NL Voor defecte, beschadigde, onbevredigende kwaliteit of onjuist ontvangen artikel, zie de afzonderlijke sectie hier .
"zie afzonderlijke jaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Voor defecte, beschadigde, onbevredigende kwaliteit of onjuist ontvangen artikel, zie de afzonderlijke sectie hier .
ES Para obtener una calidad defectuosa, dañada, insatisfactoria o un artículo incorrecto recibido, consulte la sección separada "1", "aquí", "2".
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
of | o |
onjuist | incorrecto |
zie | consulte |
afzonderlijke | separada |
hier | aquí |
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Zie Privacy-informatie die specifiek betrekking heeft op andere services voor specifieke informatie over onze afzonderlijke producten.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1960, Coche, Automóvil, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, 1960, coche
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
acteur | actor |
rome | roma |
jean | jean |
paul | paul |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
jaren | años |
ontwikkeling | desarrollo |
vooruitgang | avances |
oplossingen | soluciones |
dagelijks | diaria |
tientallen jaren | décadas |
laatste | últimos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, americano, sesenta, sesenta, sesenta, cerveza, botella, cigarrillo, cine, de fumar, fumador, impermeable, interior, plan americano, retrato
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
amerikaans | americano |
bier | cerveza |
fles | botella |
sigaret | cigarrillo |
bioscoop | cine |
interieur | interior |
plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película
holandês | espanhol |
---|---|
nerveus | nervioso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 60, películas de los 60, diamantes, películas de Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
films | películas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, audrey hepburn, sesenta, cine, sesenta, actriz, comediante
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
actrice | actriz |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película
holandês | espanhol |
---|---|
wapen | arma |
clint | clint |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rayas, moda, historia, fotógrafo, 1960-1969, 60's, años; 60's, guantes, actor, actriz, catherine deneuve
holandês | espanhol |
---|---|
mode | moda |
geschiedenis | historia |
jaren | años |
handschoenen | guantes |
deneuve | deneuve |
catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
luchthaven | aeropuerto |
uniform | uniforme |
jaren | años |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, 60, 60, juegos, cine, icónico, 1960, películas, escenario, drama, Paul Newman, cine, 1961, año 1961, 1960-1969, dirigido por Robert Rossen
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
acteur | actor |
games | juegos |
geregisseerd | dirigido |
drama | drama |
paul | paul |
robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: años sesenta 1960s 60s, barco, exterior, día, francés, monocasco, navegante, navegación marítima, fotografía de prensa, retrato, velero,
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
navigatie | navegación |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
geschiedenis | historia |
jaren | años |
man | hombre |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
wedstrijd | partido |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
ES (Pocket-lint) - Battlefield es una de las grandes damas de la escena de los disparos en línea: ha cautivado a los fanáticos con sus batallas a gran escala y una mezcla de adrenalina de combate de vehículos e infantería durante años y años.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
fans | fanáticos |
gevechten | batallas |
mix | mezcla |
adrenaline | adrenalina |
voertuig | vehículos |
NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."
ES La serie seguirá a Carrie, Miranda y Charlotte mientras navegan por el viaje desde la complicada realidad de la vida y la amistad a los 30 a la aún más complicada realidad de la vida y la amistad a los 50 ".
holandês | espanhol |
---|---|
serie | serie |
en | y |
reis | viaje |
realiteit | realidad |
vriendschap | amistad |
charlotte | charlotte |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
ES Hemos incursionado en la realidad virtual muchas veces antes, incluso desde principios de los 90 con el sistema de virtualidad de W Industries. Los añ...
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchas |
malen | veces |
zelfs | incluso |
begin | principios |
w | w |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
ES Los 80 fueron grandes años para los fanáticos de los robots: desde Terminators hasta Short Circuits Johnny 5, no podías moverte por robots en las pant...
