NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
"behulp van ai" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
FR La rouille interdit d'utiliser des collecteurs d'ordures en utilisant un système de propriété et d'emprunt.
holandês | francês |
---|---|
roest | rouille |
systeem | système |
en | et |
met behulp van | utilisant |
eigendom | propriété |
NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S
FR Il existe plusieurs façons : utiliser les boutons, faire glisser la paume de la main, charger la sélection intelligente ou avec le S22 Ultra à
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
knoppen | boutons |
laden | charger |
smart | intelligente |
s | s |
ultra | ultra |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
FR Tous les mots de passe sont traités sur les serveurs de Keeper à l'aide de la méthode de hachage HMAC_SHA512 et hachés avec le HSM à l'aide d'une clé non exportable.
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
slimme | intelligente |
telefoon | téléphone |
webcam | webcam |
console | console |
beveiliging | sécurité |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.
holandês | francês |
---|---|
sensoren | capteurs |
hub | hub |
en | et |
algoritme | algorithme |
nest | nest |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
FR Pour les étudiants plus avancés - avec plusieurs drones - il est possible de programmer un essaim de drones pour voler dans des formations et des manœuvres personnalisées à laide de Scratch, Swift ou Python à laide dun logiciel Swarm dédié.
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheid | possible |
programmeren | programmer |
vliegen | voler |
python | python |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
holandês | francês |
---|---|
behulp | aide |
mensen | gens |
waarderen | apprécient |
gegevens | données |
interactief | interactif |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
FR Ce fait est particulièrement intéressant si l'on considère que la recherche vocale est en hausse et que l'assistant Google utilise des extraits de contenu pour donner les réponses
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
vooral | particulièrement |
interessant | intéressant |
en | et |
antwoorden | réponses |
assistent | assistant |
snippets | extraits |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
bedrijven | entreprises |
contact | contact |
kanalen | canaux |
en | et |
machine | machine |
segmentatie | segmentation |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
FR Grâce à notre logiciel RP très accessible, les professionnels des relations publiques peuvent facilement extraire des données pertinentes, les interpréter à l’aide des meilleurs outils d’analyse et présenter des informations de façon claire.
holandês | francês |
---|---|
behulp | aide |
kunnen | peuvent |
relevante | pertinentes |
interpreteren | interpréter |
en | et |
presenteren | présenter |
manier | façon |
software | logiciel |
professionals | professionnels |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
filteren | filtrer |
linkerkant | gauche |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
bedrijven | entreprises |
contact | contact |
kanalen | canaux |
en | et |
machine | machine |
segmentatie | segmentation |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.
holandês | francês |
---|---|
sensoren | capteurs |
hub | hub |
en | et |
algoritme | algorithme |
nest | nest |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
betekent | signifie |
aanzienlijke | considérable |
snelheid | vitesse |
fps | ips |
verhogen | augmenter |
processor | processeur |
x | x |
aan boord | embarqué |
met behulp van | utilisant |
elektronische | électronique |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
FR Grâce à notre logiciel RP très accessible, les professionnels des relations publiques peuvent facilement extraire des données pertinentes, les interpréter à l’aide des meilleurs outils d’analyse et présenter des informations de façon claire.
holandês | francês |
---|---|
behulp | aide |
kunnen | peuvent |
relevante | pertinentes |
interpreteren | interpréter |
en | et |
presenteren | présenter |
manier | façon |
software | logiciel |
professionals | professionnels |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
FR Si vous avez désactivé JavaScript via un complément du navigateur qui vous permet de personnaliser les paramètres JavaScript, vous devez le réactiver via ce complément
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible
holandês | francês |
---|---|
doelgroep | public cible |
definiëren | définir |
methode | méthode |
en | et |
sociaal | sociale |
met behulp van | utilisant |
luisteren | écoute |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
FR Vous apprendrez à mixer en utilisant un large éventail de formats physiques et numériques: vinyle, CD et USB à l'aide d'un logiciel (avec votre ordinateur et un pilote)
holandês | francês |
---|---|
mixen | mixer |
behulp | aide |
breed | large |
fysieke | physiques |
en | et |
digitale | numériques |
formaten | formats |
vinyl | vinyle |
usb | usb |
software | logiciel |
computer | ordinateur |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
FR Les pages personnalisées sont réalisées à l'aide du PageBuilder de Pixpa qui vous permet de créer n'importe quel type de page d'information en agençant et en modifiant des blocs de contenu à l'aide de simples outils de glisser-déposer.
