Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recherche en haut" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherche en haut" de francês para holandês

Traduções de recherche en haut

"recherche en haut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recherche aan alle alleen als bij dan dat data de deze die dit door een en gegevens gevonden google hebben hebt het het is hoe iets in in de informatie is krijgen kunnen maar maken meer met moet naar of om onder onderzoek ontdek op op basis van op zoek op zoek naar over pagina probeer samen search te tot uit van van de van google via vind vinden vindt voor voor de waar wanneer wat website welke wij worden ze zie zien zijn zoals zoek zoeken zoeken naar zoekmachine zoekopdracht zoekopdrachten zoekresultaten zoekverkeer zoekwoorden zullen
haut aan aantal al alle alleen alles andere beste bij boven bovenaan bovenkant bovenste dan dat de de beste deze die doen door door de dus echt echter een een paar elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geweldig geweldige goed goede grote grotere hebben het het hoogste het is hier high hoe hoewel hoge hoger hoog hoogste in in de is krijgen maar maken meer meer dan met na naar naar de niet niveau nog nog steeds of om om te omdat onder ons ook op op de over paar premium prijs pro staat steeds te terwijl toe top tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de francês para holandês de recherche en haut

francês
holandês

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers

francês holandês
sky sky
subwoofer subwoofer
central centrale
et en
intégré ingebouwde
six zes
trois drie
deux twee
de buiten
haut-parleurs luidsprekers
un een
allant tot
avec met

FR Les moteurs de recherche réduisent fréquemment le classement des pages considérées comme de mauvais voisins dans les résultats de recherche afin qu'elles ne dégradent pas la qualité des résultats de recherche en apparaissant plus haut [...].

NL Zoekmachines verlagen vaak de rangschikking van pagina's die als slechte buren worden beschouwd in de zoekresultaten, zodat ze de kwaliteit van de zoekresultaten niet aantasten door hoger op te duiken [...]

francês holandês
classement rangschikking
mauvais slechte
voisins buren
de zodat
qualité kwaliteit
considéré beschouwd
pages van
pas niet
en in
résultats de recherche zoekresultaten
comme
moteurs de recherche zoekmachines
plus haut hoger

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.

francês holandês
grand grote
magasin winkel
proposer aanbieden
dautres andere
aider helpen
ou of
et en
peut kan
clients klanten
quils ze
trouver vinden
recherche zoeken
si als
ce wat
vous u

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers

francês holandês
correctes correct
sans fil draadloze
fonctionnalités functies
et en
précédentes voorgaande
également ook
présentes zijn
intégré ingebouwde
comprenant met
avec inclusief
ce wat

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

francês holandês
et en
le de
pour voor
qui die
sont worden
livré geleverd

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.

francês holandês
mm mm
pouces inch
et en
ou of
le de
haut-parleurs luidsprekers

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.

francês holandês
immersion onderdompeling
et en
pour samen
gauche linker
deux twee
haut-parleurs luidsprekers
droit voor
paire een
en de
en haut bovenkant

FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos

NL Dit omvat vijf luidsprekereenheden met twee opwaartse luidsprekers aan de bovenkant om u de extra hoogtekanalen voor Dolby Atmos-soundtracks te geven

francês holandês
comprend omvat
supplémentaires extra
atmos atmos
cinq vijf
dolby dolby
deux twee
en de
haut-parleurs luidsprekers
pour voor
vous u
en haut bovenkant

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

francês holandês
noir zwarte
nouveaux nieuwere
sonos sonos
et en
disponibles verkrijgbaar
ou of
autres andere
one one
en in
les deux beide
haut-parleurs luidsprekers
comme

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil

francês holandês
pratique praktisch
et en
lampe lamp
le de
haut-parleur speaker
deux twee
en in
est is
très zeer
pour voor

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!

francês holandês
intelligemment slim
barre de son soundbar
haut-parleurs arrière achterspeakers
s s
et en
en in
son klinkt
de door

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .

francês holandês
catégorie categorie
nominés genomineerden
bluetooth bluetooth
pièces kamers
ou of
parleur luidspreker
la de
en in
à van
haut-parleurs luidsprekers
les best
meilleurs beste

FR Tous les haut-parleurs pris en charge qui sont connectés à lApple TV, quil sagisse dune barre de son ou dun système de haut-parleurs, deviendront des haut-parleurs AirPlay 2

NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers

francês holandês
tv tv
lapple apple
barre de son soundbar
connecté aangesloten
haut-parleurs luidsprekers
ou of
tous alle
en de
qui die
sont worden
dun is

FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.

NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.

francês holandês
importante belangrijk
choisir kiezen
améliorer verbeteren
musique muziek
peuvent kunnen
connecter verbinding
la de
intégré ingebouwde
gros grotere
haut-parleurs luidsprekers
est is
feriez kunt
si als
un eenvoudige
vous u
mieux beter

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers

francês holandês
correctes correct
sans fil draadloze
fonctionnalités functies
et en
précédentes voorgaande
également ook
présentes zijn
intégré ingebouwde
comprenant met
avec inclusief
ce wat

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

francês holandês
et en
le de
pour voor
qui die
sont worden
livré geleverd

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.

francês holandês
mm mm
pouces inch
et en
ou of
le de
haut-parleurs luidsprekers

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.

francês holandês
immersion onderdompeling
et en
pour samen
gauche linker
deux twee
haut-parleurs luidsprekers
droit voor
paire een
en de
en haut bovenkant

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!

francês holandês
intelligemment slim
barre de son soundbar
haut-parleurs arrière achterspeakers
s s
et en
en in
son klinkt
de door

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

francês holandês
et en
sur op
dans in
jouer spelen
haut-parleurs luidsprekers
musique muziek
maison huis
pouvez kunt
de haar
voulez wilt
même zelfs

FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut

NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor stembediening, plus optionele achterluidsprekers met drivers die naar boven gericht zijn

francês holandês
puissant krachtige
connectivité connectiviteit
alexa alexa
intégré geïntegreerde
damazon amazon
orienté gericht
et en
également ook
basses een
dispose is
pour voor
le plus

FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.

NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.

francês holandês
dit gezegd
fonction functie
portable draagbare
traditionnels traditionele
sonos sonos
sound sound
haut-parleurs speakers
la de
pour voor
disponible is
un een
haut-parleur speaker
pas niet
sera zal

FR Nous avons également un autre guide si vous êtes à la recherche d'un haut-parleur intelligent doté d'un assistant vocal - découvrez les meilleurs haut-parleurs intelligents .

NL We hebben ook nog een andere gids als je op zoek bent naar een slimme luidspreker met een stemassistent - bekijk de beste slimme luidsprekers .

francês holandês
parleur luidspreker
également ook
guide gids
la de
recherche zoek
nous we
autre andere
si als
haut-parleurs luidsprekers
un een
vous bent
meilleurs beste
intelligents slimme

FR Si vous êtes à la recherche d'un casque antibruit haut de gamme au design pliable et qui abandonne les commandes tactiles au profit de boutons physiques, le QuietComfort 45 de Bose se situe très certainement en haut de la pile.

NL Als u op zoek bent naar een ruisonderdrukkende hoofdtelefoon van de bovenste plank met een opvouwbaar ontwerp en geen aanraakgevoelige bediening meer nodig hebt in plaats van fysieke knoppen, dan staat de Bose QuietComfort 45 zeker bovenaan de lijst.

francês holandês
casque hoofdtelefoon
design ontwerp
pliable opvouwbaar
physiques fysieke
bose bose
et en
boutons knoppen
à van
recherche zoek
dun van de
certainement zeker
en in
si als
vous bent
commandes bediening

FR La recherche est le moyen le plus rapide de trouver un ami, un groupe auquel vous appartenez et plus encore. Appuyez simplement sur la loupe en haut de lécran pour lancer la recherche.

NL Zoeken is de snelste manier om een vriend, een groep waarin u zich bevindt en meer te vinden. Tik gewoon op het vergrootglas bovenaan het scherm om te beginnen met zoeken.

francês holandês
écran scherm
et en
lancer beginnen
ami vriend
groupe groep
vous u

FR Il se compose du Maps Pack (parfois appelé Snack Pack, qui est la boîte en haut des résultats de recherche de Google qui apparaît pour les recherches locales) et des résultats de recherche organiques proprement dits.

