NL SKIDATA beschikt over jarenlange ervaring met luchthavens van allerlei formaten: van regionale luchthavens tot internationale luchthavens zoals Hong Kong of Londen Heathrow.
"afzonderlijke luchthavens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL SKIDATA beschikt over jarenlange ervaring met luchthavens van allerlei formaten: van regionale luchthavens tot internationale luchthavens zoals Hong Kong of Londen Heathrow.
ES SKIDATA cuenta con muchos años de experiencia en la gestión de los estacionamientos de aeropuertos de distinta envergadura, desde aeropuertos regionales hasta aeropuertos internacionales, como el de Hong Kong o el Aeropuerto de Londres-Heathrow.
holandês | espanhol |
---|---|
skidata | skidata |
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
regionale | regionales |
internationale | internacionales |
zoals | como |
londen | londres |
hong | hong |
kong | kong |
NL SKIDATA beschikt over jarenlange ervaring met luchthavens van allerlei formaten: van regionale luchthavens tot internationale luchthavens zoals Hong Kong of Londen Heathrow.
ES SKIDATA cuenta con muchos años de experiencia en la gestión de los estacionamientos de aeropuertos de distinta envergadura, desde aeropuertos regionales hasta aeropuertos internacionales, como el de Hong Kong o el Aeropuerto de Londres-Heathrow.
holandês | espanhol |
---|---|
skidata | skidata |
jarenlange | años |
ervaring | experiencia |
regionale | regionales |
internationale | internacionales |
zoals | como |
londen | londres |
hong | hong |
kong | kong |
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
holandês | espanhol |
---|---|
italiaanse | italiana |
hoofdstad | capital |
rome | roma |
en | y |
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
holandês | espanhol |
---|---|
italiaanse | italiana |
hoofdstad | capital |
rome | roma |
en | y |
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
holandês | espanhol |
---|---|
italiaanse | italiana |
hoofdstad | capital |
rome | roma |
en | y |
NL Glasgow Airport is de drukste van de drie grote luchthavens in Schotland is samen met de luchthavens van Aberdeen, Edinburgh, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow, Londen-Stansted en Southampton, eigendom van de BAA.
ES El aeropuerto de Glasglow es uno de los más concurridos de entre los tres aeropuertos principales de Escocia y pertenecen así como los aeropuertos de Aberdeen, Edimburgo, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton a la BAA.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
schotland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
en | y |
NL Glasgow Airport is de drukste van de drie grote luchthavens in Schotland is samen met de luchthavens van Aberdeen, Edinburgh, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow, Londen-Stansted en Southampton, eigendom van de BAA.
ES El aeropuerto de Glasglow es uno de los más concurridos de entre los tres aeropuertos principales de Escocia y pertenecen así como los aeropuertos de Aberdeen, Edimburgo, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton a la BAA.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
schotland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
en | y |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
ES Vuelos desde Cucuta (CUC) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
NL WAS is de Metropolitan Area Code van de Amerikaanse hoofdstad. De afzonderlijke luchthavens zijn Washington Dulles International (IAD) en Washington-Ronald Reagan National (DCA).
ES WAS es el código de la región metropolitana de la capital de los Estados Unidos, cuyos aeropuertos son: el Washington Dulles International (IAD)y el Washington-Ronald Reagan National (DCA).
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
hoofdstad | capital |
luchthavens | aeropuertos |
international | international |
en | y |
national | national |
washington | washington |
NL MOW is de Metropolitan Area Code van de Russische hoofdstad Moskou. De afzonderlijke luchthavens zijn Moskou Ostafyevo (OSF), Moskou Domodedovo (DME), Moskou Sheremetyevo (SVO), Moskou Vnukovo (VKO) en Moskou Zhukovsky (ZIA).
ES MOW es el código de área metropolitana de la capital rusa, Moscú. Los aeropuertos individuales son Moscú-Ostafjewo (OSF), Moscú-Domodedovo (DME), Moscú-Sheremetyevo (SVO), Moscú-Vnukovo (VKO) y Moscú-Zhukovsky (ZIA).
