montrent |
wekelijkse | hebdomadaires |
en | et |
maandelijkse | mensuels |
voortgang | progrès |
echt | vraiment |
slecht | mauvaises |
lijken | semblent |
herinneren | rappeler |
weken | semaines |
eerder | auparavant |
waarschijnlijk | probablement |
NL Je kunt hem zelfs andersom koppelen, dus meerdere apparaten eraan zodat hij anders kan reageren op verschillende waarschuwingen, zoals een sirene voor bijvoorbeeld een aangesloten Arlo-camera.
FR Vous pouvez même le coupler dans lautre sens, donc plusieurs appareils pour lui permettre dagir différemment selon différentes alertes - comme une sirène par exemple pour une caméra Arlo connectée.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
waarschuwingen | alertes |
camera | caméra |
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
FR Lorsque vous collectez des retours, n?oubliez pas de poser des questions précises pour obtenir des informations utiles qui vous serviront à améliorer votre prochain évènement.
holandês | francês |
---|---|
waardevolle | utiles |
informatie | informations |
volgende | prochain |
beter | améliorer |
evenement | évènement |
NL De kosten die daarmee gemoeid zijn en de tijd die je eraan kwijt bent, zijn typisch zaken die je er niet bij kunt hebben als je je nieuwe duikcentrum van de grond wil krijgen
FR Cela représente des frais et du temps perdu, que vous voulez éviter lorsque vous démarrez une nouvelle entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwijt | perdu |
zaken | entreprise |
wil | voulez |
NL Waarom Wiet Rode Ogen Veroorzaakt (En Wat Je Eraan Kunt Doen)
FR Comment Faire Des Bombes De Bain Au Cannabis
holandês | francês |
---|---|
wiet | cannabis |
NL U kunt typen en Herinneringen zullen automatisch aangeven wanneer u eraan herinnerd wilt worden
FR Vous pouvez taper et les rappels suggéreront automatiquement lorsque vous souhaitez être rappelé
holandês | francês |
---|---|
typen | taper |
en | et |
herinneringen | rappels |
automatisch | automatiquement |
NL U kunt ook contacten taggen en eraan worden herinnerd wanneer u hun berichtenreeks opent.
FR Vous pouvez également baliser les contacts et recevoir un rappel lorsque vous ouvrez leur fil de messages.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
en | et |
opent | ouvrez |
ook | également |
NL Ja, u bepaalt zelf wanneer en hoe vaak u eraan wordt herinnerd contact op te nemen met uw klanten en leads. U kunt deze herinneringen op elk moment verwijderen of bewerken.
FR Oui. C'est vous qui choisissez à quel moment vous souhaitez que Getgo vous rappelle de recontacter vos clients existants et potentiels. Vous pouvez supprimer ou modifier ces rappels à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
met | de |
klanten | clients |
herinneringen | rappels |
moment | moment |
verwijderen | supprimer |
bewerken | modifier |
te | à |
NL Denk eraan om de vragenlijst voor uw consultatie zorgvuldig in te vullen, en druk hem af zodat u hem samen met uw arts kunt bespreken.
FR Avant votre consultation, pensez à compléter précisément le questionnaire, et imprimer-le pour pouvoir en discuter avec votre médecin.
holandês | francês |
---|---|
denk | pensez |
vragenlijst | questionnaire |
vullen | compléter |
arts | médecin |
kunt | pouvoir |
bespreken | discuter |
NL Grafieken tonen u de wekelijkse en maandelijkse voortgang, dus als de dingen echt slecht lijken, kunt u terugkijken en uzelf eraan herinneren dat ze een paar weken eerder waarschijnlijk erger waren.
FR Les graphiques vous montrent les progrès hebdomadaires et mensuels.Ainsi, lorsque les choses semblent vraiment mauvaises, vous pouvez regarder en arrière et vous rappeler quelles étaient probablement pires quelques semaines auparavant.
holandês | francês |
---|---|
grafieken | graphiques |
tonen | montrent |
wekelijkse | hebdomadaires |
en | et |
maandelijkse | mensuels |
voortgang | progrès |
echt | vraiment |
slecht | mauvaises |
lijken | semblent |
herinneren | rappeler |
weken | semaines |
eerder | auparavant |
waarschijnlijk | probablement |
NL Je kunt hem zelfs andersom koppelen, dus meerdere apparaten eraan zodat hij anders kan reageren op verschillende waarschuwingen, zoals een sirene voor bijvoorbeeld een aangesloten Arlo-camera.
FR Vous pouvez même le coupler dans lautre sens, donc plusieurs appareils pour lui permettre dagir différemment selon différentes alertes - comme une sirène par exemple pour une caméra Arlo connectée.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
waarschuwingen | alertes |
camera | caméra |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier is hoe je de online livestream kunt bekijken.
FR Le prochain téléphone Poco arrive et voici comment vous pouvez regarder le livestream en ligne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
je | vous |
online | en ligne |
bekijken | regarder |
telefoon | téléphone |
NL De kosten die daarmee gemoeid zijn en de tijd die je eraan kwijt bent, zijn typisch zaken die je er niet bij kunt hebben als je je nieuwe duikcentrum van de grond wil krijgen
FR Cela représente des frais et du temps perdu, que vous voulez éviter lorsque vous démarrez une nouvelle entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwijt | perdu |
zaken | entreprise |
wil | voulez |
NL Amazon Prime Day komt eraan in juli en dat betekent dat je binnenkort een aantal geweldige koopjes kunt scoren voor de PS4 en PS5.
FR Amazon Prime Day arrive en juillet et cela signifie que vous pourrez bientôt faire de bonnes affaires sur la PS4 et la PS5.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
juli | juillet |
betekent | signifie |
je | vous |
binnenkort | bientôt |
geweldige | bonnes |
prime | prime |
NL Werk eraan om het beste model te worden dat je kunt zijn! Hier is een lijst van mode website sjablonen voor uw gebruik.
FR Efforcez-vous de devenir le meilleur modèle possible ! Voici une liste de modèles de sites Web de mode à utiliser.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
mode | mode |
gebruik | utiliser |
kunt | possible |
NL Dit artikel bespreekt hoe stopwoorden SEO kunnen beïnvloeden en wat u eraan kunt doen
FR Dans cet article, nous allons voir comment les mots vides peuvent avoir un impact sur le référencement et ce que vous pouvez faire pour y remédier
NL Sofitel is centraal gelegen waardoor je goed te voet de stad kunt verkennen. Goede kamers met alles erop en eraan. Voeg restaurant en een gezellige bar op de 35ste etage dus wanneer je het hotel niet uit zou willen hoeft dat niet.
FR Nous sommes des habitués de cet hôtel, et c'est toujours un plaisir d'y séjourner. Le personnel, spécialement celui du Club, et la conciergerie, est toujours à l'écoute, et nous fait nous sentir chez nous.
NL We hopen dat als je erover leert wat je kunt verwachten voorafgaand aan je test, je je beter voorbereid zult voelen om eraan te beginnen.
FR Nous espérons qu’en vous informant de ce à quoi vous attendre avant votre examen, vous vous sentirez plus préparé à y aller.
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
FR Lorsque vous collectez des retours, n?oubliez pas de poser des questions précises pour obtenir des informations utiles qui vous serviront à améliorer votre prochain évènement.
NL Je kunt de hoogwaardige prints op canvas direct aan de muur hangen.
FR Commencez à faire votre décoration immédiatement avec des tableaux sur toile de qualité professionnelle qui sont prêts à être suspendus :
holandês | francês |
---|---|
kunt | faire |
canvas | toile |
direct | immédiatement |
NL Je kunt de hoogwaardige prints op metaal direct aan de muur hangen.
FR Commencez à faire votre décoration immédiatement avec des impressions de qualité professionnelle qui sont prêtes à être suspendues :
holandês | francês |
---|---|
kunt | faire |
direct | immédiatement |
NL Qualcomm zegt dat deze virtuele displays kunnen worden verankerd aan vliegtuigen in de echte wereld, zodat je er bijvoorbeeld een kunt laten zien alsof ze aan een muur hangen.
FR Qualcomm dit que ces écrans virtuels pourraient être ancrés à des `` avions dans le monde réel, vous pouvez donc en montrer un comme étant sur un mur, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
zegt | dit |
virtuele | virtuels |
vliegtuigen | avions |
echte | réel |
wereld | monde |
alsof | comme |
muur | mur |
qualcomm | qualcomm |
displays | écrans |
laten zien | montrer |
NL De 638-delige Droid wordt geleverd met een transparante paal, zodat je de droid kunt hangen boven de bouwbare sneeuwscène.
FR Le Droid de 638 pièces est livré avec un poteau transparent pour que vous puissiez `` suspendre le droïde sur la scène de neige à construire.
holandês | francês |
---|---|
transparante | transparent |
kunt | puissiez |
hangen | suspendre |
geleverd | livré |
NL Voor veel banen is het belangrijk dat je met het internet om kunt gaan en niet in het verleden bent blijven hangen. Een online cv laat zien dat je de zoektocht naar een baan serieus neemt en dat je op de hoogte bent van de laatste webtrends.
FR Pour de nombreux postes, il est important de montrer que vous savez utiliser les nouvelles technologies. Un CV en ligne montre à la fois votre sérieux et votre maîtrise des tendances Web actuelles.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
serieus | sérieux |
NL Laat wat flyers en posters printen zodat je ze buiten de locatie en andere openbare plaatsen kunt hangen.
FR Prévoyez quelques flyers et posters imprimés pour pouvoir les afficher en dehors du site et dans tout autre endroit adapté.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
andere | autre |
kunt | pouvoir |
flyers | flyers |
posters | posters |
NL Je kunt er tevens een paar in-ears aan hangen!
FR Vous pouvez également l'utiliser pour accrocher plusieurs paires d'écouteurs intra-auriculaires !
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
hangen | accrocher |
paar | paires |
NL Zoals de naam zelf al zegt is de DAP koptelefoon houder een houder waar je een hoofdtelefoon aan kunt hangen. Je klemt deze houder op eenvoudige wijze vast aan een microfoonstatief of andere muziek standaard.
FR Solide, ce support de casque DAP peut être fixé sur votre pupitre de manière rapide et facile. Ainsi, vous avez toujours votre casque à portée de main lors de vos concerts ou répétitions.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudige | facile |
wijze | manière |
dap | dap |
vast | fixé |
NL De Innox Cable Comb is een handige muurbeugel waar je je bekabeling aan kunt hangen op het moment dat je de kabels niet gebruikt. Een opgeruimde studio of oefenruimte werkt net wat prettiger als een rommelige ruimte.
FR L'Innox Cable Comb est un support mural pratique où vous pouvez accrocher vos câbles lorsque vous ne les utilisez pas. Un studio ou un local de répétition bien rangé est toujours préférable pour travailler dans de bonnes conditions.
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
hangen | accrocher |
kabels | câbles |
gebruikt | utilisez |
studio | studio |
ruimte | bien |
innox | innox |
werkt | travailler |
NL Dit verlengstuk voor de JB Systems DJ Light Bridge is 200 cm lang. Zo kunt u uw lichtbrug eenvoudig verlengen. Tevens is deze truss leuk om enkele PAR-spots in te hangen, voor gebruik in bijvoorbeeld etalages.
FR Cette extension conçue pour le DJ Light Bridge de JB Systems mesure 200 cm de long. Elle permet d'agrandir facilement votre portique d'éclairage et offre une présentation soignée de vos projecteurs PAR.
holandês | francês |
---|---|
verlengstuk | extension |
cm | cm |
lang | long |
eenvoudig | facilement |
dj | dj |
NL Dit verlengstuk voor de JB Systems DJ Light Bridge is 150 cm lang. Zo kunt u uw lichtbrug eenvoudig verlengen. Tevens is deze truss leuk om enkele PAR-spots in te hangen, voor gebruik in bijvoorbeeld etalages.
FR Cette extension conçue pour le DJ Light Bridge de JB Systems mesure 150 cm de long. Elle permet d'agrandir facilement votre portique d'éclairage et offre une présentation soignée de vos projecteurs PAR.
holandês | francês |
---|---|
verlengstuk | extension |
cm | cm |
lang | long |
eenvoudig | facilement |
dj | dj |
NL Deze Showtec lichtbrug bestaat uit twee solide statieven en twee trussdelen waarmee over een lengte van drie meter uw lichteffecten en parren op kunt hangen.
FR Ce portique de lumière Showtec est composé de deux pieds robustes et de deux trusses permettant d'obtenir une poutre de 3 mètres pour suspendre vos éclairages.
holandês | francês |
---|---|
showtec | showtec |
en | et |
meter | mètres |
hangen | suspendre |
NL De Bühnenmolton Voile 43 is een licht doorschijnend theaterdoek en bezit ringen waar je het doek aan op kunt hangen
FR La toile de fond Voile 43 proposée par la marque Bühnenmolton est confectionnée dans un tissu souple et légèrement translucide de couleur noire
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Heeft u nooit een fatsoenlijke plek om uw tablet weg te zetten? Met de Konig & Meyer 19791 Tablet PC houder wel. Dankzij de houder kunt uw tablet veilig vastzetten en bijvoorbeeld aan een statief hangen.
FR Besoin d’un support pour tablette ? Konig et Meyer propose le modèle 19791 qui vous permettra de fixer fermement votre tablette afin de la positionner par la suite sur un pied, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
en | et |
NL Voor meer tips en trucs over hoe behang op te hangen en te verwijderen, kunt u onze handige handleidingen raadplegen.
FR Pour plus de conseils et d'astuces sur la pose et le retrait du papier peint, consultez nos guides pratiques.
holandês | francês |
---|---|
handleidingen | guides |
raadplegen | consultez |
NL U kunt hem aan uw eettafel hangen om een sfeervol licht te creëren dat nooit verblindt
FR Vous pouvez le suspendre sur votre table à manger pour créer une lumière attrayante qui ne sera jamais aveugle
holandês | francês |
---|---|
eettafel | table |
hangen | suspendre |
licht | lumière |
creëren | créer |
NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.
FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.
holandês | francês |
---|---|
echter | mais |
eettafel | table |
hangen | suspendre |
woonkamer | espace |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
huis | maison |
meegeleverde | fournis |
monteren | monter |
zo | tant |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
FR Le Headdemock Hammock de Fatboy est doté d'un cadre solide qui vous permet de le placer où vous voulez et vous n'avez pas besoin de corde ou d'arbre pour le suspendre parfaitement
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
frame | cadre |
touw | corde |
boom | arbre |
perfect | parfaitement |
hangen | suspendre |
Mostrando 50 de 50 traduções