NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
"sterke en zwakke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
FR Questions lors d’un entretien d’embauche: quelles sont les questions les plus courantes, et comment bien préparer vos réponses, afin de décrocher le poste.
holandês | francês |
---|---|
interview | entretien |
NL Zwakke punten: Elk bedrijf heeft zwakke punten
FR Faiblesses : Toute entreprise a des faiblesses
NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.
FR Générez des rapports pour identifier les forces et les faiblesses dans ventes et savoir ce qui se passe dans votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
genereer | générez |
rapporten | rapports |
en | et |
weten | savoir |
zwakke punten | faiblesses |
NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apparaat | appareil |
genereer | générez |
sterke | forts |
veilige | sécurité |
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
FR Stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n’importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apparaat | appareil |
genereer | générez |
sterke | forts |
veilige | sécurité |
NL Dit is een krachtig hulpmiddel om een SEO SWOT-analyse uit te voeren, omdat u al snel de Sterke en Zwakke punten, Kansen en Bedreigingen van uw site zult ontdekken.
FR Il s'agit d'un outil puissant pour effectuer une analyse SEO SWOT puisque vous pourrez bientôt détecter les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces de votre site.
holandês | francês |
---|---|
hulpmiddel | outil |
seo | seo |
voeren | effectuer |
en | et |
bedreigingen | menaces |
site | site |
analyse | analyse |
snel | bientôt |
zwakke punten | faiblesses |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
seo | référencement |
beoordelen | évaluons |
zwakke punten | faiblesses |
met behulp van | utilisant |
NL Vraag een mentor om je sterke en zwakke punten te evalueren, om te bepalen of je richting je carrièredoelen beweegt.[5]
FR Demandez à un mentor d'évaluer vos forces et vos faiblesses pour savoir si vous vous dirigez dans la bonne direction vers vos objectifs de carrière [11]
holandês | francês |
---|---|
vraag | demandez |
en | et |
zwakke punten | faiblesses |
NL Projectmanagement gaat over het kennen van de sterke en zwakke punten van je team en kalm omgaan met een storm
FR La gestion de projet consiste à connaître les forces et les faiblesses de votre équipe et à faire face à une tempête sereinement
holandês | francês |
---|---|
projectmanagement | gestion de projet |
kennen | connaître |
en | et |
zwakke punten | faiblesses |
team | équipe |
storm | tempête |
NL Iedereen heeft sterke en zwakke punten. Het correct beschrijven van deze kenmerken tijdens een sollicitatiegesprek geeft je een belangrijk extra voordeel.
FR Elevator pitch: comment bien se présenter au cours d’un entretien d’embauche ou aborder efficacement des partenaires potentiels pour un projet professionnel.
holandês | francês |
---|---|
correct | bien |
geeft | présenter |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
seo | référencement |
beoordelen | évaluons |
zwakke punten | faiblesses |
met behulp van | utilisant |
NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan permet aux banques de facilement se débarrasser des mots de passe et de leur inhérente faiblesse en faveur d'une authentification forte de leurs clients.
holandês | francês |
---|---|
intelligente | intelligent |
banken | banques |
sterke | forte |
oplossing | solution |
NL Industrie-brede evaluaties bieden uitgebreide rapportages voor de industrie te helpen beter inzicht krijgen in hun sterke en zwakke punten van de klanttevredenheid
FR Les évaluations à l?échelle de l?industrie offrent des rapports complets pour aider les entreprises à mieux comprendre leurs points forts et leurs faiblesses dans la satisfaction de la clientèle
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
rapportages | rapports |
industrie | industrie |
helpen | aider |
beter | mieux |
sterke | forts |
punten | points |
klanttevredenheid | client |
evaluaties | évaluations |
zwakke punten | faiblesses |
NL Vergelijk resultaten van verschillende groepen om sterke en zwakke punten te identificeren.
FR Comparez les données de vos équipes en interne pour identifier les points forts et les points faibles.
holandês | francês |
---|---|
vergelijk | comparez |
sterke | forts |
en | et |
punten | points |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van het schrapen, wegen en rangschikken van methodologieën.
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
seo | référencement |
beoordelen | évaluons |
zwakke punten | faiblesses |
met behulp van | utilisant |
NL Stel vast wat de sterke en zwakke kanten van uw proces en werkgeversimago zijn met feedback van kandidaten
FR Diagnostiquez les forces et faiblesses de votre processus de recrutement grâce aux retours des candidats
holandês | francês |
---|---|
en | et |
proces | processus |
kandidaten | candidats |
NL Hoewel ze allebei met logins te maken hebben, hebben ze verschillende sterke en zwakke punten.
FR Bien que les deux permettent d’encadrer la connexion, ils présentent différents avantages et inconvénients.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
en | et |
NL Dichte stijl ? een speler speelt alleen sterke handen en gooit zwakke onmiddellijk weg. Deze strategie wordt aanbevolen voor beginners.