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
hoofdstad | capital |
afzonderlijke | individuales |
luchthavens | aeropuertos |
en | y |
moskou | moscú |
NL Luchthavenbeveiliging: Luchthavens maken al gebruik van gezichtsherkenning om het beveiligings- en instapproces te versnellen
ES Seguridad de aeropuerto: Los aeropuertos ya están utilizando el reconocimiento facial para acelerar el proceso de seguridad y embarque
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
gebruik | utilizando |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
versnellen | acelerar |
NL Bepaalde luchtvaartmaatschappijen en luchthavens bieden hun passagiers de mogelijkheid om met gezichtsherkenning in te checken op hun vlucht
ES Las aerolíneas y aeropuertos seleccionados ofrecen a sus pasajeros la opción de registrarse en su vuelo mediante reconocimiento facial
holandês | espanhol |
---|---|
luchtvaartmaatschappijen | aerolíneas |
luchthavens | aeropuertos |
bieden | ofrecen |
passagiers | pasajeros |
mogelijkheid | opción |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
vlucht | vuelo |
NL Digitale identiteitscontrole kan ook worden gebruikt om de identiteitscontrole te versnellen, zoals het gebruik van e-gates om paspoorten op luchthavens te scannen.
ES La verificación de la identidad digital también puede utilizarse para acelerar la verificación de la identidad, como el uso de puertas electrónicas para escanear los pasaportes en los aeropuertos.
holandês | espanhol |
---|---|
versnellen | acelerar |
luchthavens | aeropuertos |
scannen | escanear |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
ES La COVID-19 tuvo un gran impacto en el transporte aéreo, los aeropuertos y los proveedores de servicios de navegación aérea de todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
gevolgen | impacto |
luchthavens | aeropuertos |
en | y |
dienstverleners | proveedores |
wereld | mundo |
heeft | tuvo |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
holandês | espanhol |
---|---|
locaties | ubicaciones |
banken | bancos |
luchthavens | aeropuertos |
stations | estaciones |
hotels | hoteles |
worden | estar |
NL In de afgelopen dagen heeft Apple binnenplattegronden toegevoegd voor luchthavens en winkelcentra in het VK. We hebben exclusieve backstage-toegang ge...
ES En los últimos días, Apple ha agregado mapas interiores para aeropuertos y centros comerciales en el Reino Unido. Se nos ha otorgado acceso exclusivo
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
toegevoegd | agregado |
luchthavens | aeropuertos |
en | y |
vk | reino unido |
exclusieve | exclusivo |
we | nos |
toegang | acceso |
NL Je kunt niet met drones vliegen in de buurt van luchthavens in de VS en het VK
ES No se pueden volar drones cerca de los aeropuertos de EE. UU. Y Reino Unido
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueden |
vliegen | volar |
luchthavens | aeropuertos |
en | y |
vk | reino unido |
drones | drones |
NL Vlieg altijd met uw drone weg van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken dat alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de luchthavengrenzen vliegen.
ES Siempre vuele su dron lejos de aviones, helicópteros, aeropuertos y aeródromos. Las nuevas leyes introducidas en octubre de 2019 prohíben que todos los drones vuelen por encima de los 400 pies y dentro de los 5 km de los límites del aeropuerto.