NL Het bestaat uit het Maps Pack (ook wel het Snack Pack genoemd, dat is het vak bovenaan de zoekresultaten van Google dat verschijnt voor lokale zoekopdrachten) en de eigenlijke organische zoekresultaten.

francês holandês
maps maps
pack pack
appelé genoemd
apparaît verschijnt
locales lokale
organiques organische
et en
google google
qui wel
la de
recherches zoekopdrachten
résultats de recherche zoekresultaten
est bestaat
pour voor

FR Outre le planificateur de recherche de mots clés à haut débit de Ranktracker, ce dernier propose également plusieurs outils de référencement secondaires qui vont bien au-delà de la recherche de mots clés de base.

NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.

francês holandês
planificateur planner
recherche onderzoek
propose biedt
outils tools
référencement seo
secondaires secundaire
clé trefwoord
également ook
base een
qui die
au-delà verder
de aantal

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

francês holandês
signifie
moteurs engine
affichent weergeven
utilisateur gebruiker
google google
et en
autres andere
la de
résultats een
à van
moteurs de recherche zoekmachines
de voor
dun van een
ce dit

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

francês holandês
organique organisch
et en
voyez zie
recherche onderzoek
le op
de het

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

francês holandês
estimer schatten
popularité populariteit
google google
autres andere
disponible is
données data
nous we
dans in
moteurs de recherche zoekmachines
moteur de recherche zoekmachine
pas niet

FR Il recherche des objets Web spécifiques, mais ne recherche pas de vulnérabilités et ne recherche pas de contenu Web susceptible d?être vulnérable.

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

francês holandês
spécifiques specifieke
susceptible mogelijk
vulnérabilités kwetsbaarheden
et en
mais maar
pas niet

FR Pertinence : Les moteurs de recherche analysent votre contenu à la recherche de thèmes afin de vérifier si le contenu correspond aux requêtes de recherche

NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten

francês holandês
pertinence relevantie
contenu content
thèmes onderwerpen
votre je
moteurs de recherche zoekmachines
de met
à te
le op

FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.

NL SERP staat voor Search Engine Results Page. Dit is de pagina die verschijnt nadat u op een trefwoord hebt gezocht in de zoekmachine van uw keuze.

francês holandês
serp serp
clé trefwoord
choix keuze
search search
sagit is
résultats een
votre uw
page pagina
moteur de recherche zoekmachine
qui die
après hebt

FR Google obtient ses résultats de recherche en envoyant des robots de recherche sur votre site pour y rechercher les mots clés utilisés dans la requête de recherche

NL Google haalt zijn zoekresultaten door zoekrobots te sturen om uw site te scrubben op trefwoorden die in de zoekopdracht worden gebruikt

francês holandês
google google
site site
la de
en in
sur op
résultats de recherche zoekresultaten
votre uw
mots trefwoorden
utilisés gebruikt
de door

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

francês holandês
décrire beschrijven
vue gezien
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
en in
haut die

FR Même si vous navez pas dautres haut-parleurs Sonos, le Beam fera plus que tenir sa place en tant que haut-parleur de musique lorsque vous ne lutilisez pas pour améliorer le son de votre téléviseur.

NL Zelfs als je geen andere Sonos-luidsprekers hebt, zal de Beam meer dan zijn mannetje staan als muziekluidspreker wanneer je hem niet gebruikt om je tv-geluid te verbeteren.

francês holandês
téléviseur tv
haut-parleurs luidsprekers
améliorer verbeteren
pas niet
le de
si als
votre je

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode de couplage, puis suivez simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment couplé ou connecter un nouveau haut-parleur.

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

francês holandês
haut-parleur speaker
bluetooth bluetooth
suivez volg
instructions instructies
connecter verbinding
parleur luidspreker
appareil apparaat
ou of
lapplication de app
vous je
en in
devrez moet
à te
nouveau een nieuwe

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.