FR Style dense ? un joueur ne joue que des mains fortes et se débarrasse immédiatement des faibles. Cette stratégie est recommandée aux débutants.
holandês | francês |
---|---|
dichte | dense |
speler | joueur |
speelt | joue |
sterke | fortes |
handen | mains |
onmiddellijk | immédiatement |
strategie | stratégie |
aanbevolen | recommandé |
beginners | débutants |
NL Deze tools zullen je helpen om de sterke en zwakke punten te leren kennen, alsook de opportuniteiten die je via online verkoop- en bezorgplatformen worden geboden, zodat je er de vruchten van kan plukken.
FR Ces outils vous aideront à explorer les avantages, les inconvénients et les possibilités offerts par les plateformes de vente et de livraison en ligne, afin que vous puissiez en profiter au maximum.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
helpen | aideront |
en | et |
online | en ligne |
verkoop | vente |
kan | puissiez |
NL Dit is een krachtig hulpmiddel om een SEO SWOT-analyse uit te voeren, omdat u al snel de Sterke en Zwakke punten, Kansen en Bedreigingen van uw site zult ontdekken
FR Il s'agit d'un outil puissant pour effectuer une analyse SWOT du référencement puisque vous détecterez rapidement les forces, faiblesses, opportunités et menaces de votre site
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
FR Des marques fortes pour des solutions fortes, partout dans le monde
holandês | francês |
---|---|
sterke | fortes |
oplossingen | solutions |
wereld | monde |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
FR Nos systèmes de gestion de la qualité ISO 9001 reflètent l’importance que nous accordons aux résultats des clients et à l’amélioration continue.
holandês | francês |
---|---|
iso | iso |
klanten | clients |
verbetering | amélioration |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
FR Un engagement fort commence par un contenu solide sur les médias sociaux
holandês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
begint | commence |
content | contenu |
social | sociaux |
media | médias |
NL Odyssey levert met deze sterke flightcase een veilige manier om je flat screens op en top beschermd te vervoeren. Hij is uitgerust met zacht schuim, wielen, diverse handvatten, sterke balhoeken en vlindersloten.
FR Solide, ce flight case signé Odyssey vous permet de transporter vos écrans plats en toute sécurité. Il possède un intérieur en mousse, des roulettes, plusieurs poignées, des coins à boule et des fermetures papillon.
holandês | francês |
---|---|
sterke | solide |
en | et |
schuim | mousse |
wielen | roulettes |
veilige | sécurité |
NL Gedurende deze weken heb ik een goed beeld gekregen van de sterke kanten van de telefoon, maar ook van de minder sterke kanten
FR Durant ces semaines je me suis fait une bonne idée des points forts du téléphone, mais aussi des côtés moins forts
holandês | francês |
---|---|
gedurende | durant |
weken | semaines |
goed | bonne |
sterke | forts |
telefoon | téléphone |
minder | moins |
ik | suis |
NL Limpoba: sterke gemeenschappen voor sterke kinderen
FR Renforcer les familles à Kinshasa avec le projet Limpoba
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
FR Nevil et Shantibaba ont combiné différentes variétés afghanes et ont créé une plante compacte avec une floraison courte, un fort parfum et un effet puissant Indica
holandês | francês |
---|---|
en | et |
compacte | compacte |
korte | courte |
indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
FR Le nom est bien choisi car la consommation de ses fruits provoque un voyage très philosophique avec des visuels moyens à forts
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
goed | bien |
gekozen | choisi |
trip | voyage |
sterke | forts |
visuele | visuels |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.
holandês | francês |
---|---|
items | objets |
dozen | boîtes |
en | et |
kleinere | petits |
enveloppen | enveloppes |
NL De bijbehorende app van Fitbit, die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Windows 10-apparaten, blijft een van de belangrijkste sterke punten - en een sterke reden waarom je een van zijn trackers zou kiezen voor goedkopere alternatieven.
FR Lapplication compagnon de Fitbit, disponible pour les appareils Android, iOS et Windows 10, reste lun de ses principaux atouts - et une bonne raison pour laquelle vous choisiriez lun de ses trackers plutôt que des alternatives moins chères.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
beschikbaar | disponible |
blijft | reste |
belangrijkste | principaux |
reden | raison |
trackers | trackers |
alternatieven | alternatives |
fitbit | fitbit |
apparaten | appareils |
android | android |
ios | ios |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
FR Un engagement fort commence par un contenu solide sur les médias sociaux
holandês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
begint | commence |
content | contenu |
social | sociaux |
media | médias |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.
holandês | francês |
---|---|
genereert | génère |
automatisch | automatiquement |
en | et |
chrome | chrome |
maakt | crée |
klik | clic |
ingebouwde | intégré |
NL Sterke voertuigreputatie: Chevrolet is een sterke naam in automerken
FR Forte réputation des véhicules: Chevrolet est un nom fort dans les marques automobiles
holandês | francês |
---|---|
is | est |
naam | nom |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
FR Points forts : Les points forts de votre entreprise sont les choses que vous faites bien
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.
holandês | francês |
---|---|
misschien | peut |
vaak | souvent |
zwakke | faible |
audio | audio |
kabel | câble |
xlr | xlr |
NL Dé oplossing voor zwakke wachtwoorden
FR Violation de données et fuite de données ? quelle différence ?