holandês | francês |
---|---|
behulp | aide |
soort | type |
en | et |
bewerken | contenu |
tools | outils |
pixpa | pixpa |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
slimme | intelligente |
telefoon | téléphone |
webcam | webcam |
console | console |
beveiliging | sécurité |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
holandês | francês |
---|---|
behulp | aide |
mensen | gens |
waarderen | apprécient |
gegevens | données |
interactief | interactif |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
FR Ce fait est particulièrement intéressant si l'on considère que la recherche vocale est en hausse et que l'assistant Google utilise des extraits de contenu pour donner les réponses
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
FR Grâce à notre logiciel de marketing automation, vous pouvez personnaliser chaque message pour élaborer une stratégie proactive en utilisant les e-mails, le chat en direct, les chatbots et de nombreux canaux connecté à Crisp
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers un article Wikipédia stable qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.
holandês | francês |
---|---|
bewijs | preuves |
openbare | publique |
aanwezigheid | présence |
link | lien |
stabiel | stable |
wikipedia | wikipédia |
NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land
FR Pour son 150e anniversaire (1988) l’Office fédéral de topographie swisstopo a déterminé le centre géographique du pays à partir des frontières nationales qui venaient d’être numérisées
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
topografie | topographie |
grenzen | frontières |
middelpunt | centre |
NL Het bedrijf gebruikt apps van derden om te helpen bij het beantwoorden van Instagram-privéberichten, het bijhouden van supporttickets en het onderhouden van het interne datawarehouse, alles met behulp van Zendesk
FR Cette entreprise utilise différentes applications externes pour mieux répondre aux messages directs sur Instagram, suivre les tickets d’assistance et alimenter son entrepôt de données interne, le tout avec l’aide de Zendesk
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beperkingen | restrictions |
nhs | nhs |
update | mise à jour |
blokkeren | bloquant |
ontworpen | conçue |
delen | partage |
apple | apple |
app | lapplication |
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
FR En optimisant la page en se basant sur les recommandations de notre analyseur de site web et en utilisant notre outil de classement SEO, vous pouvez :
holandês | francês |
---|---|
optimaliseren | optimisant |
aanbevelingen | recommandations |
analyzer | analyseur |
en | et |
seo | seo |
ranking | classement |
tool | outil |
met behulp van | utilisant |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
FR Restaurez-le sur un appareil exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS créée par la sauvegarde à l'aide de l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor)
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
ios | ios |
behulp | aide |
gratis | gratuite |
iphone | iphone |
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
FR Générez un code à l'aide de l'un de vos appareils . L'avantage de cette méthode est qu'il n'est pas nécessaire d'être en ligne pour obtenir le code. Selon votre système d'exploitation ou votre appareil, vous devez suivre les étapes suivantes.
holandês | francês |
---|---|
genereer | générez |
code | code |
behulp | aide |
voordeel | avantage |
online | en ligne |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.
holandês | francês |
---|---|
iii | iii |
en | et |
kind | enfant |
maskers | masques |
aangedreven | alimenté |
draait | tourne |
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
FR 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 49103, États-Unis, ou si tu résides dans l'UE, par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07, Irlande ("Twitter")
holandês | francês |
---|---|
als | si |
NL U kunt ook profiteren van de Devialet Gemini-app om de EQ in te stellen, zoals hierboven vermeld, en de pasvorm van de door u gekozen tipmaat testen met behulp van de microfoons van de oordopjes.
FR Vous pouvez également profiter de lapplication Devialet Gemini pour régler légaliseur, comme mentionné ci-dessus, et tester lajustement de la taille dembout choisie à laide des microphones des écouteurs.
holandês | francês |
---|---|
profiteren | profiter |
gekozen | choisie |
testen | tester |
microfoons | microphones |
app | lapplication |
vermeld | mentionné |
oordopjes | écouteurs |
NL 4) Breng uw telefoon van dichtbij en persoonlijk bij het onderwerp ter voorbereiding van de opname 5) Pas de focussensoren aan met behulp van de schuifbalk aan de onderkant van de zoeker.
FR 4) Approchez votre téléphone de près du sujet en préparation de la prise de vue 5) Ajustez les capteurs de mise au point à laide de la barre coulissante en bas du viseur.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
voorbereiding | préparation |
opname | prise |
onderkant | bas |
NL Een machine learning-algoritme werd getraind met behulp van duizenden afbeeldingen van populaire sneakers, en vervolgens verfijnd door een kleinere ronde van hoogwaardige sneakerafbeeldingen om het kaf van het koren te scheiden.
FR Un algorithme dapprentissage automatique a été formé à laide de milliers dimages de baskets populaires, puis affiné par une plus petite série dimages de baskets de haute qualité pour trier le bon grain de livraie.
holandês | francês |
---|---|
duizenden | milliers |
afbeeldingen | dimages |
populaire | populaires |
sneakers | baskets |
kleinere | petite |
algoritme | algorithme |
werd | été |
verfijnd | affiné |
NL Met behulp van augmented reality-overlays kun je de uitsplitsing van scores en de energie van elke robot op het slagveld zien, zodat je de ins en outs van wat er gaande is gemakkelijker kunt begrijpen.