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
waren | fueron |
geweldige | grandes |
johnny | johnny |
robots | robots |
bewegen | moverte |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso
holandês | espanhol |
---|---|
eind | finales |
en | y |
cursus | curso |
eigen | propios |
geïntegreerde | integrados |
ontwikkelen | crear |
begon | comenzó |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan
ES Está siguiendo una tendencia que ha estado arrasando en la industria de la televisión durante los últimos años, pero que realmente ha tenido éxito en los últimos dos años
holandês | espanhol |
---|---|
trend | tendencia |
echt | realmente |
industrie | industria |
tv | televisión |
NL Grotowski was van de jaren zestig tot het midden van de jaren negentig zeer dominant en invloedrijk en werkte in Europa en Amerika.
ES Grotowski fue muy influyente desde la década de 1960 hasta mediados de la de 1990, trabajando en Europa y América.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
europa | europa |
amerika | américa |
was | fue |
NL Jaren '70, Jaren '80, Pop, Gouwe ouwe
ES Victoria, Músicas del mundo, Pop, Rock, Top 40 & Listas de éxitos
holandês | espanhol |
---|---|
pop | pop |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
jaren | años |
ontwikkeling | desarrollo |
vooruitgang | avances |
oplossingen | soluciones |
dagelijks | diaria |
tientallen jaren | décadas |
laatste | últimos |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso
holandês | espanhol |
---|---|
eind | finales |
en | y |
cursus | curso |
eigen | propios |
geïntegreerde | integrados |
ontwikkelen | crear |
begon | comenzó |
NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd
ES Peugeot es conocida como una marca muy confiable por la forma en que sus modelos de los años 1950 y 1960 todavía se están ejecutando en África y Cuba en los años 2010, razón por la cual Peugeot se llama "el león" en esas partes
holandês | espanhol |
---|---|
peugeot | peugeot |
bekend | conocida |
zeer | muy |
en | y |
delen | partes |
leeuw | león |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millón |
site | sitio |
gebruikt | utilizado |
wil | quiero |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
ES Hemos incursionado en la realidad virtual muchas veces antes, incluso desde principios de los 90 con el sistema de virtualidad de W Industries. Los añ...
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchas |
malen | veces |
zelfs | incluso |
begin | principios |
w | w |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
ES La década de 1980 fueron grandes años para los fanáticos de los robots: desde Terminators hasta Johnny 5 de Short Circuit, los robots no podían movers...
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
waren | fueron |
geweldige | grandes |
johnny | johnny |
niet | no |
robots | robots |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejor |
concurrenten | competidores |
en | e |
land | país |
organische | orgánico |
verkeer | tráfico |
blog | blog |
onderdelen | secciones |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
status | estado |
team | equipo |
weergave | visualización |
aanvragen | solicitudes |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
status | estado |
team | equipo |
weergave | visualización |
aanvragen | solicitudes |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
ES Consejos sobre cómo mejorar la posición de tus palabras clave y asegurarte de que tu web puede rendir al máximo. ¿Cuándo se ven mejoras?
holandês | espanhol |
---|---|
voordat | sobre |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
ES Si veo todas las llaves de un vistazo, paso menos tiempo buscándolas, las tengo bajo control y me doy cuenta inmediatamente de si falta una
holandês | espanhol |
---|---|
sleutels | llaves |
overzicht | cuenta |
meteen | inmediatamente |
ontbreekt | falta |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
ES Consulte nuestro PDF de comunicación con el huésped. Vea nuestra Lista de interés en PDF para los propietarios de villas.
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | comunicación |
eigenaren | propietarios |
villa | villas |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum
ES Mire a los ojos a la Estatua de la Libertad, vea la Isla de Ellis, legendario portal de entrada al país para millones de inmigrantes, pase junto al Empire State Building, sobrevuele Central Park, y vea el museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio
holandês | espanhol |
---|---|
ogen | ojos |
miljoenen | millones |
land | país |
island | isla |
building | building |
central | central |
park | park |
en | y |
sea | mar |
air | aire |
space | espacio |
museum | museo |
state | state |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
ES Ve en el momento a quién podría interesarle y organiza el encuentro. Si no sabes quiénes de tus amigos están en komoot, conecta tu cuenta con tu perfil de Facebook para averiguarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
zie | ve |
vrienden | amigos |
komoot | komoot |
account | cuenta |
profiel | perfil |
Mostrando 50 de 50 traduções