NL Zwakke support voor grote binaire bestanden
FR Faible prise en charge pour les fichiers binaires volumineux
holandês | francês |
---|---|
zwakke | faible |
bestanden | fichiers |
NL Gezien deze zwakke punten in het SMS-netwerk, hebben zowel Apple als Google hun eigen uitbreidingen voor het leveren en verzenden van tracking
FR Voyant ces faiblesses sur le réseau SMS, Apple et Google ont tous deux construit leurs propres extensions pour le suivi des envois et des envois
holandês | francês |
---|---|
uitbreidingen | extensions |
zwakke punten | faiblesses |
netwerk | réseau |
sms | sms |
apple | apple |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
FR L’analyse de la sécurité du réseau nous permet d’identifier rapidement les systèmes non conformes ou potentiellement vulnérables.
holandês | francês |
---|---|
scannen | analyse |
snel | rapidement |
mogelijk | potentiellement |
kwetsbaar | vulnérables |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
verhogen | augmentant |
NL Een zwakke router kan er ook toe leiden dat deze gehackt en geïnfecteerd worden
FR Sachez qu'un routeur peu performant peut conduire à leur piratage et à leur infection par des virus
holandês | francês |
---|---|
router | routeur |
kan | peut |
leiden | conduire |
en | et |
NL Wanneer u zwakke wachtwoorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteitsdiefstal.
FR Veillez à ne pas utiliser de mots de passe faibles pour éviter tout risque d’usurpation d’identité ou de piratage de vos comptes en ligne.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utiliser |
accounts | comptes |
online | en ligne |
identiteits | identité |
NL Spoor zwakke plekken in uw draadloze thuisnetwerk en mensen die zonder uw toestemming profiteren van uw netwerk automatisch op.
FR Cherche les vulnérabilitiés de votre wifi domestique et détecte les intrus de votre réseau.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | wifi |
en | et |
netwerk | réseau |
NL 4 risico's waarmee alle gebruikers worden geconfronteerd: gegevensdiefstal, te veel delen of volgen van gegevens en zwakke beveiliging
FR 4 risques auxquels tous les utilisateurs sont confrontés: vol de données, partage excessif ou suivi des données, et faible sécurité
holandês | francês |
---|---|
risico | risques |
s | s |
gebruikers | utilisateurs |
delen | partage |
volgen | suivi |
en | et |
zwakke | faible |
waarmee | auxquels |
beveiliging | sécurité |
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
FR D'autres personnes accèdent à vos informations personnelles par négligence dans la sécurité des applications ou par des piratages qui sont effectués en raison d'une faible sécurité des applications.
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
nalatigheid | négligence |
uitgevoerd | effectué |
zwakke | faible |
beveiliging | sécurité |
app | applications |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.
holandês | francês |
---|---|
maart | mars |
verklaring | déclaration |
openbaarmaking | divulgation |
veel | nombreuses |
apple | apple |
documenten | documents |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
ios | ios |
zwakke punten | faiblesses |
werd | été |
NL Ga op zoek naar de zwakke punten van je vijand
FR Trouvez le point faible de votre ennemi
holandês | francês |
---|---|
zwakke | faible |
punten | point |
vijand | ennemi |
je | votre |
NL Er is veel maatwerk in de software, terwijl een stap dichter bij Google zowel de Samsung-fan als de Google-fan zal plezieren. Het is een geweldige telefoon, met weinig zwakke punten.
FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis quun rapprochement avec Google plaira à la fois au fan de Samsung et au fan de Google. Cest un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.
holandês | francês |
---|---|
maatwerk | personnalisation |
telefoon | téléphone |
fan | fan |
samsung | samsung |
zwakke punten | faiblesses |
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer cameras te hebben die je ook zwakke fotos geven.
FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien davoir beaucoup plus dappareils photo qui vous donnent également des photos faibles.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
normale | normale |
geven | donnent |
NL Helderheid is het enige potentiële zwakke punt
FR La luminosité est son seul point faible potentiel
holandês | francês |
---|---|
potentiële | potentiel |
zwakke | faible |
punt | point |
helderheid | luminosité |
Mostrando 50 de 50 traduções