NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
Traduzir "blauwe zwembad zorgen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blauwe zwembad zorgen" de holandês para francês
Traduções de blauwe zwembad zorgen
"blauwe zwembad zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de blauwe zwembad zorgen
holandês
francês
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| holandês | francês |
|---|---|
| inherent | intrinsèquement |
| licht | lumière |
| en | et |
| ruimte | espace |
| palet | palette |
| luxe | luxe |
| galerij | galerie |
| geassocieerd | associé |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
FR Ceci est une teinture 15x du Lotus Bleu (Nymphaea caerulea). Le Lotus Bleu a joué un rôle important dans l'histoire égyptien. À ce jour le Lotus Bleu est cultivé partout dans le monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | rôle |
| geschiedenis | histoire |
| wereld | monde |
| lotus | lotus |
| gespeeld | joué |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| holandês | francês |
|---|---|
| inherent | intrinsèquement |
| licht | lumière |
| en | et |
| ruimte | espace |
| palet | palette |
| luxe | luxe |
| galerij | galerie |
| geassocieerd | associé |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| holandês | francês |
|---|---|
| inherent | intrinsèquement |
| licht | lumière |
| en | et |
| ruimte | espace |
| palet | palette |
| luxe | luxe |
| galerij | galerie |
| geassocieerd | associé |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre riche palette de nuances bleues ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| holandês | francês |
|---|---|
| inherent | intrinsèquement |
| licht | lumière |
| en | et |
| ruimte | espace |
| palet | palette |
| galerij | galerie |
| geassocieerd | associé |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre riche palette de nuances bleues ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| holandês | francês |
|---|---|
| inherent | intrinsèquement |
| licht | lumière |
| en | et |
| ruimte | espace |
| palet | palette |
| galerij | galerie |
| geassocieerd | associé |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre riche palette de nuances bleues ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| holandês | francês |
|---|---|
| inherent | intrinsèquement |
| licht | lumière |
| en | et |
| ruimte | espace |
| palet | palette |
| galerij | galerie |
| geassocieerd | associé |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre riche palette de nuances bleues ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| holandês | francês |
|---|---|
| inherent | intrinsèquement |
| licht | lumière |
| en | et |
| ruimte | espace |
| palet | palette |
| galerij | galerie |
| geassocieerd | associé |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| en | et |
| architect | architecte |
| juli | juillet |
| bordeaux | bordeaux |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
FR chaise, piscine et parasol autour de la piscine avec cocotier 3336065 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| stoel | chaise |
| zwembad | piscine |
| en | et |
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
FR chaise, piscine et parasol autour de la piscine avec cocotier
| holandês | francês |
|---|---|
| stoel | chaise |
| zwembad | piscine |
| en | et |
NL Moet je duikcentrum een eigen zwembad hebben? Zo nee, regel dan indien nodig de huur van een nabijgelegen zwembad.
FR L'établissement aura-t-il une piscine? S'il n'y a pas de piscine, organisez les locations de piscines à proximité, si nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| indien | si |
| huur | locations |
NL Moet je duikcentrum een eigen zwembad hebben? Zo nee, regel dan indien nodig de huur van een nabijgelegen zwembad.
FR L'établissement aura-t-il une piscine? S'il n'y a pas de piscine, organisez les locations de piscines à proximité, si nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| indien | si |
| huur | locations |
NL Ontspan op een ligstoel bij het rustgevende blauwe water van het sprankelende zwembad of droom even weg in een eigen coconbed omgeven door prachtig aangelegde tuinen
FR Détendez-vous sur une chaise longue près des eaux bleues calmes et étincelantes de la piscine ou faites une sieste dans le lit cocon privé, au milieu des jardins paysagers
| holandês | francês |
|---|---|
| blauwe | bleues |
| water | eaux |
| zwembad | piscine |
| tuinen | jardins |
| eigen | privé |
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
FR Capturez des sujets aux couleurs contrastées (évitez un camion bleu devant un mur bleu).
| holandês | francês |
|---|---|
| onderwerpen | sujets |
| muur | mur |
| vermijd | évitez |
NL De Natural blauwe QSticks zijn dezelfde als de Colored blauwe QSticks, met als verschil de subtielere, naturelle afwerking. Niet iedereen wil namelijk spelen met zo'n opvallend hippe kleur. Geschikt voor soul, motown etc.
FR Ces Qsticks Natural bleus sont identiques au modèle Qsticks Colored bleu, sauf qu'ils affichent une finition plus discrète. Ils conviennent notamment pour la soul.
| holandês | francês |
|---|---|
| afwerking | finition |
NL Met dit blauwe bokwiel rolt je flightcase soepel op en rond het podium. Het heeft een diameter van 80 mm en heeft een blauwe, niet-strepende rubberband. Voorzien van een wielnaaf op rollager.
FR Grâce à cette roulette fixe, vous pourrez déplacer votre flight case en douceur autour de la scène. Elle mesure 80 mm de diamètre et dispose d'une bande extérieure lisse en caoutchouc et d'un moyeu de roue sur roulement à rouleaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| podium | scène |
| mm | mm |
NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren
FR Cet extrait de Lotus Bleu est 20x plus puissant que les feuilles de Lotus Bleu standards
| holandês | francês |
|---|---|
| extract | extrait |
| bladeren | feuilles |
| lotus | lotus |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
FR Sur Twitter, le badge bleu Certifié indique aux utilisateurs l'authenticité d'un compte d'intérêt public. Pour obtenir le badge bleu, votre compte doit être authentique, notoire et actif.
| holandês | francês |
|---|---|
| openbaar | public |
| belang | intérêt |
| authentiek | authentique |
| badge | badge |
| ontvangen | obtenir |
| moet | doit |
| en | et |
| actief | actif |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
FR Cest simplement grâce à lajout de LED colorées pour rendre lécran plus chaud, de sorte que lécran blanc semble plus orange, réduisant les tons bleus et rendant lexpérience de lecture plus agréable dans des conditions de faible luminosité.
| holandês | francês |
|---|---|
| simpelweg | simplement |
| gekleurde | coloré |
| scherm | écran |
| lijkt | semble |
| blauwe | bleus |
| verminderen | réduisant |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
FR Vous vous engagez à respecter toutes les conditions générales du présent Accord et à vous assurer que vos Utilisateurs finaux s’y conformeront
NL Bij het zwembad - Scarfacedoor Bridgeman Imagesvan
FR Le parrain avec Al Pacino et Diane Keatonpar Bridgeman Imagesà partir de
NL Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat - Foto en Poster te koop
FR Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| en | et |
| koop | achat |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| film | cinema |
| actrice | actrice |
| franse | francaise |
| fotografie | photographie |
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat
FR Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice americaine, allemande, tailleur, tabac, piscine, fumer cigarette, femme, chanteuse, beverly hills,
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| actrice | actrice |
| duits | allemande |
| roken | fumer |
| zwembad | piscine |
| sigaret | cigarette |
| amerikaanse | americaine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bridgeman images, vintage, noir et blanc, n&b, cinéma, Jane Birkin, Romy Schneider, la piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| vintage | vintage |
| bioscoop | cinéma |
| zwembad | piscine |
| b | b |
| jane | jane |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: naiade,zwembad,zwemmen,b&w,André Ker,vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : naiade,piscine,natation,n&b,André Ker,vintage
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zwembad | piscine |
| zwemmen | natation |
| vintage | vintage |
| b | b |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zwembad | piscine |
| zwemmen | nager |
| jaren | années |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux - Foto en Poster te koop
FR Piscine judaïque en 1949 à Bordeaux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| in | en |
| en | et |
| koop | achat |
| te | à |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwembad, duiken
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Piscine, plongeon
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zwembad | piscine |
NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.
FR Piscine municipale laissée à l'abandon après la construction d'une nouvelle génération.