holandês | espanhol |
---|---|
vliegtuigen | aviones |
nieuwe | nuevas |
wetten | leyes |
oktober | octubre |
voet | pies |
km | km |
NL De drie nationale luchthavens van Zürich, Basel en Genève bedienen dagelijks talloze bestemmingen in Europa en daarbuiten
ES Desde los tres aeropuertos del país –Zúrich, Basilea y Ginebra– se pone rumbo cada día a incontables destinos en Europa y todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuertos |
zürich | zúrich |
basel | basilea |
en | y |
genève | ginebra |
talloze | incontables |
bestemmingen | destinos |
europa | europa |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Halle (Saale) zijn: Luchthaven Leipzig/Halle (LEJ) 18.69km,Luchthaven Erfurt Weimar (ERF) 90.14km,Luchthaven Dresden (DRS) 131.02km
ES Los aeropuertos más cercanos de Halle (Saale) son: Aeropuerto de leipzig/halle (LEJ) 18.69km,Aeropuerto de erfurt (ERF) 90.14km,Aeropuerto de dresde (DRS) 131.02km
holandês | espanhol |
---|---|
leipzig | leipzig |
lej | lej |
dresden | dresde |
NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen
ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuertos |
sicilië | sicilia |
vliegen | volar |
en | y |
luchtvaartmaatschappij | aerolínea |
eiland | isla |
beginnen | comenzar |
plan | planea |
NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.
ES El tamaño no importa: ejecutamos proyectos muy diversos, desde pequeñas "start-ups" y restaurantes hasta grandes oficinas diáfanas para miles de empleados o interiores de importantes aeropuertos metropolitanos.
holandês | espanhol |
---|---|
projecten | proyectos |
kleine | pequeñas |
en | y |
restaurants | restaurantes |
werknemers | empleados |
interieurs | interiores |
luchthavens | aeropuertos |
NL Modern parkeermanagement voor luchthavens
ES Gestión moderna del estacionamiento
holandês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
voor | del |
NL Informatie om te downloaden over oplossingen voor parkeermanagement en toegangscontrole op luchthavens. Flyer
ES Gestión de estacionamientos de SKIDATA para aeropuertos . Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre la tecnología de gestión de estacionamientos y las soluciones de acceso de SKIDATA. Flyer
holandês | espanhol |
---|---|
downloaden | descargar |
oplossingen | soluciones |
luchthavens | aeropuertos |
flyer | flyer |
NL Toegangscontrolesystemen en parkeermanagementoplossingen voor luchthavens van iedere omvang.
ES Sistemas de acceso modernos y gestión de estacionamientos para aeropuertos de cualquier tamaño.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
luchthavens | aeropuertos |
iedere | cualquier |
omvang | tamaño |
NL PAR is de verzamelcode voor alle Parijse luchthavens. Daarbij horen Parijs-Charles de Gaulle, Parijs-Orly en het ca. 90 kilometer verder noordelijk gelegen Beauvais-Tillé.
ES PAR es el código para todos los aeropuertos parisinos. Los únicos aeropuertos de la capital francesa son Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly y el aeropuerto de Beauvais-Tillé que se encuentra a unos 90 kilómetros norte desde el aeropuerto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kilometer | kilómetros |
noordelijk | norte |
NL Statistische historische weergegevens voor Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR)
ES Estadística de datos meteorológicos para París, todos los aeropuertos (CDG, ORY, BVA, XCR)
holandês | espanhol |
---|---|
parijs | parís |
luchthavens | aeropuertos |
cdg | cdg |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
ES LON es el Area metropólitana para el aeropuerto de Londres Londres-City (LCY), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Heathrow (LHR), Londres-Luton (LTN), Londres-Southend (SEN) y Londres-Stansted (STN).
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
londen | londres |
en | y |
NL Inverness Airport is de grootste van de tien luchthavens in de Britse Highlands
ES El aeropuerto desde Inverness es el más grande de los 10 Highland Airports en Gran Bretaña
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
NL Ze wordt net als de negen andere luchthavens in de Highlands beheerd door Highlands and Islands Airports Limited.
ES El aeropuerto es administrado por el Highlands and Islands Airposrts limited, que junto con el Manager ha asumido la responsabilidad de otros 9 Highland Airports.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
luchthavens | aeropuerto |
beheerd | administrado |
NL In Europa behoort het, met meer dan twaalf miljoen vervoerde passagiers per jaar, tot de dertig grootste luchthavens.