FR En utilisant des superpositions de réalité augmentée, vous serez en mesure de voir la répartition des scores et lénergie de chaque robot sur le champ de bataille, pour faciliter la compréhension des tenants et aboutissants de ce qui se passe.
holandês | francês |
---|---|
augmented | augmentée |
en | et |
energie | énergie |
robot | robot |
begrijpen | compréhension |
met behulp van | utilisant |
overlays | superpositions |
reality | réalité |
is | serez |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
FR Le cadre légal relatif au traitement des données à caractère personnel utilisant des cookies qui sont nécessaires au fonctionnement des sites web est l’article 6(1)(f) du RGPD.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
functioneren | fonctionnement |
avg | rgpd |
met behulp van | utilisant |
f | f |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
pak | costume |
maten | mesures |
en | et |
voorkeuren | préférences |
creëer | créez |
dromen | rêves |
behulp | aide |
pasvorm | ajustement |
comfort | confort |
ander | autre |
schoonheid | beauté |
geavanceerde | avancé |
NL Met een wielplaat als deze van Odyssey wordt het vervoer van je zware en soms onhandige racks een stuk makkelijker. Je rolt ze met behulp van deze 'dolly plate' moeiteloos van A naar B.
FR Grâce à ce plateau à roulettes de la marque Odyssey, vous pourrez transporter vos équipements les plus lourds sans effort d’un point A à un point B mais surtout d'une manière plus sûre.
holandês | francês |
---|---|
vervoer | transporter |
zware | lourds |
moeiteloos | sans effort |
b | b |
NL Met behulp van informatie over dagelijkse activiteiten op de werkvloer wordt een basis gelegd voor het prioriteren van belangrijke initiatieven, het analyseren van onderliggende oorzaken en het meten van prestaties
FR En utilisant les informations recueillies au sein des activités quotidiennes de votre atelier, il établit une base pour prioriser les initiatives clés, analyser les causes profondes et mesurer la performance
holandês | francês |
---|---|
dagelijkse | quotidiennes |
initiatieven | initiatives |
analyseren | analyser |
oorzaken | causes |
met behulp van | utilisant |
NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz
FR Cela peut être réglé pour basculer automatiquement entre 60 Hz, 90 Hz et 120 Hz comme le logiciel le juge approprié, à laide de la durée de vie de la batterie, ou fixé à votre préférence de 60/120 Hz
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
automatisch | automatiquement |
schakelen | basculer |
en | et |
batterij | batterie |
voorkeur | préférence |
worden | être |
ingesteld | réglé |
hz | hz |
uw | votre |
NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz
FR Cela peut être réglé pour basculer automatiquement entre 60 Hz, 90 Hz et 120 Hz comme le logiciel le juge approprié, à laide de la durée de vie de la batterie, ou fixé à votre préférence de 60/120 Hz
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
automatisch | automatiquement |
schakelen | basculer |
en | et |
batterij | batterie |
voorkeur | préférence |
worden | être |
ingesteld | réglé |
hz | hz |
uw | votre |
NL Aangezien het voortbestaan en de groei van het bedrijf afhangen van herhalingsaankopen, wijdt dit team zich volledig aan het helpen van klanten om hun doelen te bereiken met het behulp van het product of de dienst
FR Aussi, elles ont tout intérêt à dédier une équipe au succès des clients qui utilisent leurs services
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
team | équipe |
NL Aangezien het voortbestaan en de groei van het bedrijf afhangen van herhalingsaankopen, wijdt dit team zich volledig aan het helpen van klanten om hun doelen te bereiken met het behulp van het product of de dienst
FR Aussi, elles ont tout intérêt à dédier une équipe au succès des clients qui utilisent leurs services
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
team | équipe |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
pak | costume |
maten | mesures |
en | et |
voorkeuren | préférences |
creëer | créez |
dromen | rêves |
behulp | aide |
pasvorm | ajustement |
comfort | confort |
ander | autre |
schoonheid | beauté |
geavanceerde | avancé |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
FR Ce secteur stratégique recouvre différentes expertises visant à optimiser la rentabilité et la croissance du Groupe. Pilotées du siège, ces fonctions s'appuient sur des relais locaux.
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégique |
en | et |
groei | croissance |
groep | groupe |
optimaliseren | optimiser |
hoofdkantoor | siège |
lokale | locaux |
winstgevendheid | rentabilité |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beperkingen | restrictions |
nhs | nhs |
update | mise à jour |
blokkeren | bloquant |
ontworpen | conçue |
delen | partage |
apple | apple |
app | lapplication |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van het schrapen, wegen en rangschikken van methodologieën.
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
seo | référencement |
beoordelen | évaluons |
zwakke punten | faiblesses |
met behulp van | utilisant |
Mostrando 50 de 50 traduções