Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blauwe zwembad zorgen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blauwe zwembad zorgen" de holandês para turco

Traduções de blauwe zwembad zorgen

"blauwe zwembad zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

blauwe mavi
zwembad fazlasını havuz
zorgen bakım bu de doğru emin emin olmak erişim güvenli güvenlik her ile için kendi olabilir olmak oluşturmak sağlamak sağlamak için sağlar yardımcı olur

Tradução de holandês para turco de blauwe zwembad zorgen

holandês
turco

NL De blauwe verificatiebadge  op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.

TR Twitter'daki mavi Onay rozeti  kamu menfaatini ilgilendiren bir hesabın orijinal olduğunun bilinmesini sağlar. Mavi rozet alabilmeniz için hesabınızın orijinal, tanınmış ve aktif olması gerekir.

holandêsturco
blauwemavi
twittertwitter
moetgerekir
enve
actiefaktif

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız

NL Ga de brochure maker in door de onderstaande blauwe Creëer knop te kiezen en een sjabloon uit te kiezen.

TR Aşağıdaki mavi renkli Oluştur düğmesine basarak ve bir şablon seçerek broşür hazırlama aracına girin.

holandêsturco
onderstaandeaşağıdaki
blauwemavi
knopdüğmesine
enve
sjabloonşablon

NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.

TR Bunlar, web sayfanıza, mobil uygulamanıza veya basılı materyallere ekleyebileceğiniz resmi Sonix grafik kaynaklarıdır. Mavi logo hafif arka planlarda en iyi şekilde çalışır; beyaz olan karanlık arka planlar için tasarlanmıştır.

holandêsturco
bronnenkaynakları
webpaginaweb
mobielemobil
blauwemavi
logologo
lichtehafif
wittebeyaz
sonixsonix
grafischegrafik
werktçalışır

NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.

TR Apex Pro'nun , Apex 7 ile anahtar tipleri hariç bütün özellikleri aynıdır. Apex 7kırmızı mavi ve kahverengi mekanik oyun anahtarlarına sahipken, Apex Pro ayarlanabilir OmniPoint mekanik anahtarlara sahiptir.

holandêsturco
heeftsahiptir
blauwemavi
functiesözellikleri

NL Deze responsive webdesignsjablonen zijn te danken aan hun blauwe website-ontwerp

TR Bu duyarlı web tasarım şablonları, mavi web sitesi tasarımları sayesindedir

holandêsturco
blauwemavi

NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid

TR Temiz, sağlıklı cilt için pro-seviye mavi LED ışıklı akne tedavisi

holandêsturco
blauwemavi
huidcilt
gezondesağlıklı
ledled

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.

holandêsturco
blauwemavi
alleenyalnızca
apparaatcihaz
directdoğrudan
veiligheidgüvenlik
ledled

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

TR Tweetlerinizden herhangi birini silmek için gri renkli silme simgesine  dokunun. Tweet dizisinin tamamını silmek için mavi renkli silme simgesine  dokunun

holandêsturco
blauwemavi

NL Een paar plaatsen die u moet bezoeken tijdens uw verblijf in Turkije zijn de Hagia Sophia, de Goreme Fairy Chimneys, de Bibliotheek van Celsus en de Blauwe Moskee

TR Türkiye'de kaldığınız süre boyunca ziyaret etmeniz gereken birkaç yer Ayasofya, Göreme Peri Bacaları, Celsus Kütüphanesi ve Sultanahmet Camii'dir

holandêsturco
bezoekenziyaret
tijdensboyunca
turkijetürkiye
enve
zijndir

NL Als die persoon een Supervolgers-abonnement aanbiedt, en je volgt het account nog niet, tik of klik dan op het pictogram \'Supervolgers\' naast de blauwe \'Volg\'-knop in de rechterbovenhoek van zijn of haar profiel

TR Bu kullanıcı Süper Takip aboneliği sunuyorsa ve onu takip etmiyorsanız kullanıcının profilinin sağ üst köşesinde yer alan mavi Takip Et düğmesinin yanındaki Süper Takip Et butonuna dokunun veya tıklayın

holandêsturco
enve
kliktıklayın
blauwemavi

NL Sommige accounts komen niet in aanmerking voor de blauwe badge, ongeacht de bovenstaande criteria, waaronder: 

TR Yukarıdaki kriterlerden bağımsız olarak, aşağıda belirtilenler gibi bazı hesaplar mavi rozet için uygun değildir: 

holandêsturco
accountshesaplar
nietdeğildir
blauwemavi
sommigebazı

NL Twitter kan ook de blauwe badge verwijderen van accounts waarvan is vastgesteld dat ze de Twitter-regels ernstig of herhaaldelijk hebben overtreden

TR Twitter, ayrıca Twitter Kuralları'nı ciddi şekilde veya mükerrer olarak ihlal ettiği saptanan hesaplardan mavi rozeti kaldırabilir

holandêsturco
twittertwitter
blauwemavi
regelskuralları

NL Ga de brochure maker in door de onderstaande blauwe Creëer knop te kiezen en een sjabloon uit te kiezen.

TR Aşağıdaki mavi renkli Oluştur düğmesine basarak ve bir şablon seçerek broşür hazırlama aracına girin.

holandêsturco
onderstaandeaşağıdaki
blauwemavi
knopdüğmesine
enve
sjabloonşablon

NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.

TR Bunlar, web sayfanıza, mobil uygulamanıza veya basılı materyallere ekleyebileceğiniz resmi Sonix grafik kaynaklarıdır. Mavi logo hafif arka planlarda en iyi şekilde çalışır; beyaz olan karanlık arka planlar için tasarlanmıştır.

holandêsturco
bronnenkaynakları
webpaginaweb
mobielemobil
blauwemavi
logologo
lichtehafif
wittebeyaz
sonixsonix
grafischegrafik
werktçalışır

NL Klik op de blauwe ⓘ hierboven en op Slimme scan hieronder voor meer details.

TR Ayrıntılar için yukarıdaki mavi ⓘ ve aşağıdaki akıllı taramaya tıklayın.

holandêsturco
kliktıklayın
blauwemavi
enve
slimmeakıllı

NL Over het onderhoud hoeft u zich geen zorgen te maken. Wij zorgen voor een volledige vervanging van de auto bij eventuele schade.

TR Bakım konusunda endişelenmenize gerek yok. Herhangi bir hasar olması durumunda aracın tamamen değiştirilmesini sağlıyoruz.

holandêsturco
hoeftgerek
schadehasar

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

TR Sitenizin rekabet edebilmesini ve iş dünyasında kalabilmesini sağlamanın tek yolu, sitenizi sürekli olarak izlemek ve SEO çabalarınızın işe yaradığından emin olmaktır

holandêsturco
manieryolu
enve
seoseo

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir

holandêsturco
krijgenelde
moetgerekir
enve
gemakkelijkkolay
sitesayfa

NL Daarom zorgen wij ervoor dat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over phishingaanvallen of geïnfecteerde e-mailbijlagen, op welk apparaat dan ook.

TR Kimlik avı saldırıları veya virüslü e-posta ekleri sizi bir daha asla rahatsız edemeyecek, emin olabilirsiniz.

holandêsturco
nooitasla
usizi

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

TR Yardımınıza da ihtiyaç duyuyoruz; Kişisel Bilgilerinizin doğru olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur ve parolanızın benzersiz, güvenli olmasını sağlamanızı ve üçüncü taraflarla paylaşmamanızı teşvik ediyoruz.

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

TR Müşterilerinizle ofisinizden veya yüzme havuzundan iletişimde kalın. *

holandêsturco
blijfkalın

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

TR Müşterilerinizle ofisinizden veya yüzme havuzundan iletişimde kalın. *

holandêsturco
blijfkalın

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.

TR Bu mimarlık firması, uzak bir konumda donmuş toprağın üzerine inşa edilmek üzere havuz ve fitness merkezi tasarlıyor.

holandêsturco
zwembadhavuz
enve
afgelegenuzak

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

TR Yüzme havuzu Sofitel SPA'da yer alır. Sofitel SPA'da iki adet kür odası, buharlı Türk hamamı, sauna ve duşlar, dinlenme odası, giriş koridoru ve resepsiyon alanı bulunmaktadır.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee

TR Sofitel Singapore Sentosa'nın, rüzgarda salınan palmiyeler ve konforlu şezlonglarla çevrelenmiş ana havuzu deniz manzaralıdır

NL De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

TR Yakın mesafedeki So SPA'da, gür yeşilliklerin ortasında 22 metrelik tur havuzu, çamur havuzu ve şelaleli yüzme havuzu bulunur.

NL Verwen uw zintuigen in de weelderige spatuinen met drijf- en modderbaden, stoomkamers met sterrenplafonds, of ontspan 's avond bij het zwembad met een film.

TR Hoş spa bahçelerimizde şişme ve çamur havuzlarda, galaksi buhar odalarında duyularınızı harekete geçirin veya akşam havuz kenarında bir filmle keyfinize bakın.

NL Duik in een oneindig zwembad op het terras op de 5de verdieping, omgeven door zachte gazons, een zwembadbar, omkleedcabines en ligstoelen. U heeft ook toegang tot de moderne So FIT fitnessruimte op de 2de verdieping.

TR 5. kattaki terasta yumuşacık çimenlerle çevrelenmiş büyük, muhteşem bir kapalı yüzme havuzuyla havuz barı, kabinler ve şezlonglar vardır. Ayrıca ikinci katta bulunan, son teknolojiyle donatılmış So FIT spor salonunu kullanabilirsiniz.

NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen. Ons grote zwembad ligt tegenover het strand en lijkt naadloos over te gaan in de zee.

TR Sıcaklık kontrollü altı açık havuz ile bir haftalık konaklamanın her gününde farklı bir yüzme noktasının deneyimini yaşayabilirsiniz. Ana havuzumuz plaja bakar ve deniz karışmış gibi görünür.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

TR Oda servisinin hızlı olup olmadığını, yüzme havuzunun temiz olup olmadığını, resepsiyon görevlisinin iyi davranıp davranmadığını, yataklarının rahat olup olmadığını ve daha fazlasını sorun.

Mostrando 50 de 50 traduções