ES Este pertenece en Europa debido a sus más de 12 millones anuales de pasajeros desde hace años al 30 más grande.
holandês | espanhol |
---|---|
europa | europa |
behoort | pertenece |
miljoen | millones |
passagiers | pasajeros |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
ES LON es el Area metropólitana para el aeropuerto de Londres Londres-City (LCY), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Heathrow (LHR), Londres-Luton (LTN), Londres-Southend (SEN) y Londres-Stansted (STN).
holandês | espanhol |
---|---|
luchthavens | aeropuerto |
londen | londres |
en | y |
NL Statistische historische weergegevens voor Milaan, alle luchthavens (MXP, LIN, BGY)
ES Estadística de datos meteorológicos para Milán, todos los aeropuertos (MXP, LIN, BGY)
holandês | espanhol |
---|---|
milaan | milán |
luchthavens | aeropuertos |
NL In Europa behoort het, met meer dan twaalf miljoen vervoerde passagiers per jaar, tot de dertig grootste luchthavens.
ES Este pertenece en Europa debido a sus más de 12 millones anuales de pasajeros desde hace años al 30 más grande.
holandês | espanhol |
---|---|
europa | europa |
behoort | pertenece |
miljoen | millones |
passagiers | pasajeros |
NL Kopenhagen-Kastrup International Airport is, samen met de kleinere sportluchthaven Roskilde, één van de twee luchthavens van de hoofdstad van Denemarken
ES La capital de Dinamarca Copenague tiene dos aeropuertos, uno es el aeropuerto internacional de Kastrup Airport (Kastrup Lufthavn) y por otro lado el pequeno aeropuerto deportivo Roskilde
holandês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
hoofdstad | capital |
denemarken | dinamarca |
NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië
ES El aeropuerto internacional de San Francisco es uno de los aeropuerto más importante de California y es el más importante de la región metropolitana de la bahía de San Francisco
holandês | espanhol |
---|---|
san | san |
is | es |
californië | california |
francisco | francisco |
grote | importante |
NL Gemeten naar het aantal passagiers behoort het tot de vijf meest drukke luchthavens in Italië
ES Este pertenece al quinto aeropuerto más concurrido debido a la cantidad de tránsito aéreo
holandês | espanhol |
---|---|
behoort | pertenece |
luchthavens | aeropuerto |
NL Behalve Catania bevinden zich op het eiland nog de luchthavens Trapani-Birgi in het noordwesten en Palermo-Punta Raisi in het noorden.
ES Junto a Catania se encuentra en la isla también otros aeropuertos como el de Trapani-Birgi en el noreste y el de Palermo-Punta Raisi en el norte.
holandês | espanhol |
---|---|
eiland | isla |
luchthavens | aeropuertos |
in | en |
en | y |
noorden | norte |
NL Gemeenschappelijke code voor de luchthavens op Tenerife: Tenerife Noord (TFN), Tenerife Zuid (TFS).
ES TCI, es el código aéreo para los aeropuertos de la isla canaria de Tenerife. Los dos aeropuertos que hay son: el conocido Aeropuerto de Tenerife Sur Reina Sofía y el Aeropuerto de Tenerife Norte (antiguo Aeropuerto de Los Rodeos).
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
noord | norte |
zuid | sur |
NL Aeroporto di Torino-Caselle behoort wat betreft verkeersvolume tot de grootste en belangrijkste luchthavens van Italië
ES El Aeropuerto Internacional de Torino-Caselle pertenece gracias a la cantidad de pasajeros a uno de los aeropuertos más grandes de Italia
holandês | espanhol |
---|---|
behoort | pertenece |
italië | italia |
NL Wat betreft verkeersvolume behoort het met jaarlijks meer dan negen miljoen vervoerde passagiers tot de drie grootste luchthavens van het land, na Rome-Fiumicino en Milaan-Malpensa
ES Gracias a la cantidad de pasajeros, unos 9 millones anuales, pertenece éste al tercer aeropuerto más grande del país después del de Roma-Fiumicino y Milán-Malpensa
holandês | espanhol |
---|---|
behoort | pertenece |
jaarlijks | anuales |
miljoen | millones |
passagiers | pasajeros |
luchthavens | aeropuerto |
land | país |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções