Traduzir "processen bijvoorbeeld ingezet" para francês

FR Par exemple, ces procédés sont utilisés pour produire des radio-isotopes médicaux

• exemple
• procédés sont utilisés
• produire des radio-isotopes

FR Les DSI doivent veiller à ce que les solutions et processus appropriés soient mis en œuvre pour protéger les données sur tous les équipements, partout.

• DSI doivent veiller
• solutions
• processus appropriés soient
• œuvre pour protéger
• équipements

FR Les appareils usagés peuvent souvent être redéployés pour des tâches ou des utilisateurs moins gourmands en données - par exemple les enfants de l'école primaire.

• utilisateurs moins gourmands
• données
• exemple les enfants
• l'école

FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.

• Cliquez sur Processus
• afficher la liste
• processus en cours

FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change). 

• Cela
• permis
• différents processus
• notamment ceux relatifs
• importants pour garantir
• incident
• problem
• change

FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents

• soit pas obnubilée
• mesure possible
• imaginable
• a constamment mis
• œuvre des automatismes
• processus
• supprimer les clics
• agents

FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents

• soit pas obnubilée
• mesure possible
• imaginable
• a constamment mis
• œuvre des automatismes
• processus
• supprimer les clics
• agents

FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents

• soit pas obnubilée
• mesure possible
• imaginable
• a constamment mis
• œuvre des automatismes
• processus
• supprimer les clics
• agents

FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.

• Cliquez sur Processus
• afficher la liste
• processus en cours

FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change). 

• Cela
• permis
• différents processus
• notamment ceux relatifs
• importants pour garantir
• incident
• problem
• change

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

• sortes de processus
• numérisés
• numériques
• permet un travail

FR Ce puissant outil de brainstorming présente des concepts ou des idées sous la forme d’un arbre : le sujet principal constitue le tronc tandis que vos nombreuses idées et les sous-sujets en sont les branches

• présente des concepts
• arbre
• sujet principal constitue
• nombreuses idées
• branches

FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications

• Outils sans code
• no-code pour modifier
• développer
• automatiser plus facilement
• tâches
• processus en connectant
• créant des extensions
• intégrations
• applications

FR L'opérateur définit si et par quels processus il souhaite être averti par courrier électronique. Par exemple, en fin de production, lors d'une immobilisation imprévue de la machine, etc.

• averti par courrier
• exemple
• fin de production
• lors d'une immobilisation
• machine

FR Par exemple, nos pompes à vide à anneau liquide et compresseurs peuvent être utilisés dans les procédés suivants : compression de gaz, collecte de matériaux et aération.

• exemple
• pompes à vide
• anneau liquide
• procédés suivants
• compression de gaz
• collecte de matériaux

FR Là aussi, les chercheurs partent du principe que les processus neurotoxiques déclenchés par les particules sont le déclencheur et peuvent provoquer des troubles de l'apprentissage et du développement, par exemple

• processus neurotoxiques déclenchés
• provoquer des troubles
• l'apprentissage
• développement
• exemple

FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications

• Outils sans code
• no-code pour modifier
• développer
• automatiser plus facilement
• tâches
• processus en connectant
• créant des extensions
• intégrations
• applications

FR L'opérateur définit si et par quels processus il souhaite être averti par courrier électronique. Par exemple, en fin de production, lors d'une immobilisation imprévue de la machine, etc.

• averti par courrier
• exemple
• fin de production
• lors d'une immobilisation
• machine

FR Nous avons par exemple développé notre propre nouveau procédé de soudage avec la technologie de soudage par ultrasons, qui élimine également les procédés batch hors ligne

• avons par exemple
• propre nouveau procédé
• soudage par ultrasons
• batch hors ligne

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

• exemple
• plupart
• totalité des processus
• traitement des appels
• considérablement la fréquence
• erreurs

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

• exemple
• plupart
• totalité des processus
• traitement des appels
• considérablement la fréquence
• erreurs

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

• exemple
• plupart
• totalité des processus
• traitement des appels
• considérablement la fréquence
• erreurs

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

• exemple
• plupart
• totalité des processus
• traitement des appels
• considérablement la fréquence
• erreurs

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

• exemple
• plupart
• totalité des processus
• traitement des appels
• considérablement la fréquence
• erreurs

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

• exemple
• plupart
• totalité des processus
• traitement des appels
• considérablement la fréquence
• erreurs

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

• exemple
• plupart
• totalité des processus
• traitement des appels
• considérablement la fréquence
• erreurs

FR Prenez des décisions en étant mieux informé au sujet de vos employés, y compris la meilleure façon de les déployer.

• Prenez des décisions
• étant mieux informé
• compris la meilleure

FR Votre serveur sera déployé et licencié automatiquement

• serveur sera déployé
• licencié automatiquement

FR Le fioul domestique hautes performances climatiquement neutre de TOTAL.

• fioul domestique hautes

FR Utilisée à bon escient, la technologie peut changer le monde.

• Utilisée à bon
• technologie peut changer

FR Elle fait face à un grave cancer du sein

• cancer du sein

FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.

• mobile permet
• filtres aux recherches
• matière de marketing
• individus
• avait du mal
• inclure ces informations
• échelle

FR Ces segments dynamiques sont également exploités dans d’autres campagnes e-mail, créant une expérience client cohérente qui permet de renforcer directement la mobilisation.

• campagnes e-mail
• créant une expérience
• cohérente qui permet

FR Demain : ces mêmes capteurs et caméras pourront être réutilisés pour identifier les espaces de travail sur ou sous-utilisés.

• Demain
• mêmes capteurs
• identifier les espaces

FR Les DSI ont travaillé d'arrache-pied, faisant tout leur possible pour préserver l'activité. La transition ne leur a laissé aucun répit.

• DSI ont travaillé
• préserver l'activité
• laissé aucun

FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.

• pays en faisant
• équipes au sol
• pouvant se déployer
• chez

FR Les entreprises utilisant Wagestream ont pourvu les postes vacants 27% plus rapidement

• entreprises utilisant Wagestream
• pourvu les postes
• rapidement

FR Vous devrez mettre en œuvre ce protocole si vous exploitez un commerce électronique, vous devez donc vous assurer qu'il est déployé correctement.

• commerce électronique
• qu'il est déployé

FR Les fonds d'actions publiques de la firme se concentrent sur les tendances à long terme dans les secteurs de la technologie, des télécommunications, des médias, du commerce de détail et de la consommation

• fonds d'actions publiques
• firme se concentrent
• tendances à long
• télécommunications
• médias
• commerce de détail
• consommation

FR La messagerie peut inclure l’assistance, mais peut aussi être élargie aux domaines du commerce et du marketing

• messagerie peut inclure
• élargie aux domaines
• commerce
• marketing

FR Tous les nouveaux employés, y compris les cadres de direction, passent deux semaines à répondre aux appels des clients.

• nouveaux employés
• compris les cadres
• direction
• passent deux semaines
• répondre aux appels

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

• filtrage de spam
• empêcher la publication
• contenu
• Centre

FR Et Homebridge ayant triplé au cours des six dernières années, l’entreprise s’est appuyée sur Zendesk pour aider ses équipes à évoluer et à collaborer plus efficacement.

• Homebridge ayant triplé
• cours des six
• années
• appuyée sur Zendesk
• aider ses équipes
• évoluer

FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.

• Guide
• processus de gestion
• connaissances
• Mary Paez
• responsable des connaissances

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

• associé déployé
• associé auquel Vous
• souscrit
• avez acheté

FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

• tant que solution
• cloud privé
• hybride
• infrastructure