FR Choisissez un haut qui arrive à mi-cuisse et couvre votre fessier. En dévoilant trop largement le haut du legging, votre tenue ne sera ni professionnelle ni modeste.

NL Kies voor topjes die tot het midden van je dij komen en je achterste bedekken. Door te veel van de bovenkant van de leggings te laten zien zul je er minder professioneel en bescheiden uitzien.

francês holandês
choisissez kies
legging leggings
modeste bescheiden
et en
le de
un veel
qui die
votre je

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.

francês holandês
google google
natif native
intelligents slimme
largement algemeen
fabricants fabrikanten
sony sony
panasonic panasonic
autres andere
sonos sonos
et en
nest nest
home home
également ook
haut-parleurs luidsprekers
sur op
anciennement voor
mais maar

FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir

NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen

francês holandês
choisir kiezen
sans fil draadloze
haut-parleurs luidsprekers
meilleurs beste

FR Sony a dévoilé une lampe haut-parleur Bluetooth que vous pourrez acheter plus tard cet été. Cest ce quon appelle le haut-parleur en verre LSPX-S3.

NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.

francês holandês
sony sony
dévoilé onthuld
bluetooth bluetooth
pourrez kunt
verre glazen
appelle genoemd
acheter aanschaffen
plus tard later
a heeft
vous je
ce deze
le de
été die

FR Laffichage des haut-parleurs ne convient pas à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et

NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.

francês holandês
plafond plafond
haut bovenste
et en
à van
haut-parleurs luidsprekers
pas niet
de voor
votre je
avec met

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.

francês holandês
trouvé vonden
faible zwak
par rapport vergelijking
dédié speciale
bien que hoewel
le de
à te
intégré ingebouwde
il hij
comme alsof
deux twee
nous we
haut-parleurs luidsprekers
surtout vooral
pas niet
dispose is
beaucoup veel
un peu beetje

FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.

NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.

francês holandês
étanche waterdicht
design ontwerp
poche zak
semaines weken
lecteur lezer
haut beste
et en
un gemakkelijk
nimporte van de
de zodat
à van
fin dun
en in
avec met
famille familie
il hij
est is

FR Le Duo 2 propose également des haut-parleurs stéréo sur le haut-parleur mono du Duo, donc le son sera meilleur.

NL De Duo 2 biedt ook stereoluidsprekers via de monoluidspreker van de Duo, dus de audio zal beter zijn.

francês holandês
duo duo
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
sera zal
le de
également ook
propose biedt
donc dus
meilleur beter

FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.

NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.

francês holandês
musicales muzikale
petit kleine
performances prestaties
et en
parleur luidspreker
milieu range
fois keer
la de
marché markt
deux twee
gros grotere
produits producten
haut-parleurs luidsprekers
du gaat
plupart de meeste
qui die
la plupart meeste

FR Comme nous lavons dit en haut: ce haut-parleur aura Sonos trembler dans ses bottes, car il offre une perspective similaire pour une réduction du prix

NL Zoals we hierboven zeiden: deze luidspreker zal Sonos in zijn schoenen laten trillen, omdat het een vergelijkbaar vooruitzicht biedt voor een verlaging van de prijs

francês holandês
bottes schoenen
sonos sonos
parleur luidspreker
offre biedt
similaire vergelijkbaar
prix prijs
pour voor
nous we
en in
ce deze
réduction verlaging
comme
aura zijn
car omdat
une een

FR Derrière eux, et tirant vers le haut à travers larrière du Crescent, il y a quelques haut-parleurs médium/grave de 84 mm

NL Achter hen, en omhoog schietend door de achterkant van de Crescent, zijn er een paar 84 mm mid/bass-drivers

francês holandês
mm mm
et en
le de
à van
de achter
quelques paar

FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.

NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.

francês holandês
bluetooth bluetooth
portable draagbare
élégant stijlvolle
ii ii
petit kleine
parleur luidspreker
et en
le de
degrés graden
si als
est is
style stijl
vous bent
recherchez zoek

Mostrando 50 de 50 traduções