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| bouw | construction |
| generatie | génération |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, urbex, abandonnée, lieu, insolite, eau, industriel, noir et blanc
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zwembad | piscine |
| verlaten | abandonné |
| plaats | lieu |
| industrieel | industriel |
| en | et |
NL Bij het zwembad - Scarface - Foto en Poster te koop
FR Au bord de la piscine - Scarface - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| en | et |
| koop | achat |
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad - Foto en Poster te koop
FR Romy Schneider et Alain Delon allongés au bord de la piscine - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| alain | alain |
| zwembad | piscine |
| koop | achat |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider et Alain Delon allongés au bord de la piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| s | s |
| film | cinema |
| actrice | actrice |
| franse | francaise |
| fotografie | photographie |
| en | et |
| alain | alain |
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
FR Romy Schneider et Alain Delon allongés au bord de la piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| alain | alain |
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Bud Spencer's training in het zwembad - Foto en Poster te koop
FR Bud Spencer s'entraîne dans la piscine - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| het | la |
| zwembad | piscine |
| en | et |
| koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Zwemmen | Fotografie Bud Spencer's training in het zwembad
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Natation | Photographie Bud Spencer s'entraîne dans la piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| s | s |
| zwemmen | natation |
| fotografie | photographie |
| in | dans |
| het | la |
| zwembad | piscine |
NL Bud Spencer's training in het zwembad
FR Bud Spencer s'entraîne dans la piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| in | dans |
| het | la |
| zwembad | piscine |
NL Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad - Foto en Poster te koop
FR Romy Schneider et Alain Delon au bord de la Piscine - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| alain | alain |
| rand | bord |
| zwembad | piscine |
| koop | achat |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider et Alain Delon au bord de la Piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thématiques |
| film | cinema |
| actrice | actrice |
| franse | francaise |
| fotografie | photographie |
| en | et |
| alain | alain |
| rand | bord |
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad
FR Romy Schneider et Alain Delon au bord de la Piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| alain | alain |
| rand | bord |
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| delon | delon |
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
FR Monaco, juillet 1961 : l'acteur Alain Delon, 25 ans, avec sa fiancée Romy Schneider, 22 ans, lors d'un moment de détente à la piscine du Beach de Monte-Carlo
| holandês | francês |
|---|---|
| juli | juillet |
| acteur | acteur |
| alain | alain |
| ontspanning | détente |
| zwembad | piscine |
| strand | beach |
| delon | delon |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden
FR Romy riant aux éclats, bouche grande ouverte, tenant les jambes d'Alain alors qu'ils se baignent dans la piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| mond | bouche |
| benen | jambes |
| zwembad | piscine |
| romy | romy |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
FR Photographie de la piscine d'Opelbad, au nord de Wiesbaden, en Allemagne, dans les années 1930.
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photographie |
| zwembad | piscine |
| noorden | nord |
| duitsland | allemagne |
| jaren | années |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duitsland, zwembad, opelbad, reich, architectuur, 1930, jaar 1930, 1930-1939, stad, gebouw, bad, water, persoon, zwemmer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : allemagne, piscine, opelbad, reich, architecture, 1930, année 1930, 1930-1939, ville, bâtiment, bain, eau, personne, personnes, nageur, nageurs
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| duitsland | allemagne |
| zwembad | piscine |
| jaar | année |
| stad | ville |
| bad | bain |
NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.
FR Les écouteurs ont un indice détanchéité IPX2 qui est suffisant pour résister aux averses de pluie occasionnelles - mais pas à un trempage complet, alors ne sautez pas dans une piscine lorsque vous les portez.
| holandês | francês |
|---|---|
| voldoende | suffisant |
| zwembad | piscine |
| oordopjes | écouteurs |
NL Extra voordelig met kortingsbonnen naar een overdekt zwembad bij jou in de buurt!
FR Piscine couverte comme jamais !
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
NL Zwembad onderhoud & reinigingsmiddelen
FR Entretien & nettoyants piscine
| holandês | francês |
|---|---|
| zwembad | piscine |
| onderhoud | entretien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwembad joods zwembad stoel rond zwembad parasol rond zwembad zwembad jack garofalo overdekt zwembad blauwe lotus blauwe blauwe verfkleuren blauwe hemel blauwe scherm blauwe meren blauwe ster blauwe babyfles sl blauwe waterstof blauwe planeet blauwe styling blauwe lucht blauwe achtergrond blauwe tinten blauwe knop blauwe maan blauwe led blauwe ogen blauwe body blauwe acid wash schitterende blauwe klaprozen blauwe kaas grof effen blauwe optie blauwe licht blauwe bloemen blauwe bokwiel rolt zorgen zorgen dankzij ervoor zorgen wilt zorgen zorgen ervoor zorgen hoeft zorgen wilt kinderen zorgen wilt ervoor zorgen nooit zorgen wilt deib programma’s zorgen zorgen dankzij beveiligingsfuncties rapporten zorgen ervoor binnenkant zorgen zorgen maakt rechts zorgen zorgen heel serieus diensten ervoor zorgenTraduzir blauwe zwembad zorgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe